(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 919: Trở lại hoảng sợ! Bệnh cấp tính loạn chạy chữa?
"Hả?"
Ngay khi hai thú nhân xông vào Học viện Ayami, đồng thời có mục đích rõ ràng là xông thẳng đến lớp học của khối sơ trung, Vô Ngôn đang đùa giỡn với Nagisa và Yukina thì đột nhiên cứng người lại, sắc mặt trầm xuống.
"Lão sư?..." Thấy Vô Ngôn khác thường, Nagisa dè dặt gọi một tiếng, nhưng rồi bị Yukina nắm lấy cổ tay, với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn về phía Vô Ngôn. "Lão sư, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?..."
Vô Ngôn hé mắt, khẽ gật đầu. "Thuật cảm ứng mà ta khắc đặt trong trường đã sinh ra phản ứng, có hai thú nhân đi vào trong trường rồi!"
"Thú nhân!" Yukina hơi hạ thấp người, có chút cảnh giác. "Là Hắc Tử Hoàng Phái sao?"
"Không đoán sai thì đúng là vậy..." Vô Ngôn đứng dậy, Yukina cũng đứng lên theo, khẽ nghiêng đầu đầy khó hiểu. "Nhưng tại sao người của Hắc Tử Hoàng Phái lại đến trường học chứ?"
Nghe vậy, Vô Ngôn cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi chợt ngẩng phắt lên. "Ta từng hỏi Vầng Trăng kia, liệu 'Nalakuvera' có đúng là không ai giải thích được không. Lúc ấy, Natsuki vốn dứt khoát khẳng định, nhưng sau đó không biết nghĩ đến điều gì mà lại tỏ vẻ do dự, đồng thời dặn dò ta, có thời gian rảnh thì tốt nhất nên ở trong trường học!"
Yukina sửng sốt một lát, ngay sau đó sắc mặt đột ngột thay đổi. "Ý của thầy là..."
"Không sai!" Vô Ngôn dùng sức gật đầu, nở nụ cười lạnh. "Mục đích của Hắc Tử Hoàng Phái khi đến thành phố Itogami. Ngoài việc gây ra khủng hoảng, chứng minh sự tồn tại của bọn chúng cho thế nhân, chủ yếu nhất vẫn là vũ khí cổ đại 'Nalakuvera'. Liên tưởng đến mục đích của chúng, kết hợp với lời của Natsuki, ta đoán rằng, trong Học viện Ayami nhất định có người có thể giải thích phương pháp khống chế 'Nalakuvera'!"
"Cái..." Yukina hít vào một ngụm khí lạnh. "Nói cách khác, 'Nalakuvera' rất có thể sẽ bị người của Hắc Tử Hoàng Phái sử dụng!"
"Tám chín phần mười là vậy..." Vô Ngôn thở dài một hơi.
"Hai thú nhân này, là đến bắt người có thể giải đọc 'Nalakuvera' sao?" Yukina cầm lấy bao đàn guitar đặt bên cạnh mình, đi đến trước mặt Vô Ngôn.
"Thầy ơi, chúng ta đi ngăn cản bọn chúng!"
"Chờ đã!" Vô Ngôn lại ngăn nàng lại, cau mày. "Hai thú nhân kia đang đi về phía chúng ta!"
"Về phía chúng ta?" Yukina giật mình. "Tại sao lại là về phía chúng ta chứ?"
"Không biết..." Vô Ngôn cắn răng, quay đầu nhìn Yukina. "Tóm lại, Himeragi, em mau đưa toàn bộ học sinh ở đây đến nơi trú ẩn!"
"Em biết rồi! Thầy ơi!" Yukina cũng hiểu lúc này không phải lúc chần chừ. Một khi mục đích của hai thú nhân kia là nơi đây, mà lại giao chiến ở đây, thì những học sinh kia sẽ gặp nguy hiểm mất.
Yukina liền như vậy, chạy đến chỗ các học sinh xung quanh, bắt đầu khuyên bảo họ rời đi. Đám học sinh cảm thấy khó hiểu, nhưng Yukina nãy giờ vẫn ở cùng Vô Ngôn, nên họ cho rằng đây là ý của thầy giáo mình, lập tức không phản đối, dù đầy rẫy nghi hoặc, vẫn đi theo Yukina rời khỏi hiện trường...
Thấy vậy, Vô Ngôn không khỏi gật đầu. Anh nhắm mắt lại, bắt đầu mở rộng phạm vi cảm ứng của thuật nhận biết, chú ý hành động của hai thú nhân kia, mà không hề hay biết rằng, một nam tử mặc quân phục, cứ như thể đang tham quan vậy, chậm rãi bước vào trong trường học.
Chẳng bao lâu sau, hai thú nhân kia đã đến cách phòng học không xa. Vô Ngôn vừa định hành động thì vạt áo sau lưng anh đã bị một bàn tay níu chặt lại!
"Không... không được..." Giọng nói quen thuộc, mang theo nỗi sợ hãi tột độ, vang lên bên tai Vô Ngôn, khiến anh ngây người. Anh đột ngột quay đầu lại, nhìn về phía sau lưng.
Trước mắt anh, Nagisa toàn thân run rẩy dữ dội, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, gương mặt đã mất hết huyết sắc trông lạnh lẽo dị thường, cứ như thể tất cả nhiệt độ đều đang rời bỏ nàng vậy. Người níu chặt vạt áo Vô Ngôn, chính là nàng!
"Nagisa!" Vô Ngôn kinh hãi. "Tại sao em không rời đi cùng Himeragi chứ?!"
"Thầy ơi... Thầy ơi..." Nagisa hoàn toàn không nghe lọt lời Vô Ngôn, vừa run rẩy vừa hoảng sợ lắc đầu. "Thầy ơi... Em sợ quá... Em sợ quá..."
Nhìn khuôn mặt tái nhợt đầy hoảng sợ của Nagisa, Vô Ngôn cũng thấy lòng quặn đau, thầm mắng trong bụng.
Tình cảnh này, căn bản giống hệt như lúc anh vừa mới đến thành phố Itogami và chiến đấu với hai tên Hấp Huyết Quỷ côn đồ. Nagisa lại bị chứng sợ Ma tộc, chưa kịp phản ứng để chạy trốn, kết quả là Yukina tự cho rằng Nagisa vẫn đi theo mình nên đã bỏ rơi nàng lại.
Cảm giác được hai thú nhân kia đã đến cửa phòng học, Vô Ngôn lập tức cũng sốt ruột.
"Ầm!" Cùng với một tiếng động trầm đục, hai thú nhân toàn thân khoác da lông đen, đầu đội sọ thú, hung bạo đá nát cánh cửa lớn phòng học, cầm súng lục xông vào!
"A! A a a!!!" Sự xuất hiện của hai thú nhân cuối cùng đã khiến nỗi sợ hãi trong lòng Nagisa hoàn toàn bùng nổ!
"Câm miệng!" Hai thú nhân giơ súng lục lên, lập tức nhắm thẳng vào Nagisa, dường như đang lo tiếng gào thét của nàng sẽ thu hút những người khác. Nhưng Nagisa, trong cơn hoảng sợ hoàn toàn bùng nổ, căn bản không nghe lọt lời bọn chúng, chỉ ôm đầu không ngừng phát ra tiếng kêu sợ hãi.
"Không được! Không được!!!"
"Câm miệng!" Ngón tay của các thú nhân đã đặt lên cò súng!
"Nagisa!" Vô Ngôn đột ngột ôm chầm lấy Nagisa, đưa lưng mình về phía hai thú nhân, mặc kệ bọn chúng, lay vai Nagisa trong lòng.
"Bình tĩnh lại! Bình tĩnh lại đi Nagisa!"
"A! A a!!!" Giống hệt lần đầu gặp mặt, Nagisa căn bản không thể bình tĩnh lại, điên cuồng phát ra tiếng thét chói tai ẩn chứa nỗi sợ hãi tột độ. Nhìn dáng vẻ nàng, rõ ràng là không hề nghe lọt lời Vô Ngôn!
"Nagisa! Nagisa!" Mặc cho Vô Ngôn có kêu gọi thế nào, Nagisa cũng chỉ gào thét không ngừng. Vô Ngôn thầm rủa một tiếng, kéo Nagisa vào lòng, rồi cúi đầu xuống, bất ngờ đặt một nụ hôn lên đôi môi đang the thé kêu của nàng!
"Ô!" Tiếng thét chói tai đầy hoảng loạn chợt im bặt. Đôi mắt Nagisa trợn lớn hơn bao giờ hết, trong đó, nỗi sợ hãi nguyên bản dày đặc đến mức có thể cắt đứt thần kinh đã hoàn toàn biến thành kinh ngạc, kèm theo cả sự khó tin tột độ, ý thức cũng trở nên chậm chạp.
Hai thú nhân kia dường như cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho khiếp sợ. Một kẻ há hốc mồm, ngón tay định bóp cò súng cũng cứng đờ, trong chốc lát, càng thêm ngây người tại chỗ.
Trong đôi mắt to sáng ngời của Nagisa chỉ còn lại hình ảnh Vô Ngôn. Nàng ngơ ngẩn nhìn anh, đầu óc đã hoàn toàn trống rỗng, cảm nhận được hơi ấm áp đang dán chặt trên môi, nàng thật sự không thể tin được.
Nụ hôn đầu đời của mình, lại bị chính thầy giáo mình cướp mất...
Chẳng bao lâu sau, Vô Ngôn buông đôi môi Nagisa ra. Nhìn dáng vẻ ngơ ngẩn của nàng, anh bất đắc dĩ cười khổ, siết chặt thân thể gầy yếu trong lòng.
"Đừng sợ hãi, có ta ở đây rồi..."
Nghe lời Vô Ngôn, Nagisa lúc này mới hoàn hồn. Gương mặt tái nhợt của nàng đỏ bừng lên, nàng ngơ ngác lắc đầu, đã hoàn toàn mất đi khả năng phán đoán, chỉ gật đầu theo phản xạ có điều kiện.
Hai thú nhân kia cũng hoàn hồn, cầm súng lên, không chút do dự nào bóp cò!
"Đoàng đoàng đoàng đoàng..." Một tràng tiếng súng liên hồi vang lên, kèm theo những đốm lửa và khói thuốc súng phụt ra. Từng viên đạn kim loại bắn nhanh, xé gió lao đi, bay thẳng vào lưng Vô Ngôn, lưng anh đang đ���i diện với bọn chúng. Nhìn kỹ, trên viên đạn thậm chí còn quấn quanh một luồng ma lực nhàn nhạt!
Nếu bị loại đạn này bắn trúng, dù là thú nhân cũng e rằng sẽ gục ngã. Hấp Huyết Quỷ, khi chưa hồi phục hoàn toàn, cũng sẽ tương tự!
Tiếng xé gió loáng thoáng truyền đến từ phía sau, con ngươi Vô Ngôn cũng lạnh hẳn. Anh thậm chí không quay đầu lại, phía sau anh, một làn sóng không gian đỏ tươi nhanh chóng lan tỏa, bảo vệ thân ảnh của Vô Ngôn và Nagisa!
"Xèo xèo xèo xèo..." Những viên đạn quấn quanh ma lực lần lượt bắn mạnh vào làn sóng không gian đỏ tươi, gây ra những gợn sóng dữ dội hơn, nhưng rồi chúng như biến mất không còn tăm hơi, tiêu tan vào hư không, không thể bắn trúng người Vô Ngôn!
"Cái gì!" Hai thú nhân kinh hãi đến biến sắc. "Đó là ma thuật gì vậy?!"
"Ma thuật đòi mạng các ngươi!" Tiếng nói lạnh lẽo, trầm thấp vang vọng vào tai hai thú nhân. Sắc mặt bọn chúng hoàn toàn thay đổi. Ngay sau đó, tầm mắt bọn chúng bị che phủ bởi vô số thanh kiếm bụi sắt lấp lánh hàn quang...
"Thình thịch oành..." "A!!!" Tường phòng h��c trực tiếp vỡ vụn, những thanh kiếm bụi sắt với thế đi không suy giảm nhanh chóng xuyên qua, bay ra một khoảng xa rồi biến mất trong hư không. Còn hai thú nhân kia thì nằm la liệt trên mặt đất, toàn thân thương tích, trên người còn vương vãi từng vệt máu tươi, khí tức yếu ớt như có như không...
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện.