(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 676: Ta nhưng là chưa từng có tùy tiện ngủ qua một cái người chân
Mê... Mê người...
Quay đầu nhìn Asuna, khóe miệng Vô Ngôn giật giật không ngừng, khuôn mặt vốn đã ngượng ngùng giờ càng đỏ bừng như muốn tan chảy. "Cô xác định là cô nói câu này thích hợp sao?..."
Bị nữ người chơi quyến rũ nhất trong 'SAO' gọi là "mê người", mà người nói lại là nữ, bản thân ta lại là nam, câu nói này nghe thế nào cũng thấy khó chịu...
"Ngươi nên cảm thấy vinh hạnh!" Asuna khẽ đánh Vô Ngôn một cái. "Ta chưa từng tùy tiện đánh giá bất kỳ ai đâu."
Nghe Asuna nói vậy, khuôn mặt ngượng ngùng của Vô Ngôn càng hiện rõ hơn. "Hóa ra lời đánh giá này cũng là cô tùy tiện nói ra thôi..."
"À, đừng bận tâm." Asuna cười vỗ vai Vô Ngôn. "Ít nhất cuộc sống của ngươi thú vị hơn ta nhiều."
"Vậy sao?" Vô Ngôn tặc lưỡi, quay đầu sang chỗ khác. "Trong mắt người khác, Asuna 'Tia Chớp' đại nhân của chúng ta có lẽ vô cùng phi phàm, là thần tượng của vạn ngàn người chơi, vừa xinh đẹp lại có thực lực. Rất nhiều người đều ngưỡng mộ cuộc sống của cô, vừa được kính trọng lại tràn đầy mị lực..."
"Thật ư?" Asuna thở dài, đưa mắt nhìn lên bầu trời. "Hy vọng sau này họ sẽ không thất vọng."
Trong mắt Asuna, cuộc sống của cô thật sự chẳng có gì đặc sắc đáng nói. Mỗi ngày đều là cày cấp, chinh phục, chinh phục, ngoài chinh phục ra thì vẫn là chinh phục. Có lẽ trong mắt người khác, Asuna như vậy không nghi ngờ gì là rất rực rỡ, nhưng trong mắt cô, một cuộc sống như thế, chẳng phải rất khiến người ta nản lòng thoái chí sao?
Nếu có thể, kỳ thực Asuna càng mong mỏi một cuộc sống yên tĩnh, mỗi ngày nấu những món mình thích, quản lý việc nhà, thỉnh thoảng cùng bạn bè trò chuyện uống trà, một mục tiêu của người vợ hiền điển hình.
Đương nhiên, nếu 'SAO' không biến thành bộ dạng hiện tại này. Thì Asuna cũng sẽ nghĩ khi rảnh rỗi cùng bạn bè chơi game, dù sao, ngoài quy tắc sinh tử của trò chơi này ra, 'SAO' là một thế giới trò chơi tốt.
Vô Ngôn ngáp một cái, tựa người vào mặt kính, nhưng cái cảm giác cứng rắn và lạnh băng đó khiến anh ta vô cùng khó chịu. Sau khi xoay xở đủ kiểu, anh ta vẫn không tìm được một tư thế thoải mái.
Nằm thế này có khác gì ngủ trên sàn nhà đâu?
Vô Ngôn bất đắc dĩ thở dài, ánh mắt bắt đầu đảo quanh, cho đến khi vô tình nhìn thấy chân của Asuna mới dừng lại. Đôi mắt màu đỏ rượu của anh ta bỗng sáng lên, khóe miệng cũng theo đó nhếch lên một nụ cười. Sau đó, Vô Ngôn hành động!
Cơ thể anh ta lập tức xoay chuyển, đ��ng thời nằm xuống. Giữa lúc Asuna còn đang ngạc nhiên, Vô Ngôn đã tựa đầu vào đùi cô, thoải mái nhắm mắt lại.
Tuyệt đối là gối đùi êm ái!
"Ngươi... Ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi..." Mặt Asuna từ trắng bệch dần chuyển sang đỏ, rồi đỏ hơn nữa, cứ thế đỏ mãi không dừng. Sắc đỏ đã lan thẳng xuống cổ, chỉ thiếu chút nữa là bốc hơi.
"Ngươi đang làm gì!" Asuna đỏ mặt kêu lên, trong mắt hiện lên vẻ hoảng hốt, hai tay nâng đầu Vô Ngôn lên, cố gắng nhấc anh ta dậy. "Đứng dậy cho ta!"
Chỉ tiếc, sức mạnh của Asuna rõ ràng không bằng Vô Ngôn, cho dù dốc toàn lực nhấc lên, vẫn không thể nhấc đầu Vô Ngôn dậy.
"Cô nên cảm thấy vinh hạnh!" Vô Ngôn cười hì hì nói với Asuna: "Ta chưa từng tùy tiện ngủ trên đùi ai đâu..."
"Cái... Cái gì cơ chứ..." Asuna tức điên. Nhưng lại không thể làm gì, không thể không nói, người trước mặt này một khi đã giở trò vô lại thì đúng là vô địch, ai cũng không làm gì được hắn, bao gồm cả Asuna.
"À, lời ta nói là thật đấy..." Vô Ngôn không khỏi cọ cọ gáy vào bắp đùi cô, cảm nhận s�� mềm mại và thoải mái, nhưng điều đó lại khiến mặt Asuna đỏ bừng.
"Ta chưa từng ngủ gối đùi bao giờ..."
Bên cạnh Vô Ngôn không ít cô gái, mà hầu như tất cả đều là mỹ nhân. Số lượng vợ của anh ta sắp phá kỷ lục, chuyện hoan ái cũng chưa bao giờ thiếu. Nhưng loại gối đùi ấm áp đặc biệt thế này lại chưa từng có với Hinagiku hay những người khác, nói cách khác, mối quan hệ phát triển quá nhanh.
Đôi khi Vô Ngôn cũng tự cảm thấy mối quan hệ của mình với Hinagiku và những người khác phát triển quá nhanh, vì thế thiếu rất nhiều trải nghiệm thú vị. Không phải nói anh ta chưa từng hưởng thụ cuộc sống ấm áp, giữa anh ta và các cô gái vĩnh viễn không thiếu sự ấm áp, chỉ là có những chuyện chưa trải qua cũng là một điều tiếc nuối.
Asuna, đích thực là cô gái đầu tiên khiến Vô Ngôn được hưởng thụ đãi ngộ gối đùi, mặc dù đãi ngộ này hoàn toàn là do Vô Ngôn một mình dùng sức mạnh mà có.
Nghe Vô Ngôn nói vậy, Asuna cắn răng, xấu hổ đến mức gò má như muốn rỉ máu, nhưng cô lại không đẩy Vô Ngôn ra nữa. Liếc nhìn Vô Ngôn đang ngủ trên đùi mình, cô lập tức kinh ngạc quay đầu đi, trong lòng có chút căm giận.
Lần đầu tiên ngủ gối đùi con gái? Ngươi là lần đầu tiên, chẳng lẽ ta không phải lần đầu tiên sao?
Theo cảnh tượng rung động này xảy ra, sự tĩnh mịch trong không khí dường như cũng tan thành mây khói. Xung quanh rõ ràng một mảnh đen như mực, bên ngoài vẫn còn phong tuyết rơi, nhưng một luồng ấm áp lại dâng lên trong trái tim hai người, khiến không gian xung quanh thêm phần mập mờ, kèm theo chút ấm áp.
Cảm nhận được sự hiện hữu trên đùi mình, Asuna suốt nửa ngày không nói thêm lời nào nữa. Sự đa sầu đa cảm vừa rồi cũng tan biến hết, thay vào đó là một cảm giác hoảng loạn nhàn nhạt, khiến Asuna không dám lên tiếng nữa, thậm chí không dám cúi đầu.
Bởi vì, cô sợ phải đối diện với cặp mắt đỏ rượu từng khiến cô hoảng hốt ấy.
Xung quanh lại chỉ còn tiếng phong tuyết. Vô Ngôn và Asuna trong khối thủy tinh không ai nói thêm lời nào, cứ thế im lặng ở lại, chờ đợi...
Chẳng biết qua bao lâu, mắt Asuna hơi lay động, bầu không khí tĩnh lặng khiến cô cảm th��y có chút không khỏe. Theo bản năng, Asuna lấy hết dũng khí, mắt dần dần, dần dần chuyển xuống dưới thân mình. Nhưng khi cảnh tượng trước mắt lọt vào tầm mắt, Asuna ngây ngẩn cả người.
Cô thấy, Vô Ngôn đang nằm trên đùi cô lúc này đã nhắm hai mắt lại, hơi thở đều đặn, ngực phập phồng lên xuống, vẻ mặt còn trở nên hết sức an bình. Rất rõ ràng, anh ta đã ngủ.
Ngây người nhìn khuôn mặt đang ngủ trước mắt mình, một lúc lâu sau, Asuna "xì" một tiếng rồi bật cười.
"Cái gì chứ, uổng công ta một mình ở đây nghĩ ngợi nhiều như vậy, còn ngươi thì lại đang ngủ..." Asuna bất mãn khẽ chọc vào má Vô Ngôn. "Thế này chẳng phải khiến ta trông rất ngốc sao?"
Có lẽ cảm thấy ngứa, Vô Ngôn cau mày, bĩu môi lẩm bẩm gì đó, khiến Asuna vội vàng rụt tay về. Anh ta lập tức trở lại trạng thái ngủ, hơi thở nhẹ nhàng chậm rãi.
Asuna có chút thất thần nhìn mặt Vô Ngôn, không kìm được đưa tay mình ra, khẽ vuốt má anh ta.
"Hóa ra, trên thế giới này, vẫn còn có người sẽ lộ ra vẻ mặt như thế này..." Asuna lẩm bẩm, đôi mắt màu hạt dẻ không rời khỏi người Vô Ngôn.
"Tại sao ngươi có thể có vẻ mặt thư thái như vậy chứ?..." Asuna cười tự giễu nói: "Còn ta thì..., ngay cả khi ngủ cũng lo lắng ngày mai liệu có sơ ý chết dưới tay con quái vật nào đó hay không..."
"Tin rằng trên thế giới này, cũng không ai có thể giống như ngươi, khi ngủ lại thư thái đến vậy phải không?"
Dường như nói hết mọi điều, Asuna không ngừng nói chuyện với Vô Ngôn đang ngủ, tuôn ra tất cả những gì bình thường cô không dám nói.
Lo lắng... Bất an... Buồn bã... Cảm thán...
Trong lúc vô tình, tất cả những gì cô đã trải qua suốt hai năm qua trong 'SAO' đều được Asuna bật thốt thuật lại. Giọng nói nhẹ nhàng vang vọng khắp bốn phía, không một ai lắng nghe, và Asuna cũng chỉ có vào lúc này mới dám thổ lộ hết tâm tư của mình.
Từng chút ký ức hiện lên theo lời nói, Asuna chỉ cảm thấy, những ký ức đáng sợ khi hồi tưởng lại trước đây, vào khoảnh khắc cô thổ lộ này, dường như cũng không còn đáng sợ đến vậy.
Asuna không hề hay biết, khi cô bắt đầu nói chuyện, hơi thở của người đang nằm trên đùi cô đã không còn đều đặn nữa, mà trở nên có lực hơn.
Chẳng biết qua bao lâu, có lẽ vì mệt mỏi, Asuna ngừng nói, mí mắt rung rung vài lần, cuối cùng không kìm chế nổi cơn buồn ngủ, thiếp đi.
Gần như cùng lúc đó, Vô Ngôn mở mắt ra, nhẹ nhàng ngồi dậy, để Asuna tựa vào ngực mình, rồi lấy ra một chiếc áo choàng dài, khoác lên người cả hai.
"Ngủ ngon..."
Bản dịch này, cùng bao nhiêu chương truyện hấp dẫn khác, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.