Mây đen giăng kín trời, một luồng khí tức nồng đậm, khó hiểu, cuồn cuộn tựa như dung nham nóng chảy, mang theo cái nóng như thiêu đốt, đủ sức vặn vẹo cả không gian, từ trên cao trút xuống, lan tỏa khắp nơi. Kèm theo đó là một cảm giác ngột ngạt đến kinh người, cuồn cuộn lan ra bốn phía như một làn chướng khí độc hại.

Đầu nguồn của luồng khí tức khó hiểu tựa dung nham và cảm giác ngột ngạt như chướng khí kia, lại chính là một hòn đảo cổ xưa chưa từng xuất hiện, địa hình hiểm trở, trên đỉnh có một tòa Thánh đường tựa như lâu đài, đang sừng sững ở ranh giới phía bắc đảo Itogami, trên đại dương.

Lúc này, hòn đảo kia như hình chiếu trong làn nước, chầm chậm lay động theo những gợn sóng không gian xung quanh. Ngọn núi đá nhỏ nơi Thánh đường tọa lạc, được nối với đất liền đảo Itogami bằng một cây cầu nổi, nhưng cây cầu cũng đang chao đảo, trông vô cùng hư ảo và bất ổn, khiến người ta có cảm giác dù đứng trên đó cũng sẽ lập tức rơi xuống nước.

Khoảnh khắc này, 'Prison Barrier' tựa như ảo ảnh trong biển khơi, vừa tồn tại lại vừa không tồn tại, vẫn chưa hoàn toàn hiện hình trong thế giới này.

Dẫu sao, luồng lôi điện đen phá hủy không gian chỉ tác động đến nó, khiến nó, vốn nằm trong dị thế giới, phải hiện nguyên hình dưới sức mạnh hủy diệt không gian, nhưng vẫn chưa lan truyền sức mạnh tới đây, và cũng không thể lan truyền tới đây.

Cho dù 'Prison Barrier' nằm trong dị thế giới, nhưng dị thế giới cũng là một thế giới, một không gian. Một khi luồng lôi điện đen hủy diệt không gian có thể trực tiếp đánh vào đây, thì toàn bộ 'Prison Barrier' sẽ cùng dị thế giới chứa đựng nó bị phá hủy đồng thời.

Khi đó, Natsuki, người có mối liên hệ mật thiết, cùng 'Prison Barrier' chung nhịp thở, và đang thân ở bên trong 'Prison Barrier', cũng sẽ lặng lẽ biến mất.

Bởi vậy, sấm sét đen chỉ tác động đến không gian này một chút, đẩy 'Prison Barrier' ra ngoài, khiến 'Prison Barrier' hiện tại đang lơ lửng giữa ranh giới không gian của thế giới hiện thực và dị thế giới, vừa hiện hình lại vừa không hiện thân. Nếu tình huống này tiếp diễn, sớm muộn gì 'Prison Barrier' cũng sẽ trở lại dị thế giới.

Đương nhiên, trước khi điều đó xảy ra, cần phải xem đoàn người Vô Ngôn đang đứng chấn giữ ở cuối cây cầu nối với hòn đảo 'Prison Barrier' có cho phép hay không đã.

Nhìn hòn đảo cổ xưa không ngừng lay động, vô cùng hư ảo kia, Vatler mấp máy môi, nhìn về phía Vô Ngôn.

"Xem ra, muốn 'Prison Barrier' hiện hình, nhất định phải dùng sức mạnh lớn tấn công, phá hủy tầng kết giới không gian bên ngoài nó. Hay là để ta ra tay thì sao?..."

Vừa nói, Vatler vừa phóng thích Familiar của mình – một con rắn biển toàn thân phát ra ánh sáng xanh lam u ám!

Mặc dù không phải Familiar mà Vatler giỏi dung hợp nhất, nhưng dù không dung hợp Familiar, Vatler vẫn là một Hấp Huyết Quỷ 'Đời Cũ' thuần huyết nhất, từng nuốt chửng hai vị 'Trưởng lão'. Với uy lực của Familiar hắn, phá hủy tầng kết giới bên ngoài 'Prison Barrier' để nó hiện hình, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng...

"Ngươi mà dám ra tay, ta sẽ đánh phế tứ chi của ngươi, rồi ném xuống biển cho cá ăn!"

Đối mặt với động thái 'tốt bụng' của Vatler, giọng nói lạnh lẽo tựa băng hà của Vô Ngôn vang vọng vào tai mọi người có mặt.

'Prison Barrier' về bản chất là ma thuật do Natsuki kiến tạo, và cùng Natsuki chung một nhịp thở. Nếu 'Prison Barrier' chịu phải đả kích từ bên ngoài, thì Natsuki cũng sẽ phải gánh chịu một phần xung kích từ đả kích đó!

Với uy năng của Familiar của Vatler, dù không đến mức đưa Natsuki vào chỗ chết, nhưng một khi nhận lấy công kích của Vatler, Natsuki tuyệt đối sẽ không dễ chịu.

Nghe thấy giọng nói sắc lạnh như gai nhọn của Vô Ngôn, Vatler nhún vai, vẻ mặt như tiếc nuối. Phía sau hắn, con rắn biển Familiar cũng dần dần biến mất.

"Mặc dù chiến đấu với ngươi cũng là điều ta mong muốn, nhưng chém giết với đám tội phạm bên trong 'Prison Barrier' dường như thú vị hơn nhiều..."

"Vatler, cái tên nhà ngươi..." Kojou dùng vẻ mặt căm ghét nhìn Vatler. Ánh mắt ấy, tựa như nhìn thấy một đống phiền phức ngập trời, nhưng đổi lại là nụ cười mập mờ của Vatler, khiến hắn trong lòng căng thẳng, vội vàng lùi lại hai bước, không dám tiếp tục áp sát.

Liếc nhìn Vatler một cái, Vô Ngôn quay đầu nhìn về phía Yukina. "Nhờ ngươi, Himeragi..."

"Vâng!" Yukina nghiêm túc gật đầu, 'Tuyết Sương Lang' thoắt cái đã nằm gọn trong tay nàng, và được kéo dài ra!

'Tuyết Sương Lang' mang thuộc tính phá ma, dùng để chém đứt tầng kết giới bên ngoài 'Prison Barrier' thì không còn gì thích hợp hơn!

"Keng!"

Cầm ngân thương trong tay, Yukina dùng chuôi 'Tuyết Sương Lang' mạnh mẽ gõ xuống cây cầu nổi hư ảo. Một vòng gợn sóng lập tức lấy thân thương làm trung tâm, lan rộng ra bốn phía cầu nổi!

Vị trí bị gợn sóng lan tới, chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn biến thành thực thể. Yukina lại dùng mũi thương, mạnh mẽ đâm về phía 'Prison Barrier' đang ở phía trước. Hòn đảo cổ xưa vốn bất ổn như ảo ảnh kia run lên, ngay sau đó dần dần ổn định lại, hiện rõ trên thế giới này.

Phong ấn của 'Prison Barrier' hoàn toàn được gỡ bỏ, cứ thế trở về không gian bình thường!

Thế rồi, mọi người đều trông thấy...

Phía trước, trên đỉnh hòn đảo cổ xưa đã trở lại thực tại, bên trong pháo đài Thánh đường, không có một cánh cửa hay lối vào nào đang hướng về phía bọn họ. Ngay trước mắt mọi người, thậm chí còn có thể mơ hồ nhìn thấy bên trong lâu đài Thánh đường, là một khoảng trống rỗng như một lối đi...

Có thể thấy rằng, bên trong 'Prison Barrier' hoàn toàn trống rỗng, chỉ có một không gian hoàn toàn trống trải, giống như một vết nứt không gian vậy!

Nhìn khe hở kia, Vô Ngôn đại khái đoán được rốt cuộc nguồn gốc của 'Witch of the Void' là gì...

"Ma nữ thân ở trong khe hở, vì vậy mới được gọi là 'Witch of the Void' sao?..." Vô Ngôn lắc đầu cười nhạt một tiếng, đầy vẻ châm chọc. "Cái tên quả thật trực tiếp và sát nghĩa..."

Nói xong, Vô Ngôn cất bước, dẫn theo mọi người bên cạnh, đi vào bên trong pháo đài Thánh đường.

...

Quả nhiên như những gì đã thấy ban đầu, bên trong pháo đài Thánh đường trống rỗng, chỉ có một không gian rộng lớn.

Bốn phía vách tường đều được tạo thành từ những hòn đá đen kịt pha lẫn sắc tím, khiến không khí tại đó nghiêng về sự âm lãnh. Trong không gian rộng lớn này, ngoài những hòn đá ra không có gì khác, chỉ có một chiếc ghế đặt ở chính giữa.

Đúng vậy, trong đại sảnh trống rỗng của pháo đài Thánh đường, có một chiếc ghế, một chiếc ghế bành tay vịn xa hoa, trông hệt như vương tọa!

Trên chiếc ghế ấy, Natsuki đang ngồi, nàng trẻ tuổi xinh đẹp, gương mặt tựa búp bê, mặc bộ lễ phục đen viền ren. Bỏ qua vóc dáng nhỏ bé của nàng, thì lúc này nàng chính là một nữ vương khôn khéo, có khả năng!

Chỉ có điều, khiến mọi người kinh ngạc là, khác với những gì đồn đại, Natsuki đang ngồi trên ghế không hề rơi vào trạng thái ngủ say. Trái lại, nàng mở to đôi mắt sáng chói như sao trong bóng tối, nhìn chằm chằm bọn họ. Khi nhìn thấy Vô Ngôn, còn có thể thấy rõ ràng, trong đôi mắt đẹp kia, thoáng qua một chút tức giận và bất đắc dĩ...

"Natsuki..." Nhìn Natsuki vẫn chăm chú nhìn mình không rời, Vô Ngôn kinh ngạc. "Sao ngươi lại..."

"Sao lại không ngủ ư?..." Natsuki ngẩng đầu lên, vẻ mặt không đổi, nhưng giọng nói lại đầy vẻ tức giận. "Biết ngươi sẽ gây ra chuyện nghiêm trọng như vậy, cho dù đang ngủ, ta cũng bị ngươi chọc tức tỉnh giấc!"

Nghe vậy, Vô Ngôn nhất thời lúng túng gãi gãi gò má. Kojou đứng cạnh thấy thế, vội vàng lên tiếng.

"Giáo sư Hấp Huyết Quỷ cũng là vì cứu Natsuki-chan mà..."

Kojou còn chưa nói dứt lời, đã bị Natsuki dùng ánh mắt sắc bén liếc một cái. "Đừng có thêm chữ 'chan' vào sau tên giáo viên chủ nhiệm!"

Từ trên ghế đứng dậy, Natsuki đi tới trước mặt Vô Ngôn, liếc nhìn hắn một cái, rồi lại liếc nhìn Vatler đang đứng cạnh hắn, vẻ mặt cười khanh khách, khẽ hừ một tiếng.

"Tại sao con rắn đùa giỡn này lại ở đây vậy?..."

"Lần này ta không phải không mời mà đến!" Vatler cười nói với vẻ mặt như thế: "Ta thật sự đã nhận được lời mời rất chính thức mà đến đó..."

"Ngươi không nói ta cũng biết rốt cuộc ngươi xuất hiện ở đây là vì cái gì!"

Trực tiếp đối mặt với ánh mắt của Vô Ngôn, Natsuki chậm rãi hạ giọng, nhìn chằm chằm Vô Ngôn.

"Bây giờ rút lui vẫn còn kịp..."

Nhìn gương mặt xinh đẹp và đôi mắt của Natsuki, Vô Ngôn khóe miệng khẽ cười, chầm chậm lắc đầu, không nói lời nào, nhưng sự kiên quyết trong lòng hắn lại rõ ràng truyền đến Natsuki, khiến Natsuki vô cùng bất đắc dĩ.

"Nghĩ kỹ đi, sự hỗn loạn này không dễ dàng kết thúc như vậy đâu..."

Vô Ngôn chớp mắt một cái, nghi hoặc hỏi: "Ngươi không ngăn cản ta sao?..."

"Có tác dụng không?!" Natsuki không trả lời mà hỏi ngược lại, nhưng Vô Ngôn lại cười.

"Đương nhiên là vô dụng!"

Vung tay lên, gợn sóng sắc không màu ửng đỏ của 'Cánh Cổng Babylon' nhanh chóng xao động trong lòng bàn tay Vô Ngôn. Chẳng mấy chốc, một cây dao găm có tạo hình kỳ dị, lưỡi dao tựa tia chớp, vô cùng hoa lệ, hiện ra trong tay hắn.

Sau đó, dưới vẻ mặt kinh ngạc của Kojou và Yukina, Vô Ngôn giơ dao găm lên, mạnh mẽ đâm thẳng vào ngực Natsuki!

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.