(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 414: Nội dung cốt truyện bắt đầu một ngày
Trên bàn ăn, Itsuka Shiori tay trái cầm bát cơm, tay phải cầm đôi đũa mà không hề cử động. Lúc này, nàng đang nhìn Vô Ngôn và Kotori ngồi hai bên mình với vẻ mặt khó hiểu, lòng tự hỏi không biết họ đang nghĩ gì.
Điều này không phải vô duyên vô cớ. Bởi lẽ, biểu cảm và hành vi của một nam một nữ trước mặt nàng quả thực khiến người ta phải sinh nghi.
Một người thì cặm cụi vùi đầu ăn uống một cách u sầu, cứ như thể có thù oán với bát cơm và thức ăn vậy. Người còn lại thì mặt ửng hồng, chỉ cắm cúi gẩy đũa một cách gượng gạo, đến nỗi bát mình đã trống rỗng tự lúc nào cũng chẳng hay biết.
Thật đáng ngờ.
Itsuka Shiori đưa mắt nhìn lại đôi nam nữ trước mặt, không lâu sau, nàng rốt cuộc không kìm nổi sự tò mò của mình, nhẹ giọng hỏi: "Này, hai người các em làm sao vậy?"
Lời Itsuka Shiori vừa dứt, cơ thể mềm mại của Kotori chợt run lên, cứ như thể bị kích động điều gì đó. Nàng "vụt" một tiếng đứng phắt dậy, lực mạnh đến nỗi ngay cả cái ghế cũng bị nàng đẩy ngã xuống đất.
Kotori mặt đỏ bừng, nhắm mắt lại, quát lên với Itsuka Shiori: "Không có gì! Không có gì hết!"
Itsuka Shiori sững sờ tại chỗ, nhìn Kotori mặt đầy vẻ xấu hổ trước mắt, hoàn toàn không hiểu vì sao Kotori này đột nhiên lại phản ứng mạnh đến thế. Chẳng lẽ thật sự có chuyện thú vị gì đã xảy ra sao?...
Ngơ ngác nghiêng đầu, Itsuka Shiori nhìn thoáng qua Vô Ngôn đang lắc đầu cười khổ với vẻ mặt bất đắc dĩ, thận trọng hỏi: "Em, có phải đã bỏ lỡ chuyện gì rồi không..."
Lời nói đó khiến Kotori không khỏi nhớ tới chuyện sáng nay, mặt nàng đỏ bừng tới mang tai. Kotori thầm cảm thấy may mắn, may mắn thay vào phút cuối cùng mình đã thắng cuộc, hơn nữa còn dùng tốc độ nhanh nhất đời mình để đổi lại dải ruy băng đen, nếu không...
Giờ đây, Kotori đã không dám ngẩng đầu nhìn Vô Ngôn dù chỉ một cái. Không chỉ bởi vì Vô Ngôn vừa mới định làm "chuyện cực kỳ hữu nghị" với mình, mà hơn nữa là vì, khi ở "chế độ Tư lệnh", mình đã đánh Vô Ngôn hai quyền, điều đó khiến Kotori không dám đối mặt với hắn.
Tất cả những điều này, Kotori đương nhiên sẽ không thẳng thắn với Itsuka Shiori. Vô Ngôn cũng sẽ không nhắc đến chuyện mình là anh trai mà lại bị đánh hai quyền. Bởi vậy, cả hai đều đồng thời im lặng.
Thấy vậy, Itsuka Shiori đảo mắt một vòng, càng thêm tin rằng mình đã bỏ lỡ chuyện gì đó. Đôi nam nữ trước mặt này, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì rồi!
Vô thức cắn một đầu đũa trong tay, Itsuka Shiori do dự một lát, cuối cùng vẫn không trực tiếp gặng hỏi, mà cúi đầu xuống. "Ôi, thật đáng quan tâm..."
Không thể không nói, trong lòng mỗi cô gái đều có một ngọn lửa tò mò về chuyện riêng tư.
Ngay sau đó, trên TV bên cạnh lại truyền đến một bản tin như vậy...
"Rạng sáng hôm nay, tại ngoại ô thành phố Thiên Cung đã quan trắc được một chấn động không gian quy mô nhỏ. Tổn thất tương đối nhỏ, cư dân lân cận không có bất kỳ thương vong nào. Hiện tại, điều kiện phát sinh chấn động không gian đang được điều tra..."
Bản tin này khiến ba người đang ăn uống đồng thời dừng tay. Vô Ngôn và Kotori thậm chí sắc mặt đồng thời trở nên ngưng trọng. Kotori cũng không còn vẻ thẹn thùng nữa, trái lại chủ động nhìn về phía Vô Ngôn. Cho đến khi thấy gương mặt bình tĩnh của hắn, nàng mới thả lỏng vẻ mặt.
Nếu là Kotori ở "chế độ Tư lệnh", nàng tuyệt đối sẽ không theo bản năng tìm Vô Ngôn. Dù sao đi nữa, Kotori ở "chế độ Em gái" chỉ là một cô bé hoạt bát, ngây thơ với tính cách sáng sủa. Gặp phải loại "chuyện lớn" này, nàng còn chưa có nhiều chủ kiến.
Sự khác biệt lớn như vậy cũng từng khiến Vô Ngôn trong lòng nghi hoặc. Hắn thật sự không hiểu, hai loại tính cách của Kotori rốt cuộc có phải là hai mặt thật sự không. Ngay cả nhìn bề ngoài, ký ức của cả hai cũng hẳn là cùng chia sẻ. Như vậy, vô số lần nhìn thấy "một bản thân khác" khi làm tư lệnh đối mặt xử lý chấn động không gian, Kotori ít nhất cũng phải có thể bình tĩnh đối mặt chấn động không gian mới phải.
Đương nhiên, vấn đề thâm sâu như vậy, ngay cả nguyên tác cũng không giải thích rõ, Vô Ngôn trong khoảng thời gian ngắn ngủi một ngày làm sao có thể đưa ra kết quả gì? Bởi vậy, cũng như mọi ngày, nghĩ không hiểu vấn đề, cứ để nó trôi qua thôi, dù sao đến đầu cầu tự khắc sẽ thẳng.
Itsuka Shiori cũng không biết, hai người tưởng chừng là người nhà bình thường kia, kỳ thực không thuộc cùng một thế giới với mình, ít nhất là hiện tại không phải. Nàng nhìn chiếc TV, nói: "Dạo gần đây, có phải hơi nhiều rồi không..."
Itsuka Shiori nói những lời này, đương nhiên là ám chỉ chấn động không gian!
Kotori liếc nhìn TV, thờ ơ nói: "Đúng vậy, hơn nữa lần này còn hơi sớm một chút..."
Câu nói phía sau đó, Kotori chỉ nói bằng giọng vô cùng nhỏ, bởi vậy Itsuka Shiori không nghe thấy. Vô Ngôn ngược lại thì nghe thấy được, hắn nhàn nhạt cười cười, rồi không để ý nữa.
Bề ngoài tỏ ra không thèm để ý, kỳ thực trong lòng Vô Ngôn vẫn rất phấn khích. Itsuka Shiori và Kotori không biết bản tin này đại biểu cho điều gì, nhưng Vô Ngôn làm sao có thể không biết cơ chứ?
Nó đại biểu cho rằng, nữ chính số một của nguyên tác, Dạ Thần Thập Hương, sắp sửa giáng lâm rồi!
Hôm nay, cũng chính là ngày mà cốt truyện bắt đầu.
Theo bản tin về chấn động không gian vừa rồi, không khí trên bàn ăn lập tức cũng trở nên tĩnh lặng. Là một loại tai nạn đặc hữu của thế giới này, việc chấn động không gian xảy ra, hơn nữa lại ở một nơi gần đến vậy, khiến Itsuka Shiori cảm thấy trong lòng nặng trĩu. Còn Vô Ngôn và Kotori thì đều theo đuổi những suy nghĩ riêng của mình.
Không lâu sau đó, Itsuka Shiori hoàn hồn, nhìn Vô Ngôn một cái, đột nhiên nói: "Đúng rồi Shidou, em định làm như thế nào?"
Nghe vậy, Vô Ngôn sững sờ, ngơ ngác hỏi lại: "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ cái gì cơ?"
Itsuka Shiori khẽ cười một tiếng, nói với Vô Ngôn: "Lát nữa, chị và Kotori phải đi học, trong nhà chỉ còn lại một mình em, không sao chứ?"
"Cái này, ngược lại thì không có gì..." Vô Ngôn gãi mặt, nhưng lời còn chưa dứt, Kotori bên cạnh đã đứng dậy, cắt ngang lời hắn.
"Chị ơi, chị hoàn toàn không cần lo lắng!" Kotori giơ một ngón tay lên lắc lắc. "Anh hai sẽ không ở nhà một mình đâu, lát nữa, anh hai phải đi học cùng chị đấy!"
"Cái gì!" Vô Ngôn và Itsuka Shiori đều giật mình. Khi Vô Ngôn định nói gì đó nhưng không để ý đến mình, Kotori trợn trừng mắt nhìn hắn, ra hiệu hắn đừng nói gì. Thấy vậy, Vô Ngôn chỉ có thể bất đắc dĩ rụt người lại.
Hắn biết rõ, đây nhất định lại là quyết định do Kotori ở "chế độ Tư lệnh" đưa ra rồi!
Itsuka Shiori kinh ngạc quay sang Vô Ngôn, nói: "Shidou, em thật sự muốn đến trường cấp ba Lai Thiện đi học sao?"
"Chắc là... vậy rồi..." Vô Ngôn cười khan một tiếng, trong lòng ít nhiều có chút tức giận. Mình rõ ràng đã ngoài hai mươi tuổi, học đại học đều có thể tốt nghiệp rồi, bây giờ lại còn phải quay lại học cấp ba.
Khi ở "Học viện Thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ" còn may, dù sao đó là một học viện với tính chất hoàn toàn khác biệt, chỉ học cách chiến đấu. Nhưng ở đây lại khác rồi, đây mới là đi học chân chính, kiểu phải đeo cặp sách ấy.
Nếu có thể, Vô Ngôn thực sự không muốn đi.
Bất quá, dù không tình nguyện đến mấy, tám phần cũng vẫn phải đi thôi. Chưa kể mình thân là một thành viên của "Ratatoskr", không nghe lệnh chỉ huy là bất kính lớn. Ngay cả việc mình bây giờ đang ăn nhờ ở đậu, cũng không tiện từ chối.
Trường cấp ba Lai Thiện, hình như cũng là trường mà nhân vật chính nguyên tác học thì phải. Itsuka Shiori xem như phiên bản nữ của nhân vật chính nguyên tác, chắc chắn cũng sẽ giống như cốt truyện nguyên tác, cùng lớp với Phi Nhất Chức Chi Chi!
Mình đi vào đó đi học, sẽ gặp phải Phi Nhất Chức Chi Chi. Không biết, thiếu nữ tam vô kia, khi nhìn thấy mình đi học, liệu có kinh ngạc lắm không?...
Phi Nhất Chức Chi Chi, trong nguyên tác, thật sự là mê đắm nhân vật chính Itsuka Shidou. Trong cốt truyện nguyên tác, Phi Nhất Chức Chi Chi đã vô số lần muốn dâng hiến bản thân cho Itsuka Shidou. Hiện tại, trong thế giới này, Itsuka Shidou đã được thay thế bằng Itsuka Shiori, vậy thì, Phi Nhất Chức Chi Chi, liệu có còn như trong nguyên tác, mê đắm nhân vật chính của cốt truyện nữa không?...
Nếu thật vậy, thì sẽ rất thú vị.
Kotori bên cạnh nhìn thấy Vô Ngôn không vạch trần lời nói của nàng, không khỏi hài lòng nhẹ gật đầu. Itsuka Shiori cũng đã kịp phản ứng, khẽ cười nói: "Vậy thì không thành vấn đề rồi, chị còn lo lắng Shidou em ở nhà một mình sẽ rất cô đơn..."
Nghe vậy, Vô Ngôn chỉ có thể cười khan. Trong một thế giới như vậy, làm sao mà cô đơn được chứ?...
Truyện này do Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch, chỉ có tại truyen.free.