Phải rồi...

Tấu Cẩu Tín Chi thoáng thay đổi nét mặt, lần nữa nở nụ cười hiền lành giả dối kia, nhìn về phía Du Ký Chiêu Tam.

"Phu nhân bên đó..."

Khác với Du Ký Chiêu Tam luôn tin tưởng Tấu Cẩu Tín Chi, mẹ của Du Ký Ái Na lại không hề coi trọng Tấu Cẩu Tín Chi như chồng mình.

Du Ký Chiêu Tam vốn không quá để ý đến những người xung quanh, ông dồn hết tinh lực vào công việc kinh doanh của công ty, vì sự nghiệp mà không màng đến gia đình. Hơn nữa, ông chỉ xem trọng năng lực khai phá, kinh doanh cùng ý chí cầu tiến của Tấu Cẩu Tín Chi, hoàn toàn không có tài nhìn người.

Khác với Du Ký Chiêu Tam, mẹ của Ái Na tuy cũng không nhìn thấu sự giả dối của Tấu Cẩu Tín Chi, nhưng không hiểu sao, có lẽ là do giác quan thứ sáu nhạy bén của phụ nữ, bà vẫn giữ thái độ không mấy thiện cảm đối với Tấu Cẩu Tín Chi, dù hắn biểu hiện vô cùng hoàn hảo và ưu tú.

Bởi vậy, một khi biết được con gái mình sẽ kết hôn với Tấu Cẩu Tín Chi, mẹ của Ái Na dù không phản đối ra mặt, nhưng chắc chắn sẽ không đồng ý ngay, rất có thể sẽ tìm cách trì hoãn. Điều này vô cùng bất lợi đối với Tấu Cẩu Tín Chi, kẻ đang giam cầm Du Ký Ái Na trong thế giới ảo và thừa cơ muốn đạt được mục đích của mình.

Du Ký Chiêu Tam dường như cũng nghĩ đến thái độ của vợ mình, lông mày bất giác cau lại, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Ông cũng không hiểu vì sao vợ mình lại không ưa Tấu Cẩu Tín Chi đến vậy, nhưng ông đoán rằng bà sẽ không dễ dàng đồng ý gả Ái Na cho Tấu Cẩu Tín Chi.

Song, Du Ký Chiêu Tam không hề có ý hối hận, ông nói với Tấu Cẩu Tín Chi: "Chuyện này ngươi không cần bận tâm, ta sẽ thuyết phục bà ấy..."

Nói đoạn, Du Ký Chiêu Tam còn vỗ vai Tấu Cẩu Tín Chi: "Thành tựu và bản lĩnh của ngươi ai cũng thấy rõ, tin rằng mẹ của Ái Na cũng vậy. Chỉ cần ngươi tiếp tục cố gắng, bà ấy nhất định sẽ không bài xích ngươi, đến lúc đó cũng sẽ không phản đối chuyện hôn sự giữa ngươi và Ái Na nữa..."

"À, ra là vậy..." Tấu Cẩu Tín Chi nở nụ cười: "Không c�� ai phản đối thì tốt rồi..."

Đúng lúc Tấu Cẩu Tín Chi vừa dứt lời, một giọng nói khác hẳn hai người họ, tràn đầy vẻ lười biếng, chợt vang lên khắp căn phòng bệnh!

"Không, ta phản đối..."

Hoàn toàn không hay biết nơi này đột nhiên có thêm một người, Du Ký Chiêu Tam và Tấu Cẩu Tín Chi kinh hãi, vội vã quay đầu tìm kiếm nguồn gốc âm thanh. Vừa nhìn, họ đã thấy một thiếu niên mặc thường phục đen, tóc đen, đồng tử đỏ thẫm đang ngồi cạnh giường bệnh của Ái Na, mặt đầy vẻ ôn hòa vuốt ve gò má duy nhất lộ ra bên ngoài của cô.

Nhìn thấy thiếu niên không biết xuất hiện từ lúc nào này, Du Ký Chiêu Tam và Tấu Cẩu Tín Chi đều giật mình, có chút bối rối lùi lại hai bước.

Rõ ràng cả hai đang đứng ngay trước cửa. Nếu có người bước vào, ắt hẳn phải đi ngang qua họ mới đến được cạnh giường Ái Na, nếu không, chỉ có thể bò vào từ cửa sổ.

Nhưng họ không hề nhận ra có ai vào phòng bệnh, cửa lớn vẫn đóng chặt. Nếu có người mở cửa bước vào, chắc chắn không thể nào giấu được họ, nói gì đến việc lặng lẽ đi ngang qua mà không bị phát hiện. Đây căn bản là chuyện không thể.

Lời giải thích duy nhất, chính là thiếu niên trước mặt này, đã bò vào từ cửa sổ!

Một kẻ bò vào từ cửa sổ, nghĩ thế nào cũng đều rất đáng ngờ, đúng không?

"Ngươi là ai?" Du Ký Chiêu Tam là người đầu tiên phản ứng, ông điều chỉnh lại hơi thở, trầm giọng hỏi đối phương. Tấu Cẩu Tín Chi cũng hoàn hồn, nhưng hắn không mở lời, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm đôi tay đang vuốt ve gò má Ái Na kia, trong mắt lóe lên một tia sáng hung ác.

Câu hỏi của Du Ký Chiêu Tam khiến đôi tay đang vuốt ve gò má Ái Na của thiếu niên khẽ dừng lại, hắn có chút miễn cưỡng rụt tay về, đôi đồng tử đỏ như rượu chuyển hướng Du Ký Chiêu Tam.

"Các vị cứ gọi ta là Vô Ngôn là được rồi..."

"Vô Ngôn..." Du Ký Chiêu Tam và Tấu Cẩu Tín Chi khi nghe thấy cái tên này, đầu tiên trầm ngâm một lát, dường như đang lục lọi trong trí nhớ xem có thông tin gì về người trước mặt hay không. Không làm họ thất vọng, họ đã tìm được thông tin về người này một cách dễ dàng, song những thông tin đó lại khiến sắc mặt họ khẽ biến đổi.

Trong suốt ba năm SAO vận hành, thế giới bên ngoài không phải không có hành động nào, nhưng tất cả nỗ lực của họ đều thất bại.

Thủ đoạn của Kayaba Akihiko thực sự quá sắc bén, đầu óc hắn cũng phi thường thông minh. Tính năng vận hành hoàn toàn tự động của chiếc mũ NerveGear ổn định đến mức khiến người ta kinh sợ, căn bản không có kẽ hở nào để lợi dụng. Hệ thống vận hành của SAO là "Cardinal" cũng ổn định đến mức khiến người ngoài bó tay toàn tập. Trong tình hình tính mạng của những người bị hại đang bị đe dọa, tất cả những ai định dùng phương pháp cứu viện đều thất bại hoàn toàn. Ngay cả việc SAO bên trong rốt cuộc ra sao cũng không ai biết, khiến các người chơi bị mắc kẹt lâu như vậy, cuối cùng vẫn là tự họ giải thoát cho chính mình.

Đương nhiên, trên thế giới chưa bao giờ thiếu người thông minh. Trong tình huống không thể can thiệp trực tiếp, một nhóm người đã chọn cách tiếp cận vòng vèo, trích xuất từ hệ thống "Cardinal" những thông tin không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của SAO, ví dụ như giá trị năng lực của người chơi, tức là các thuộc tính cá nhân!

Do đó, những người nắm được thông tin này hầu như đều biết, trong SAO, người chơi có giá trị năng lực thuộc tính cường đại nhất, chính là một nhân vật tên là "Vô Ngôn"!

Với địa vị của Du Ký Chiêu Tam và Tấu Cẩu Tín Chi, họ dư sức có được phần thông tin này!

"Ngươi chính là Vô Ngôn đó sao?" Du Ký Chiêu Tam nhíu mày, có chút cảnh giác nhìn Vô Ngôn. Không thể trách ông có thái độ này, thật sự là người trước mặt không chỉ xuất hiện theo cách đáng ngờ, mà ngay cả thân phận của hắn cũng khiến người khác không thể không đề phòng.

Nếu đã biết người chơi có giá trị năng lực thuộc tính cường đại nhất trong SAO tên là "Vô Ngôn", thì làm sao có thể không điều tra về hắn chứ?

Nhưng dù là ai điều tra, kết quả cuối cùng đều là không có k��t quả!

Người tên "Vô Ngôn" này, đừng nói là thân phận bối cảnh, ngay cả tên cũng chưa từng xuất hiện trong sổ hộ khẩu, đăng ký căn cước cũng không có chút nào, hoàn toàn giống như một người không hề tồn tại!

Một người như vậy, giờ lại đột ngột xuất hiện bên cạnh mình, Du Ký Chiêu Tam làm sao có thể không cảnh giác cho được?

"Ta có thể coi ngươi là phần tử bất hảo xâm nhập phi pháp sao?" Du Ký Chiêu Tam trầm giọng nói, không phải chỉ là nói suông, mà ông thật sự có ý định gọi cảnh vệ.

Vô Ngôn khẽ nở nụ cười, đầu tiên liếc nhìn Tấu Cẩu Tín Chi đang cúi đầu đứng một bên không nói gì, sau đó quay sang Du Ký Chiêu Tam.

"À, tuy ta không quá bận tâm, nhưng nếu ông làm vậy, ta thực sự sẽ rất khó xử..." Vô Ngôn gãi gãi tóc, kéo một bàn tay của Ái Na lên.

"Du Ký tiên sinh, vấn đề của chúng ta, chúng ta có thể bàn lại sau. Trước hết, hãy để ta cứu Ái Na ra ngoài đã, được không?"

"Ngươi... Ngươi nói gì?" Nghe vậy, không chỉ Du Ký Chiêu Tam, mà ngay cả Tấu Cẩu Tín Chi cũng biến sắc kịch liệt, thất thanh nói: "Ngươi nói, ngươi có cách cứu Ái Na ư?"

Vô Ngôn chỉ nhàn nhạt liếc nhìn hai người họ một cái, ánh mắt liền chuyển sang Ái Na. Thấy nàng sắc mặt suy yếu, lông mày chau chặt, vẻ mặt như đang gặp ác mộng, lòng Vô Ngôn tê dại, trong mắt lóe lên từng tia sát ý nhắm thẳng vào Tấu Cẩu Tín Chi!

Vô Ngôn, người hiểu rõ nội dung cốt truyện gốc, đương nhiên biết kẻ giam cầm Ái Na chính là Tấu Cẩu Tín Chi, thậm chí còn âm mưu với cô, trong nguyên tác còn suýt nữa xâm phạm Ái Na. Chỉ cần những điều này cũng đủ để Vô Ngôn giết chết hắn mà không chút bận tâm!

Nhưng hiện tại điều quan trọng nhất là phải cứu Ái Na tỉnh lại trước, còn Tấu Cẩu Tín Chi, từ từ quay lại xử lý sau...

"Du Ký tiên sinh..." Vô Ngôn ngẩng đầu, nhìn Du Ký Chiêu Tam: "Nếu có thể, ta mong các vị tạm lánh ra ngoài một chút..."

Sắc mặt Du Ký Chiêu Tam run rẩy, ánh mắt nhìn Vô Ngôn biến đổi khôn lường, ông tỏ ra rất giằng co. Ông không muốn để Ái Na ở riêng với một người có lai lịch không rõ, như vậy quá nguy hiểm.

Nhưng lời nói của Vô Ngôn lại khiến ông dao động sâu sắc.

Rốt cuộc, nên làm gì mới phải đây?

Sắc thái độc đáo của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.