(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 707: Dưới trời chiều lời hứa chỉ có vừa hôn
Theo đôi tân lang tân nương cùng xuất hiện, toàn bộ hôn lễ cũng bắt đầu đạt đến cao trào. Từng người từng người chơi, dù là người đã từng gặp, người chưa từng gặp, người quen biết hay xa lạ, lần lượt tiến đến trước mặt Vô Ngôn và Asuna, gửi gắm những lời chúc phúc của mình. Vô Ngôn chỉ có thể nâng chén rượu, không ngừng cảm tạ những vị khách quý đó, còn Asuna bên cạnh hắn, vẫn luôn nắm chặt tay chàng, cùng chàng cảm tạ những người chơi đã đến dự hôn lễ.
Về phần rốt cuộc đã tiếp đón bao nhiêu người chơi đến chúc mừng, hai người đã gần như quên bẵng đi, và cũng trở nên tê liệt, bởi vì người đến thực sự quá đông.
Hai người tiếp đón mỏi mệt, nhưng trong lòng cũng vô cùng vui sướng, niềm hân hoan vẫn vương vấn quanh họ, thể hiện rõ tâm tình của đôi vợ chồng trẻ.
"Hôm nay người đến cũng thật nhiều a..." Kirito nắm lấy tay Liz, nhìn dòng người đông đúc kia, không khỏi hơi rùng mình. "Những người này rốt cuộc là ai mời tới vậy...?"
"Đều là Klein và Keita mời, còn có một ít là người quen của Agil..." Liz liếc Kirito một cái, nói: "Klein, Keita đều là hội trưởng công hội, lại còn là hội trưởng công hội trong tổ chinh phạt, quan hệ giao thiệp tự nhiên rất rộng. Mà Agil là thương nhân, quan hệ giao thiệp cũng chẳng hề kém cạnh hai người kia chút nào. Ngươi cho rằng ai cũng như ngươi, suốt ngày một mình một bóng sao?"
Nghe vậy, Kirito ngượng ngùng cười một tiếng, vội vàng im lặng, không nói thêm gì nữa.
Klein, Keita, Agil cùng những người khác đã đi tiếp đãi khách khứa, Sachi, Sinon, Silica ba người cũng tương tự. Họ thỉnh thoảng đi lại giữa các bàn tiệc, vừa thưởng thức món ăn, vừa rộn ràng tiếng cười như chuông bạc, trở thành một cảnh tượng tươi đẹp trong toàn bộ hội trường.
"Thức ăn này thật ngon..." Sinon một tay nâng đĩa, một tay cầm dĩa ăn. "Ngon hơn đồ trong công hội nhiều..."
"Những món này đều được ca ca bỏ rất nhiều tiền mời những đầu bếp tài ba làm..." Sachi quay đầu nhìn về phía Sinon, nói: "Nghe nói những đầu bếp đó là từ khi vào 'SAO' bắt đầu đã luôn rèn luyện kỹ năng nấu nướng cho đến tận bây giờ, là thuộc hàng bậc thầy trong số tất cả người chơi."
"Đáng tiếc, vẫn là thứ Vô Ngôn ca làm ngon hơn..." Silica cắn một khối bánh phô mai, vẫn có chút chưa thỏa mãn nói: "Nơi này sao lại không có thứ Vô Ngôn ca làm chứ...?"
Nghe được Silica, Sachi dở khóc dở cười lắc đầu. "Hôm nay ca ca là tân lang mà. Làm sao có thể tự mình xu��ng bếp chứ...?"
Silica chớp chớp mắt, dùng dĩa ăn chỉ chỉ môi mình. "Vì lẽ đó ta mới nói đáng tiếc nha..."
"Ồ nha, Silica..." Sinon đảo mắt một vòng, cười gian một tiếng. "Ngươi nói hay như vậy, chẳng lẽ ngươi cũng có ý với chàng sao...?"
Silica cứng đờ mặt, lập tức mặt đỏ bừng, gượng gạo quay đi. "Sao... Sao có thể chứ... A ha ha ha..."
"Ồ ~~~" Sinon kêu lên một tiếng quái dị. Ôm chầm lấy Silica. "Ta biết mà, trước đây ngươi còn hẹn chàng ở Đồi Ký Ức!"
"Vì... Tại sao ngươi lại biết được chứ...?" Silica phản xạ có điều kiện hỏi lại, vừa hỏi xong, nàng lập tức hối hận.
"Quả nhiên có đây!" Sinon cứ như thể vừa khám phá ra một lục địa mới, ra sức cọ cọ mặt Silica. "Nếu không như vậy, ta giúp ngươi đoạt Vô Ngôn ca từ tay Asuna về!"
"Ngươi... Ngươi cũng chớ làm loạn a!" Silica hoảng hốt nói: "Ta đối với Vô Ngôn ca chỉ là tình cảm anh em mà thôi!"
"Ồ?..." Sinon nghi ngờ liếc nàng một cái. "Thật sao?..."
Silica mím môi, nhìn vẻ mặt đầy hoài nghi của Sinon, có chút ngượng ngùng nói: "Vâng... Cũng có một chút xíu hảo cảm..."
Nói xong, Silica lập tức giải thích: "Nhưng chỉ là cảm giác tốt đẹp thôi. Ngươi tuyệt đối đừng nói bậy bạ, nếu để Asuna tỷ tỷ biết, ghét bỏ ta thì làm sao...?"
Một bên vẫn im lặng lắng nghe Silica nói chuyện, Sachi kéo tay hai người lại, nói: "Được rồi, các ngươi đừng nói lung tung, ca ca bọn họ cũng không dễ dàng gì..."
Silica khẽ gật đầu, lại tiếp tục ăn uống.
"Ngôn, chàng hình như rất mệt a..."
Asuna đang cùng Vô Ngôn tiếp đón khách khứa, thấy ánh mắt Vô Ngôn có chút mỏi mệt, đau lòng giúp chàng xoa xoa mặt.
"Cũng còn tốt..." Vô Ngôn cố gắng nặn ra một nụ cười, bình thường, tình cảnh như thế này là điều Vô Ngôn phiền toái nhất, chàng cũng chưa từng tham gia tiệc rượu lớn nào. Việc tiếp đón bây giờ, tuy rằng rất chu toàn, nhưng cũng chẳng dễ chịu chút nào, nhưng hôm nay là lễ kết hôn của chàng, chàng phải đối mặt.
Asuna gật đầu, nhẹ giọng nói: "Vậy thế này đi, những người có địa vị thấp hơn, ta giúp chàng tiếp đón, chàng chỉ cần giao thiệp một chút với các thủ lĩnh công hội là được."
Thân là cựu Phó đoàn trưởng của "Huyết Kị Sĩ Đoàn", Asuna dù có hứng thú với việc chinh phục hơn, nhưng việc giao thiệp trong một số tình huống là không thể tránh khỏi. Nàng cũng có chút kinh nghiệm, nếu không phải cân nhắc thân phận là người chủ của gia đình của Vô Ngôn, Asuna sẽ không trơ mắt nhìn Vô Ngôn mệt mỏi như vậy.
Trong lúc hai người đang bận rộn tiếp đón khách, ở lối vào hội trường, Heathcliff trong bộ trang phục chiến đấu kỵ sĩ màu đỏ đột nhiên xuất hiện, dẫn theo vài người cấp cao của "Huyết Kị Sĩ Đoàn" mặc áo giáp ngoài trắng đỏ, bước về phía Vô Ngôn và Asuna!
"Đoàn trưởng!" Asuna nhìn Heathcliff, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, ngay cả Vô Ngôn cũng khẽ giật mình.
Bình thường Heathcliff ngay cả những cuộc họp liên minh nhỏ nhất cũng chưa từng tham dự, chỉ xuất hiện khi chinh phục một số Boss trấn ải. Những buổi lễ long trọng như thế này, hắn xưa nay chưa từng xuất hiện. Hôm nay gió nào lại đưa hắn tới đây?
Heathcliff cười với hai người, rồi nhìn về phía Asuna. "Tuy rằng ngươi đã rời khỏi 'Huyết Kị Sĩ Đoàn' rồi, nhưng nói thế nào thì cũng từng giúp đỡ ta rất nhiều. Hôm nay là một ngày đặc biệt như thế, ta đến chúc mừng một chút, tựa hồ cũng không kỳ quái chứ?"
Không! Vô cùng kỳ quái!
Câu nói này cùng lúc xuất hiện trong tâm trí Vô Ngôn và Asuna, nhưng cả hai sẽ không ngu ngốc mà nói ra.
"May là ngươi chưa đến muộn..." Dù sao cũng có câu "tay không đánh kẻ mặt tươi cười", Vô Ngôn đương nhiên sẽ không so đo điều gì với Heathcliff. "Chỉ là sau này nhớ uống thêm vài chén nhé!"
"Nhất định, nhất định!" Heathcliff cười nói. "Vậy thì, hai vị, xin chúc mừng các ngươi!"
"Cảm tạ..." Vô Ngôn và Asuna nhìn nhau, mỉm cười.
Tiếng chúc mừng cùng tiếng hò reo vui mừng không ngừng vang vọng khắp mọi ngóc ngách của hội trường hôn lễ. Ngay cả những người chơi ban đầu bị ngăn cách cũng đều ngừng ồn ào, bắt đầu chính thức theo dõi nghi thức hôn lễ. Theo tiếng cười nói và cánh hoa bay ngập trời, mọi người cùng nghênh đón hoàng hôn.
Vô Ngôn và Asuna đi tới phía trước trung tâm vườn hoa, đứng giữa khoảng đất trống. Họ nhìn nhau, trong mắt, từng chút một cảm xúc khó kìm nén đang ẩn hiện. Cứ thế, họ lặng lẽ nhìn nhau rất lâu không một tiếng động. Ở phía sau lưng họ, ánh nắng chiều đang chiếu sáng, tựa như ánh đèn sân khấu, khiến đôi tân lang tân nương nổi bật trước mắt mọi người.
Hiện trường dần trở nên tĩnh lặng, tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn đôi tân lang tân nương với ráng chiều làm nền, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Nhìn Vô Ngôn với nụ cười hiền hòa trên môi đứng trước mặt mình, trong mắt Asuna, nét mặt mơ màng bắt đầu hiện ra.
"Luôn cảm giác, cứ như đang mơ vậy..."
"Không phải nằm mơ đâu, Asuna..." Vô Ngôn nắm lấy tay Asuna, nhìn thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp của nàng. "Em xem, tay có hơi ấm này..."
Asuna cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt của hai người, nắm chặt hơn, trên mặt hiện lên một nụ cười vô cùng xinh đẹp. "Đúng vậy a, có hơi ấm, nóng và thật ấm áp..."
"Asuna..." Vô Ngôn tiến lên một bước. "Cảm ơn em... đã để anh gặp em..."
Một giọt nước mắt rơi ra từ khóe mắt Asuna, nhưng nàng vẫn mỉm cười.
"Cũng cảm ơn anh... đã để em gặp anh..."
"Em phải chờ anh, mặc kệ em ở thế giới nào, anh đều sẽ tìm thấy em..."
"Ừm... Em chờ anh..."
Dứt lời, trong tay hai người đồng thời xuất hiện một chiếc nhẫn, sau đó mở giao diện cá nhân, thực hiện thỉnh cầu kết hôn với đối phương. Nhấn xác nhận xong, họ đeo nhẫn vào tay đối phương, ngay sau đó, cả hai không kìm được tựa đầu vào nhau.
Hiện trường, một tràng pháo tay như sấm vang dội nổi lên.
Thời khắc này, không ai có thể rạng rỡ hơn đôi uyên ương này.
Quyền dịch thuật của chương truyện này được giữ bởi truyen.free.