(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1844: Thủ đoạn cứng rắn? Bức PAD trường nghỉ ngơi?
Ngày thứ hai.
Không có ánh mặt trời chiếu vào, không có ánh đèn soi rọi, không có tiếng chuông báo thức ồn ào, cũng không có ai lớn tiếng gọi dậy, Vô Ngôn đã tỉnh giấc.
Bên cạnh, Remilia và Flandre hai người ôm nhau thật chặt, vẫn đang ngủ say, hoàn toàn chưa có dấu hiệu tỉnh giấc.
Tối hôm qua, Vô Ngôn mặc dù cùng Remilia và Flandre đi ngủ cùng lúc, nhưng hắn chỉ ở lại trong phòng, chưa tham gia bữa tiệc rượu được tổ chức tại Scarlet Devil Demansion như Remilia và Flandre. Remilia và Flandre, một người đã tận hưởng yến hội không ít thời gian, người kia lại quậy phá suốt cả đêm, cho dù là vampire, thể lực không yếu ớt như người thường, nhưng tinh thần cũng đã có chút mệt mỏi.
Hơn nữa, vampire vốn là sinh vật hoạt động về đêm, khó mà thích nghi với sinh hoạt ban ngày, với Remilia và Flandre có huyết thống không quá cao, điều này càng rõ ràng hơn. Bởi vậy, một khi đã chìm vào giấc ngủ, trong thời gian ngắn, các nàng khó lòng tỉnh dậy.
Vô Ngôn ngáp một cái, sảng khoái tinh thần đôi chút, duỗi thẳng người. Liếc mắt nhìn Remilia và Flandre đang ngủ say một bên, hắn trước tiên gạt bàn chân nhỏ của Flandre đang gác trên người mình ra, rồi giúp hai tiểu nha đầu đắp lại chăn cẩn thận, sau đó mới đứng dậy, mặc quần áo.
Vốn dĩ, vào lúc này, Vô Ngôn nên ngủ nướng thêm một lát.
Nhưng hôm nay, Vô Ngôn còn có chuyện muốn làm. Vì vậy, lúc này dù có ngủ tiếp cũng chẳng thể ngủ yên, thà rằng rời giường sớm, hoàn thành công việc của mình sớm hơn vẫn tốt hơn.
Đương nhiên, việc này rốt cuộc có thể tiến hành thuận lợi hay không, vẫn là một ẩn số.
Hôm nay, Scarlet Devil Demansion có vẻ hơi yên tĩnh.
Chẳng còn cách nào khác, ai bảo bữa tiệc rượu tối qua khiến đám yêu tinh nữ bộc bận rộn gần đến sáng sớm mới dọn dẹp xong tàn cuộc chứ?
Đám yêu tinh nữ bộc trong Scarlet Devil Demansion đều có sự phân công công việc giữa ban ngày và ban đêm, nhưng vì chủ nhân của Scarlet Devil Demansion là quỷ hút máu, mà số lượng yêu tinh nữ bộc làm việc vào buổi tối lại tương đối nhiều. Hiện tượng này càng trở nên rõ ràng hơn khi có yến hội.
Một khi Remilia quyết định mở tiệc rượu, ngay trong ngày đó, không ít yêu tinh nữ bộc vốn làm việc ban ngày sẽ bị điều sang làm việc buổi tối để phục vụ yến hội, khiến số lượng yêu tinh nữ bộc làm việc ban ngày vào hôm sau giảm đi đáng kể.
Vì vậy, số lượng yêu tinh nữ bộc làm việc tại Scarlet Devil Demansion hôm nay sẽ ít một cách lạ thường, sẽ không vượt quá mười người.
Mà đương nhiên, trong số những yêu tinh nữ bộc còn đang làm việc này, chắc chắn sẽ không thiếu bóng dáng của một nữ bộc trưởng tiêu sái hoàn hảo, luôn làm việc hết bổn phận.
Khi Vô Ngôn bước vào đại sảnh của Scarlet Devil Demansion, toàn bộ đại sảnh rộng lớn, những chiếc bàn dài, thức ăn, bộ đồ ăn tối qua, v.v., đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, y như mọi khi, không hề có chút thay đổi nào.
Trong đại sảnh rộng lớn và yên tĩnh ấy, Sakuya một mình cầm một chiếc khăn lau, đang lau chiếc bàn tròn trên bục cầu thang, cho đến khi phát hiện có người tới gần mới dừng động tác lại, quay đầu nhìn.
"Bạch đại nhân?..." Sau khi nhìn rõ người đến, Sakuya ngẩn người, kinh ngạc hỏi.
"Ngài đã tỉnh rồi sao?..."
Mặc dù thời gian ở cùng nhau chưa lâu, nhưng Sakuya đã đại khái nắm rõ thời gian sinh hoạt và nghỉ ngơi của Vô Ngôn, tất nhiên cũng biết Vô Ngôn buổi sáng lười biếng đến mức nào, mê ngủ ra sao.
Trong suy nghĩ của Sakuya, Vô Ngôn phải mất thêm hai ba giờ nữa mới rời giường mới phải. Nhưng giờ lại dậy sớm như vậy, cũng khó trách Sakuya lại kinh ngạc đến thế.
"Hôm nay có chút việc cần ra ngoài một chuyến!" Vô Ngôn khẽ mỉm cười đáp Sakuya.
"Vì vậy, hôm nay liền dậy sớm một chút!"
"Lại sắp đi ra ngoài sao?..." Nét kinh ngạc trên mặt Sakuya chuyển thành bất đắc dĩ.
"Vậy mong Bạch đại nhân hôm nay về sớm một chút, e rằng tối nay lại có thể tổ chức tiệc rượu nữa..."
"Còn mở?..." Vô Ngôn sắc mặt trầm xuống, bất mãn nói.
"Hôm qua cũng đã mở rồi, hôm nay còn tính mở tiếp sao?..."
"Với tính cách của Đại tiểu thư, đây cũng không phải là chuyện không thể xảy ra." Sakuya giải thích.
"Chủ yếu vẫn là xem tâm trạng của Đại tiểu thư, nếu Đại tiểu thư muốn mở yến hội, thì việc tổ chức tiệc rượu bất cứ lúc nào cũng không có gì lạ. Trước đây cũng từng có lúc Đại tiểu thư tâm trạng rất tốt, khi đó, liên tục tổ chức tiệc rượu suốt bảy ngày!"
"Bảy ngày?..." Vô Ngôn nghẹn họng không nói nên lời.
"Ngày nào cũng tổ chức tiệc rượu, Scarlet Devil Demansion thật đúng là lắm tiền của..."
Nói thật, tiền bạc trong Scarlet Devil Demansion rốt cuộc từ đâu mà có, Vô Ngôn hiện tại vẫn còn chưa biết.
Đám yêu tinh nữ bộc làm việc tại Scarlet Devil Demansion đều có tiền lương của riêng mình. Hồng Meiling tuy luôn bị Sakuya trừ tiền lương, nhưng cũng xem như là có nhận lương làm việc, chỉ riêng Sakuya là không nhận lương.
Bởi vì, Remilia đã sớm đem việc quản lý tài chính đều giao cho Sakuya, đồng thời ngầm ý rằng Sakuya muốn lấy bao nhiêu từ đó cũng chẳng sao.
Thế nhưng, những tiền bạc này rốt cuộc từ đâu mà có?...
Remilia và Flandre thì luôn là kiểu người chỉ tiêu tiền mà không làm việc. Patchouli và tiểu ác ma lại suốt ngày trốn trong thư viện dưới lòng đất, cũng biến mất tăm, có nhận lương nhưng cũng chẳng hề ra ngoài làm việc. Mà ngoài bốn người này cùng Sakuya ra, những người còn lại đều đang nhận lương từ Scarlet Devil Demansion.
Nếu như vậy, cũng khó trách Vô Ngôn lại nghi hoặc Scarlet Devil Demansion lấy đâu ra tiền để trả lương cho người làm, và lấy đâu ra tiền để duy trì hoạt động của Scarlet Devil Demansion, thậm chí còn thỉnh thoảng tổ chức yến hội.
Có cơ hội, nhất định phải hỏi Remilia một chút.
Sau khi định bụng như vậy, Vô Ngôn mới tìm chỗ ngồi xuống.
"Ta đi làm bữa sáng cho Bạch đại nhân đây!"
Thấy Vô Ngôn ngồi xuống, Sakuya liền nói như vậy.
"Kính xin Bạch đại nhân chờ một chút!"
Nói xong, Sakuya vừa định dùng năng lực của mình để dừng thời gian, nhưng đúng lúc này, Vô Ngôn lại cất lời.
"Không cần!" Đưa mắt nhìn về phía Sakuya, Vô Ngôn nhíu mày.
"Bữa tiệc tối qua, hẳn là cô đã bận rộn đến tận cuối cùng phải không?..."
"Đúng vậy!" Sakuya nghiêng đầu, nghi hoặc hỏi.
"Có vấn đề gì sao?..."
"Vấn đề rất lớn!" Lông mày Vô Ngôn càng nhíu chặt hơn.
"Cô đã bận rộn lâu như vậy, lẽ nào không mệt sao?..."
Phải biết, đám yêu tinh nữ bộc kia cũng bận rộn đến gần sáng mới dọn dẹp xong tàn cuộc rồi đi nghỉ ngơi, Sakuya chắc chắn cũng vậy.
Thế nhưng cho dù là như vậy, Sakuya vẫn đã sớm như vậy bắt đầu công việc, gánh nặng này e rằng không hề nhẹ nhàng.
Kỳ thực, Vô Ngôn cũng đã sớm muốn nói điều này một lần.
"Sakuya, ta dường như bất kể là ban ngày hay ban đêm, đều thấy cô đang làm việc cả..." Vô Ngôn nhìn thẳng Sakuya, ánh mắt mang theo chút chăm chú.
"Bình thường cô có thật sự nghỉ ngơi đầy đủ không?..."
"Chuyện này..." Sakuya có chút chần chừ, dường như không biết có nên nói sự thật không, nhưng khi thấy ánh mắt chăm chú kia của Vô Ngôn, Sakuya liền hiểu rõ, nếu giấu giếm, Vô Ngôn nhất định sẽ tức giận.
Thế là, Sakuya chần chừ một lát, rồi thành thật trả lời.
"Khi nghỉ ngơi, ta thường sẽ dừng thời gian, sau đó mới bắt đầu nghỉ ngơi..."
"Dừng thời gian để nghỉ ngơi sao?..." Vô Ngôn nói với giọng điệu nửa cười nửa không.
"Nói cách khác, khi ngủ cô vẫn còn phát động năng lực sao?..."
Sakuya khẽ gật đầu, có chút thấp thỏm, khiến Vô Ngôn trừng mắt nhìn.
"Như vậy thì tính là nghỉ ngơi thế nào chứ?..."
Khi ngủ, con người đều sẽ rơi vào trạng thái ngủ say, đây là phương thức nghỉ ngơi tốt nhất để cơ thể duy trì trạng thái hài lòng, trong khi Sakuya lại nói mình khi ngủ vẫn luôn phát động năng lực dừng thời gian.
Thế nhưng, nếu đã ngủ say, thì sẽ như buông lỏng cơ thể, vô thức giải trừ năng lực.
Nói cách khác, Sakuya bình thường khi ngủ, đều chỉ có thể ngủ nông.
Nói như vậy, liệu có thể xem là nghỉ ngơi đầy đủ không?...
Cho dù có thể, thì những mệt mỏi vô hình mà Sakuya không cảm nhận được cũng sẽ tích tụ dần, một ngày nào đó sẽ bùng phát, hủy hoại cơ thể Sakuya.
"Cô đấy..." Vô Ngôn nói với giọng trách cứ.
"Cô bảo ta phải nói cô thế nào mới phải đây?..."
"Ta có thể làm được mà!" Sakuya vội vàng lên tiếng.
"Tuy rằng từ trước đến nay đều chỉ ngủ nông, ít nhất duy trì trạng thái tỉnh táo để theo bản năng phát động năng lực, nhưng thời gian nghỉ ngơi của Sakuya khi dừng thời gian cũng tương đối dài..."
"Dùng ngủ lâu để bù đắp sao?..." Vô Ngôn nhăn mặt lại, không cách nào xoa dịu.
"Cũng đâu cần phải như vậy chứ? Lẽ nào không thể nghỉ ngơi nghiêm túc một lần sao?..."
"Cái này..." Sakuya ấp úng, giọng cũng nhỏ dần.
"Nếu thiếu Sakuya, rất nhiều công việc của Scarlet Devil Demansion đều sẽ bị trì hoãn không ít..."
"Công việc là công việc! Nghỉ ngơi là nghỉ ng��i!" Vô Ngôn nâng cao giọng nói.
"Dù công việc có bận rộn đến mấy đi nữa, cô cũng không thể cứ mãi như vậy, không nghỉ ngơi đầy đủ một lần sao?..."
"Có thể... nhưng mà..."
"Không có nhưng mà!" Thấy Sakuya dường như có ý không nghe lời, Vô Ngôn liền lên tiếng cảnh cáo.
"Ta cũng không yêu cầu cô mỗi ngày đều bỏ việc mà đi nghỉ ngơi, nhưng ít nhất, mỗi một quãng thời gian, cô cũng phải nghỉ ngơi đầy đủ một ngày mới được. Nếu không, đừng trách ta dùng đến thủ đoạn cứng rắn!"
Nhìn vẻ mặt không cho phép nghi ngờ kia của Vô Ngôn, Sakuya chỉ có thể hiếm hoi mà ủy khuất gật đầu.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.