Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 41: Trường học nghệ

Người đến đương nhiên là Trâu Điên.

Từ khi bị Tần Lãng vỗ một cái ở bệnh viện, Trâu Điên đã mất hết nhuệ khí. Dù Tang Côn liên tục giật dây hắn cùng đối phó Hàn Tam Cường, nhưng Trâu Điên chỉ bằng mặt không bằng lòng, bởi vì những thứ mà Tần Lãng và Hàn Tam Cường nắm giữ trong tay hoàn toàn có thể khiến hắn không còn đất sống ở thành phố Hạ Dương, thậm chí có thể tống hắn vào tù.

Hàn Tam Cường đã lấy đi khẩu súng ngắn của Trâu Điên, trên đó còn có vân tay của hắn. Chuyện giết người đổ vạ không hề phức tạp. Trâu Điên chỉ cần động não một chút, liền biết phải chọn phe nào.

Thế là, khi thấy Tần Lãng ở trên địa bàn của mình, Trâu Điên vội vàng đến nịnh nọt, hơn nữa còn chủ động ra mặt giúp Tần Lãng.

Tôn Tam Mẹ có chỗ dựa là thuộc hạ của Trâu Điên, nên cô ta mới dám kiêu ngạo đối xử với khách hàng như vậy. Nhưng cô ta không thể ngờ rằng hôm nay lại đắc tội nhầm người. Nghe Trâu Điên gọi Tần Lãng là "Tần ca", Tôn Tam Mẹ sợ đến mức run cầm cập. Người có thể khiến Trâu Điên gọi bằng "anh" thì chắc chắn là nhân vật máu mặt trong giới hắc đạo Hạ Dương, tuyệt đối không phải là người mà Tôn Tam Mẹ có thể chọc vào.

"Tần ca, cùng chị dâu đi ăn cơm à? Hay là bữa này để em mời – Tôn Tam Mẹ, mau gọi đầu bếp làm thêm mấy món tủ đi!"

Trâu Điên nịnh nọt nói, Tôn Tam Mẹ bên cạnh cũng vội vàng xin lỗi, tỏ vẻ muốn chuộc lỗi...

Tần Lãng chấp nhận tiếng "chị dâu" mà Trâu Điên gọi, nhưng lại từ chối lời mời ăn cơm. Hắn cười nói với Trâu Điên: "Hôm nay còn có việc, để hôm khác đi, hôm khác tôi mời cậu."

"Như vậy sao được chứ." Trâu Điên tỏ vẻ thụ sủng nhược kinh nói. Dù biết Tần Lãng nói lời khách sáo, nhưng điều này không nghi ngờ gì cho thấy tâm trạng Tần Lãng hiện tại đang rất tốt, những bí mật thầm kín của hắn tạm thời sẽ không bị lộ ra ngoài.

"À phải rồi, Tần ca, sau này anh có việc gì cần đến tiểu đệ thì cứ mở lời nhé." Trâu Điên tỏ ra hết sức trung thành trước mặt Tần Lãng. Gần đây, vì không biết Tần Lãng sẽ xử lý mình ra sao, Trâu Điên thực sự kinh hồn bạt vía. Hơn nữa, hôm nay Trâu Điên nghe người ta nói Tần Lãng ở đồn cảnh sát đã đánh những người do Tang Côn mời đến, còn đánh Trần Thép, kẻ được mệnh danh "Đệ nhất quyền thép hắc đạo Hạ Dương", thành bộ dạng gấu trúc, trong lòng hắn đối với Tần Lãng thì càng thêm kính sợ rồi.

"Được thôi, đã cậu nói vậy rồi, tôi nghĩ không cần bao lâu nữa là tôi sẽ tìm đến cậu thôi." Tần Lãng ha hả cười, sau đó lại dặn dò Trâu Điên: "Tôi tạm thời được thả ra, chuyện này cậu đừng đ��� lộ ra ngoài."

"Đúng, đúng." Trâu Điên liền vội vàng gật đầu, trong lòng tự nhủ Tần ca đúng là lợi hại. Nghe nói hắn là nghi phạm giết người, không ngờ ngày hôm qua mới vào, hôm nay đã được thả ra rồi. Xem ra quan hệ chống lưng của người ta quả nhiên không tầm thường chút nào. Sau này đi theo Tần ca lăn lộn, chắc chắn sẽ ổn!

Sau khi rời khỏi Trâu Điên, hai người đi trên đường. Lúc này đã đến giờ tan học, nên đường phố rất náo nhiệt, dòng người tấp nập.

Đi được một đoạn, Đào Như Hương đột nhiên thò tay nhéo một cái vào cánh tay Tần Lãng, khẽ hừ một tiếng: "Tần ca? Anh giỏi thật đấy, xem ra anh cũng có máu mặt trong giới giang hồ nhỉ!"

Đào Như Hương hiển nhiên không thích những tên lưu manh đường phố, và đương nhiên cô càng không thích Tần Lãng cũng là một tên lưu manh.

Nhưng vừa rồi nghe Trâu Điên gọi Tần Lãng là "Tần ca", không nghi ngờ gì nữa, điều đó cho thấy Tần Lãng chắc chắn là một thành viên của giới xã hội đen. Tần Lãng biết, bây giờ mình có nói gì cũng bằng không, tiếng xấu đã đồn ra rồi. Tuy nhiên, hắn cũng không muốn Đào Như Hương có ấn tượng quá xấu về mình, đành giải thích: "Đào lão sư, Đào dì, cô hiểu lầm rồi. Tôi đúng là có qua lại với giới này, nhưng tôi tu luyện là võ đạo, chứ không phải hắc đạo. Gã đó từng động thủ với tôi và bị tôi đánh một trận, nên giờ hắn rất sợ tôi."

"Tần ca, lời giải thích của anh tệ thật." Đào Như Hương khẽ hừ một tiếng, "Nhưng mà, món nợ này lát nữa sẽ tính sổ với anh sau, giờ làm chính sự quan trọng hơn!"

"Tôi cũng nghĩ vậy." Tần Lãng cười nói, trong lòng cũng thấy vui vẻ vì tiếng "chị dâu" mà Trâu Điên đã gọi.

Hai người thậm chí còn chẳng màng ăn tối, vội vã đi về phía "Trường Nghệ thuật Âu Biển" ở thành phố Hạ Dương.

Trên đường đi, Tần Lãng gọi một cuộc điện thoại cho Hàn Tam Cường.

"Tần ca, cuối cùng em cũng đợi được điện thoại của anh rồi!" Hàn Tam Cường kích động nói, "Có phải anh muốn ra tay với Tang Côn rồi không?"

"Làm cái quái gì vậy!" Tần Lãng hừ một tiếng, "Có chuyện quan trọng hơn nhiều – anh cử mấy anh em lanh lẹ đến Trường Nghệ thuật Âu Biển, cổng trường Hạ Dương, theo dõi xem có kẻ nào lén lút hạ thuốc, chuốc rượu các nữ sinh hay không. Một khi phát hiện, lập tức báo cáo cho tôi."

"Tần ca, chỉ là loại chuyện vớ vẩn này thôi ạ?" Sự nhiệt tình của Hàn Tam Cường bị dập tắt hơn nửa, "Huống hồ, đây đâu phải địa bàn của chúng ta."

"Nói nhiều thế làm gì. Tóm lại, anh cứ tìm người theo dõi là được. Sau này, sớm muộn gì nơi này cũng sẽ là của anh thôi. Giờ tìm người đi điều tra địa hình, chẳng phải rất tốt sao?" Tần Lãng hừ một tiếng, "Mau đi làm đi!"

"Được rồi, Tần ca." Với những việc Tần Lãng sắp xếp, tuy Hàn Tam Cường thấy lạ lùng, nhưng cũng không dám làm trái lòng.

Tần Lãng cúp điện thoại, Đào Như Hương mới nói: "Thật không ngờ, anh đúng là có qua lại với giới hắc đạo thật đấy!"

"Có qua lại, không có nghĩa là tôi là người xấu." Tần Lãng bình tĩnh nói, "Ít nhất, hiện tại tôi làm toàn chuyện tốt, phải không?"

Đào Như Hương không phủ nhận. Hơn nữa, cô cũng biết hành động nhất định phải nhanh, nếu không một khi đối phương biết chuyện nàng và Tần Lãng đang ngầm điều tra, chắc chắn chúng sẽ dùng biện pháp ngăn cản và trả thù, nên việc Tần Lãng nhờ người khác hỗ trợ tìm kiếm manh mối cũng không có gì sai.

Tần Lãng và Đào Như Hương vừa xuống taxi, hắn liền nhận đư��c điện thoại của Đuôi Ngựa. Đuôi Ngựa nghe theo sắp xếp của Hàn Tam Cường, đã cùng mấy tiểu đệ lanh lợi đến bên ngoài Trường Nghệ thuật Âu Biển từ sớm, và bắt đầu tìm kiếm "mục tiêu khả nghi". Đuôi Ngựa quả không hổ danh là kẻ thường xuyên lăn lộn ở con phố trước cổng trường, nên rất nhanh đã phát hiện một vài dấu vết, và lập tức báo cáo cho Tần Lãng.

"Tần ca, tôi đã tìm hiểu rõ rồi. Ở khu vực quanh Trường Nghệ thuật Âu Biển này, có hai nơi mà nữ sinh trường nghệ thuật đặc biệt thích lui tới. Một cái tên là quán bar KK, một cái là quán nước Quyển Quyển. Hơn nữa cái quán nước Quyển Quyển kia, trước đây do một người phụ nữ trong trường nghệ thuật mở, các nữ sinh trong trường cũng gọi cô ta là 'Vòng Tỷ' –"

"Được rồi, vậy trước tiên đưa tôi đến quán nước Quyển Quyển này xem sao." Tần Lãng nghe Đuôi Ngựa nói vậy, bản năng cảm thấy quán nước Quyển Quyển này có chút vấn đề, nhất là bà chủ quán nước Quyển Quyển này, rất có thể cũng có vấn đề.

Đuôi Ngựa cũng đã dò la sẵn địa điểm. Nghe Tần Lãng phân phó, rất nhanh liền dẫn Tần Lãng và Đào Như Hương đến đối diện con phố nơi có quán nước Quyển Quyển.

"Được rồi, cậu cứ tiếp tục theo dõi những chỗ khác đi." Tần Lãng ra hiệu Đuôi Ngựa rời đi, bởi vì hắn cảm thấy Đào Như Hương vẫn còn khá bài xích những tên lưu manh như Đuôi Ngựa. Dù sao trước đó, cô từng tận mắt chứng kiến cảnh Đuôi Ngựa đánh Tôn Bác – mà Tôn Bác ít ra cũng là đồng nghiệp của cô.

Tần Lãng và Đào Như Hương đứng đối diện quán nước Quyển Quyển theo dõi một lúc. Quả nhiên ở đây có không ít nam sinh, nữ sinh trường nghệ thuật ra vào. Hơn nữa quán nước này được trang trí rất xa hoa, chia làm hai tầng, thậm chí còn có cả phòng riêng dành cho các cặp đôi hẹn hò. Đèn đóm bên trong cũng rất mờ ám, tạo cho người ta một cảm giác kỳ lạ.

"Chỗ này chắc chắn có vấn đề!" Quan sát một lát, Đào Như Hương khẳng định nói.

"Nhưng nhìn thoáng qua thì chưa thấy có vấn đề gì." Tần Lãng nói, "Ý tôi là, nếu chỉ đứng đây nhìn thôi thì không thể tìm ra vấn đề thực sự nằm ở đâu."

"Tôi cũng nghĩ vậy." Đào Như Hương gật đầu nói, "Hay là chúng ta vào uống một ly?"

"Được thôi, đúng lúc tôi cũng khát rồi." Tần Lãng cười nói, rồi đưa tay ra phía Đào Như Hương, làm như muốn nắm tay cô.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free