Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 24: Thu hoạch ngoài ý muốn

Chỉ thấy Triệu Khản sắc mặt tái nhợt, tựa như vừa phải chịu một cú sốc cực lớn. Hắn nhìn cô gái bên cạnh – Nhã Linh, gầm lên như một con thú bị thương: "Chu Linh Linh! Em có biết anh đã viết cho em bao nhiêu bức thư tình không? Suốt 99 bức! 99 bức thư tình, vậy mà em vẫn chẳng thèm để ý đến anh! Anh cứ ngỡ em là ngọc nữ chứ! Sớm biết thế này – sớm biết em là loại đến đây để bán thân, con mẹ nó chứ anh còn viết cái quái gì thư tình! Thơ tình với chả thơ tình!"

Nhã Linh – hay đúng hơn là Chu Linh Linh – bỗng nhiên đứng bật dậy, òa khóc nức nở, như thể bị đánh trúng vào nơi yếu mềm nhất trong lòng. Nàng xông đến cửa ra vào, dường như muốn kéo cửa mở ra rồi lao đi, nhưng khi tay nàng vừa chạm đến nắm đấm cửa, lại sợ hãi rụt tay về, chỉ còn biết ngồi phịch xuống thảm, bật khóc nức nở.

Đúng vào lúc này, đĩa nhạc trong máy tự động phát lên ca khúc "Người em đã không còn yêu anh". Trên chiếc TV màn hình lớn, gã cao bồi Địch Khắc [Dick] đang say sưa hát: "Anh là người em đã không còn yêu, vẫn lẻ loi một mình, từng ngày chẳng còn trái tim và ký ức để chống lại. Em cần gì phải chạm vào nỗi đau của anh, hãy cứ để anh một mình..."

Bốp! Ngay lúc đó, cô "Nguyệt Di" với vẻ ngoài điềm đạm nhã nhặn giơ tay tát thẳng vào mặt Triệu Khản. "Khốn kiếp! Anh mà cũng là đàn ông sao! Con mẹ nó chứ anh tưởng đàn bà nào cũng đến đây để bán thân chắc? Huống chi, nếu anh thực sự cao thượng, liệu có đến chốn này để tìm vui chăng? Nếu anh còn tự cho mình là đàn ông, thì xin mời anh lặng lẽ rời đi!"

Triệu Khản sau cú tát đó, cũng dần bình tĩnh trở lại. Chắc chắn lúc này hắn chẳng còn hứng thú "phá trinh" nữa rồi. Hắn cười khổ nói với Tần Lãng: "Bạn thân à, lại để cậu chê cười rồi – chúng ta đi thôi!"

"Đi thôi, cuộc đời vốn là một vở kịch hài, đừng bận tâm." Tần Lãng vỗ vỗ lưng Triệu Khản.

Triệu Khản cầm chai Champagne trên tay, rồi móc hết tiền trong túi quần ra, ném xuống đất trước mặt "Nhã Linh": "Cảm ơn cô, đã giúp tôi nhìn rõ bản chất của tình yêu!"

"Đừng kích động, chúng ta đi thôi." Tần Lãng dìu Triệu Khản đang ở bên bờ vực sụp đổ ra khỏi phòng.

"Tiền, con mẹ nó chứ cứ cho hết bọn họ đi!" Sau khi ra ngoài, Triệu Khản nói với nhân viên phục vụ ở cửa ra vào.

Bởi vì phòng thuê có hiệu quả cách âm rất tốt, nhân viên phục vụ cũng không biết bên trong vừa xảy ra chuyện gì, cứ nghĩ Triệu Khản nhanh chóng say mềm rồi.

Bất quá, cô ta cũng đã quá quen với những chuyện thế này, dù sao chỉ cần khách hàng thanh toán là được, còn việc chơi bao lâu thì đó là sở thích của khách hàng.

Tần Lãng và Triệu Khản vừa định rời đi, thì đột nhiên bên ngoài vang lên tiếng còi báo động. Triệu Khản hoảng sợ kêu lên: "Chết tiệt! Hôm nay ta gặp phải cái vận rủi gì thế này, phụ nữ thì chưa lên giường, lại còn muốn rước họa vào thân! Mẹ kiếp, ta không muốn vào đồn cảnh sát đâu!"

Không chỉ Triệu Khản, những người khác cũng hoảng loạn không kém. Dù sao ai đến nơi này làm gì thì trong lòng đều rõ, rất nhiều người không muốn bị lôi vào đồn cảnh sát trong tình trạng không mảnh vải che thân. Thế nên hành lang đã trở nên hỗn loạn, cho dù nhân viên phục vụ có cố gắng duy trì trật tự đến mấy cũng chẳng ích gì.

Tần Lãng trong lòng khẽ động, kéo Triệu Khản chạy về phía một đầu hành lang khác. Rồi đạp tung cánh cửa một căn phòng bao ở phía sau của hội sở bên cạnh. Ý định ban đầu của Tần Lãng là đưa Triệu Khản nhảy cửa sổ thoát thân từ đây, nhưng không ngờ, sau khi cánh cửa bị đá văng, căn phòng chung xa hoa này lại đang diễn ra một "đ���i chiến" đặc sắc, với ba cặp mông trắng nõn, bốn cặp "viên thịt" ẩn hiện. Thậm chí còn có một gã đàn ông hói đầu, bụng phệ đang "chơi ba người". Điều Tần Lãng càng không ngờ tới là, gã đàn ông hói đầu bụng phệ này lại có chút quen mắt, hình như chính là kẻ hôm qua đến Thất Trung thị sát, đứng trên bục hội nghị phát biểu. Tần Lãng không chút do dự lấy điện thoại di động ra, chớp nhoáng chụp hơn mười tấm ảnh về phía gã đàn ông hói đầu đó, nhưng động tác của Tần Lãng rất kín đáo và nhanh, đến cả Triệu Khản cũng không hề để ý.

Nghe thấy tiếng còi báo động bên ngoài, gã đàn ông hói đầu cũng hoảng loạn. Hắn căn bản không kịp nghĩ vì sao Tần Lãng lại đạp tung được cánh cửa đã khóa trái, vội vàng kéo quần lên, tìm "đường sống". Mà lúc này, Tần Lãng đã một cước đạp văng cửa sổ, cùng Triệu Khản lần lượt nhảy xuống bãi cỏ giữa hoa viên phía sau.

Gã đàn ông hói đầu như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng khoác tạm chiếc áo sơ mi. Lúc này không biết lấy đâu ra sức lực, vậy mà lại bò lên được bệ cửa sổ, rồi liều mạng nhảy xuống từ đó.

Tần Lãng và Triệu Khản an toàn tiếp đất, vừa đi được vài bước, đột nhiên nghe thấy tiếng "Bịch" một cái, hình như là tiếng vật nặng rơi xuống đất.

Tần Lãng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy gã đàn ông hói đầu kia ngã lăn quay trên bãi cỏ, một cú ngã sấp mặt. Tình cảnh vô cùng chật vật. Gã hói đầu nghe tiếng còi báo động, vội vàng bò dậy định chạy trốn, nhưng vừa chạy được hai bước đã lại ngã, dường như chân hắn đã bị thương.

"Mặc kệ hắn!" Triệu Khản thấy Tần Lãng vậy mà định đi đỡ gã đàn ông hói đầu kia, liền vội vàng bảo anh đừng xen vào chuyện bao đồng.

Tần Lãng vẫn kiên quyết đưa gã đàn ông hói đầu đi cùng. Dù gã đàn ông hói đầu này nặng gần tám mươi cân, nhưng đối với Tần Lãng mà nói, chẳng thấm vào đâu, anh thoải mái dìu hắn. Rồi cùng Triệu Khản và hắn chuồn ra từ cổng nhỏ phía sau, còn bên ngoài hội sở Thuần Mỹ Vịnh lúc này cũng đã loạn thành một mớ bòng bong.

Ra được ngoài, cả ba người đều thở phào nhẹ nhõm. Lúc này Tần Lãng chợt thấy bên tay trái mình, ánh lửa rực trời. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tòa nhà cao tầng bên trái dường như đã bốc cháy. Tiếng còi báo động vừa rồi, chắc hẳn phần lớn là báo cháy!

"Chết tiệt!" Triệu Khản không nhịn được chửi thề một tiếng. Hắn cảm thấy hôm nay mình đúng là xui xẻo đến tận cùng rồi: thân xử nam chưa phá được, lại suýt b�� tóm vào đồn cảnh sát vì tội chơi gái. Cứ tưởng đã thoát được một kiếp, ai ngờ lại là hỏa hoạn, đúng là một phen hú vía!

Tần Lãng không nhịn được bật cười lớn: "Đúng là có tật giật mình mà!"

"Ôi cha!" Ngay lúc đó, gã đàn ông hói đầu bên cạnh đau đớn kêu lên một tiếng, ôm bụng ngồi xổm xuống.

Gã này dường như đã bị thương.

"Này, bác à, bác sao thế?" Triệu Khản không nhịn được hỏi một câu. Dù sao cũng là "người cùng hội cùng thuyền", bèo nước gặp nhau một hồi, chẳng lẽ lại khoanh tay đứng nhìn sao?

"Không có... Không có gì!" Gã đàn ông hói đầu rõ ràng đang cố gắng kìm nén cơn đau.

"Thế nào, "chỗ hiểm" (mệnh căn tử) của bác bị thương à?" Tần Lãng đã nhìn ra được mánh khóe.

"Cậu... làm sao mà biết được?" Thật ra, khi gã đàn ông hói đầu này nhảy từ lầu hai xuống, hắn không hề bị thương chân, mà lại bị thương đúng "chỗ hiểm" của mình. Hôm nay gã hói đầu này cũng xui xẻo đủ đường: có người mời hắn đến đây "du lịch song phi một ngày", hắn vì muốn trải nghiệm cho thật tốt, nên đã uống viên thuốc màu xanh giúp "trấn hùng phong" trước đó. Nào ngờ mọi chuyện vừa mới bắt đầu, Tần Lãng và Triệu Khản đã đột ngột xông vào, bên ngoài lại vang lên tiếng còi báo động. Gã hói đầu cứ tưởng kẻ thù chính trị đột kích để cảnh sát kiểm tra phòng, nên trong lúc hoảng loạn đã cùng Tần Lãng và Triệu Khản nhảy lầu. Vừa tiếp đất, "chỗ hiểm" (mệnh căn tử) của gã hói đầu đã đâm mạnh xuống bãi cỏ. Sự thật chứng minh "chỗ hiểm" của hắn không cứng được như mặt đất, thế nên mới xảy ra thảm kịch như vậy.

"Giờ này bác vẫn cứ ôm khư khư "chỗ hiểm" (mệnh căn tử) của mình đấy thôi." Tần Lãng bình tĩnh nói. "Bác có muốn tôi gọi điện thoại cấp cứu giúp không?"

"Không... Không cần!" Gã đàn ông hói đầu dường như vẫn còn cố gắng chịu đựng. "Có thể cho tôi mượn điện thoại của cậu để gọi một cuộc không?"

"Được." Tần Lãng đưa điện thoại của mình cho hắn.

"Là tôi! Tôi – đến ngay phía sau tòa nhà Giang Lan, Tam Giang Lục Đảo đón tôi, lập tức –" Gã đàn ông hói đầu nhanh chóng bấm số gọi một cuộc điện thoại.

"Tình hình của bác không hề khả quan đâu." Tần Lãng bình tĩnh nói. "Tôi thấy bác không thể cầm cự quá năm phút đâu, chỗ đó của bác đang nhanh chóng sung huyết. Nếu chậm trễ điều trị, rất có thể sẽ hỏng hoàn toàn đấy."

"Cậu... làm sao mà biết, cậu là sinh viên y khoa à?" Gã đàn ông hói đầu nghi hoặc hỏi.

"Nhà tôi nhiều đời làm Trung y." Tần Lãng nhàn nhạt nói. "Bác có thể chịu đựng được bây giờ, nhưng hai phút nữa, bác tuyệt đối không thể chịu đựng nổi đâu."

Gã đàn ông hói đầu dường như có chút hoài nghi, nhưng Tần Lãng đã đoán đúng. Cho dù hắn là một cán bộ đảng viên, nhưng chưa đầy một phút, hắn đã phải khuất phục trước cơn đau: "Không được rồi... Cậu... Cậu có thể giúp tôi được không?"

"Đương nhiên có thể." Tần Lãng nhàn nhạt nói. "Cởi quần ra đi."

"Cái gì!" Gã đàn ông hói đầu kinh hô một tiếng.

"Tùy bác." Tần Lãng bình tĩnh nói. "Nếu không phải bèo nước gặp nhau một hồi, tôi mới chẳng thèm bận tâm sống chết của bác. Nếu bác đã chọn sĩ diện hão mà tự làm khổ thân, chúng tôi cũng chẳng muốn quản bác nữa. Tạm biệt!"

"Tiểu huynh đệ... Xin dừng bước!"

Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free