(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1721: Cửa lần cùng người hầu gái! Bái phỏng Scarlet Devil Mansion!
Touhou, Scarlet Devil Mansion...
Ngay vào lúc rạng đông, Hồ Sương Mù dưới chân Yêu Quái Sơn dường như sương cũng theo đó mà dày đặc hơn, khiến cả dinh thự Scarlet Devil Mansion vốn kề cận Hồ Sương Mù đều bị bao phủ bởi một lớp sương trắng, trông hư ảo như mộng.
Gió lạnh gào thét, thổi tan sương mù dày đặc xung quanh, rồi lại mang theo lớp sương mới dâng lên từ Hồ Sương Mù trở lại, khiến khung cảnh quanh Scarlet Devil Mansion mãi chìm trong mờ ảo. Lại thêm dinh thự Scarlet Devil Mansion vốn dĩ đã lạc lõng với cảnh vật nơi đây, làm người ta không khỏi liên tưởng đến cảnh tượng Thần Lâu Hải Thị.
Vù...
Khoảnh khắc sau đó, trước Scarlet Devil Mansion, gần Hồ Sương Mù, một mảnh không gian lặng lẽ vặn vẹo.
Không khí rung động phát ra âm thanh, xua tan toàn bộ sương mù xung quanh, tựa như nước sôi, không quá mãnh liệt, cũng chẳng quá chậm rãi, từ từ nổi lên những gợn sóng nhỏ.
Từ trong những gợn sóng không gian vô hình ấy, hai bóng người, một lớn một nhỏ, bỗng nhiên xông ra, hiện ra giữa khoảng không.
Cạch...
Một tiếng động cực nhỏ khi chân chạm đất, tựa như cây kim rơi xuống giữa đất trời tĩnh mịch, dù âm thanh cực nhỏ, nhưng lại vang vọng rõ ràng xung quanh.
Vô Ngôn ôm Flandre, ngẩng đầu lên, nhìn tòa kiến trúc to lớn có vẻ hư ảo trước mắt, trong lòng ít nhiều cũng có chút cảm thán.
"Mang tên Scarlet Devil Mansion, nhưng xem ra, thay vì nói là biệt thự của ác ma, chi bằng nói là pháo đài U Linh thì đúng hơn..."
Điều này cũng là chuyện chẳng đặng đừng.
Dưới lớp sương mù dày đặc của Hồ Sương Mù, Scarlet Devil Mansion vốn dĩ đã có chút tà ác, nay hoàn toàn trở nên âm trầm hơn. Điều đó khiến người ta không khỏi có chút lo lắng, nếu mình bước vào bên trong, đợi đến khi sương mù tan đi, liệu có phải cũng sẽ cùng tòa kiến trúc này, cùng lúc tiêu tan vào đất trời.
Nói Scarlet Devil Mansion là nhà ma, e rằng cũng không quá lời.
Còn ở một bên khác, Flandre đang ôm cổ Vô Ngôn lại lộ vẻ không vui, có chút rầu rĩ.
"Thật sự phải về Scarlet Devil Mansion sao?..."
Với Scarlet Devil Mansion, Flandre thật sự không bài xích như khi đối với căn phòng dưới tầng hầm của mình.
Nhưng mà, thật vất vả lắm mới có thể ở cùng Vô Ngôn, Flandre còn tưởng rằng có thể cùng Vô Ngôn chơi đùa khắp nơi trong Touhou. Ai ngờ, mới chỉ một ngày, Vô Ngôn đã muốn đưa nàng trở về, điều này làm sao Flandre có thể không buồn bực khó chịu đây?
Nếu không phải Vô Ngôn đã đảm bảo hết lần này đến lần khác rằng nếu Remilia vẫn kiên quyết nhốt Flandre vào tầng hầm, hắn tuyệt đối sẽ mang nàng đi, thì Flandre thật sự không muốn trở lại Scarlet Devil Mansion.
Hiểu rõ tâm tư của Flandre, Vô Ngôn ôn tồn mở lời.
"Dù sao đi nữa, Scarlet Devil Mansion cũng là nhà của Flandre, Flandre cũng không thể cứ mãi theo ca ca chạy khắp nơi, không về nhà chứ?..."
"Có quan hệ gì đâu chứ..." Flandre phồng má.
"Dù không về nhà, Flandre cũng chẳng sao hết..."
Nghe lời nói cực kỳ bốc đồng này, Vô Ngôn cũng đành chịu.
"Nếu muội nói vậy, tỷ tỷ của muội sẽ rất đau lòng đó..."
"Như vậy mới tốt..." Flandre chu môi.
"Tỷ tỷ hư đốn như vậy, chẳng phải nên bị trừng phạt sao?..."
"Muội đó..." Vô Ngôn bật cười lắc đầu.
"Chẳng lẽ, Flandre thật sự không muốn gặp lại tỷ tỷ của mình sao?..."
Flandre nhất thời nghẹn lời.
"Ngoài miệng thì nói không muốn về nhà, nhưng Flandre kỳ thực cũng rất muốn cùng tỷ tỷ của mình sống chung phải không?..." Vô Ngôn xoa đầu Flandre.
"Vì vậy, đừng nói những lời bốc đồng như vậy nữa nhé..."
"Ồ..." Khuôn mặt tươi cười của Flandre lại lần nữa ủ rũ không vui, khiến Vô Ngôn cảm thấy buồn cười.
Ôm chặt lấy thân thể bé nhỏ trong lòng, Vô Ngôn cất bước, đi về phía cổng lớn của Scarlet Devil Mansion.
Càng rời xa Hồ Sương Mù, Scarlet Devil Mansion trong sương cũng càng ngày càng rõ ràng. Sau khi tầm nhìn được cải thiện một chút, cổng lớn của Scarlet Devil Mansion cũng hiện ra trong mắt hai người Vô Ngôn và Flandre.
Xuyên qua lớp sương mù đã trở nên nhạt dần, Vô Ngôn ôm Flandre đi đến cổng Scarlet Devil Mansion, nhìn về phía trước.
Đến đây, tất cả trong tầm mắt Vô Ngôn đã hoàn toàn bị kiến trúc của Scarlet Devil Mansion lấp đầy.
Kiến trúc màu đỏ, tường vây phủ đầy dây leo, tháp chuông cao lớn, những ô cửa sổ cực kỳ thưa thớt, cùng với cánh cổng lưới sắt đứng sừng sững phía trước, với màu sắc lạnh lẽo lấp lánh trên bề mặt.
Scarlet Devil Mansion hôm qua còn lộn xộn kỳ cục, hôm nay cuối cùng cũng đã trở về hình dạng vốn có.
Thần bí...
Quỷ dị...
Trầm trọng...
Tòa kiến trúc tựa như một pháo đài, lúc này đang tỏa ra bầu không khí như vậy.
Không cảm th��n quá lâu, Vô Ngôn đưa tay ra, định đẩy cánh cửa trước mặt.
"Dừng tay!"
Nhưng mà, ngay lúc Vô Ngôn sắp chạm vào cánh cổng lớn của Scarlet Devil Mansion, một tiếng kêu khẽ từ bên trong Scarlet Devil Mansion vọng ra.
Ngay sau đó, một bóng người từ bên trong tường vây Scarlet Devil Mansion nhảy vọt ra, lộ ra dưới ánh mặt trời đổ xuống, rồi xoay mình trên không, nặng nề lao xuống.
Mà ngay bên dưới nơi bóng người đó lao xuống, Vô Ngôn đang ôm Flandre đứng đó.
Nếu không tránh ra, thì không cần nghĩ cũng biết, nhất định sẽ có một cuộc "tiếp xúc thân mật" với thân ảnh đang từ trên đầu rơi xuống.
Ngay lập tức, Vô Ngôn vội vàng lùi về sau vài bước.
Ầm!
Gần như ngay sát chỗ Vô Ngôn vừa lùi ra, bóng người kia trong tiếng động trầm thấp nặng nề đáp xuống đất và đứng ngay trước mặt Vô Ngôn.
Đó là một thiếu nữ cao ráo, dáng người võ giả, với mái tóc dài màu đỏ óng ả chấm eo, hai bên thái dương được tết thành bím tóc bánh quai chèo. Nàng mặc một bộ Hán phục màu xanh đen, trên đầu đội một chiếc mũ cùng màu và kiểu dáng với bộ qu��n áo, khắc một ngôi sao năm cánh màu vàng có chữ "Long".
...
Hong Meiling: (Cấp 75)
...
"Đây là Scarlet Devil Mansion!"
Thiếu nữ tên là Hong Meiling bày ra một tư thế, trên mặt mang vẻ nghiêm túc nhìn về phía trước.
"Người không phận sự không được phép bước vào!"
Vừa dứt lời, Hong Meiling liền ngây người, nhìn Flandre đang nằm trong lòng Vô Ngôn, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
"Nhị tiểu thư!"
"Meiling!" Flandre vui vẻ vẫy bàn tay nhỏ.
"Meiling! Muội về rồi!"
"Nhị tiểu thư!" Hong Meiling nước mắt lưng tròng, ngay lập tức nhảy đến trước mặt Vô Ngôn, nắm chặt hai tay Flandre, lắc lư lên xuống.
"Muội cuối cùng cũng trở về rồi!"
Nhìn Hong Meiling nước mắt đầy mặt, còn Flandre mặt tươi cười nắm tay nhau, Vô Ngôn khẽ mỉm cười.
Thiếu nữ tên Hong Meiling này, ăn mặc như một nữ võ giả Trung Hoa, là người chịu trách nhiệm giữ cửa gác cổng trong Scarlet Devil Mansion. Cũng có thể nói, nàng là nhân viên có địa vị thấp nhất trong dinh thự, ngay cả so với các yêu tinh nữ tỳ bình thường cũng không bằng.
Tuy địa vị khá thấp, thế nhưng, Hong Meiling lại là một sự tồn tại khá đặc biệt trong Scarlet Devil Mansion, có vai trò quan trọng không kém.
Dù sao đi nữa, ngoài ba người Remilia, Patchouli và Sakuya, Hong Meiling chính là một trong những tồn tại có thực lực mạnh nhất trong Scarlet Devil Mansion, đẳng cấp chỉ kém ba người đó.
Chính vì là một tồn tại như vậy, Remilia mới để nàng đảm nhiệm chức gác cổng của Scarlet Devil Mansion, giao cho nàng trách nhiệm phòng tuyến đầu tiên của dinh thự.
Chỉ có điều, tuyến phòng thủ này thường ngày có chút lười biếng, dẫn đến một "tên hải tặc" nào đó vừa đen vừa trắng thường xuyên lẻn vào Scarlet Devil Mansion, đến thư viện của Patchouli để trộm sách.
Chính là một người gác cổng như vậy, nhưng lại là người có quan hệ tốt nhất với Flandre trong cả Scarlet Devil Mansion.
Bởi vì, Hong Meiling là người duy nhất trong cả Scarlet Devil Mansion hoàn toàn không e ngại sức mạnh của Flandre, dám lén lút chơi đùa cùng Flandre.
Vì vậy, khi nhìn thấy Hong Meiling, cho dù Flandre trong lòng có buồn phiền đến mấy, cũng không nhịn được thốt lên một tiếng "Muội về rồi". Mà Hong Meiling cũng ngay lập tức khi nhìn thấy Flandre, hoàn toàn không lo lắng đến nguy hiểm Flandre mất kiểm soát, đã kích động chạy tới.
"Ô ô ô..." Dường như phát điên, Hong Meiling đột nhiên khóc òa lên, khiến Vô Ngôn và Flandre giật mình.
"Đừng... Meiling..." Flandre liền vội vươn tay ra, xoa đầu Hong Meiling.
"Muội sao vậy?..."
"Nhị tiểu thư, sao hôm qua muội lại đột nhiên chạy mất như vậy?..." Hong Meiling ngậm nước mắt, oán trách nói.
"Tiểu thư Sakuya cứ trách ta không trông chừng muội, khiến mười năm tiền lương tương lai của ta đều bị trừ sạch rồi..."
Xoẹt —— ——!
Lời oán giận của Hong Meiling vừa dứt, một đạo hàn quang từ bên trong cánh cổng lớn lóe ra, cắm thẳng vào giữa chiếc mũ trên đầu Hong Meiling, khiến tất cả mọi người ở đó lần thứ hai giật mình hoảng sợ.
"Đó là do chính ngươi không làm tròn bổn phận!"
Theo một tiếng nói vang lên như vậy, một bóng người cao ráo đột nhiên xuất hiện ở cửa không chút báo trước.
"Trung Quốc, ngươi lại dám đi mách lẻo với Nhị tiểu thư sao?..."
"Tiểu... Tiểu thư Sakuya..." Nhìn bóng người vừa xuất hiện ở cửa, Hong Meiling lộ ra vẻ sợ sệt, nhưng vẫn yếu ớt nói.
"Ta tên Hong Meiling, không phải Trung Quốc..."
Chỉ tiếc, lời phản đối yếu ớt của Hong Meiling đã bị Sakuya hoàn toàn phớt lờ.
"Chào mừng đến Scarlet Devil Mansion!"
Tựa như một người hầu lễ độ, Sakuya với thái độ có chút cung kính nhưng đúng mực, với lễ nghi khiến người ta không thể tìm ra b���t kỳ sai sót nào, hơi cúi người chào Vô Ngôn.
"Đại tiểu thư đã đợi ngài từ lâu, xin mời ngài theo ta..."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.