"Người này chắc chắn máu lạnh."

Đây chính là lời nhận xét của năm vị "huấn luyện viên" mà hắn đã vượt qua khi mười tám tuổi.

Hắn chỉ coi năm người này là "huấn luyện viên", chứ không phải "sư phụ".

"Huấn luyện viên" là người dạy, còn hắn là người luyện; một khi đối phương không dạy nữa, hoặc không còn gì để dạy, hắn có thể ngừng luyện, hoặc tự m��nh luyện. Ngay cả kẻ thù mạnh nhất, chỉ cần có thể giúp hắn học hỏi được điều gì, hắn đều coi là "huấn luyện viên".

Sư phụ thì không phải vậy.

Một ngày làm thầy, cả đời làm cha.

Lời nhận xét "người này chắc chắn máu lạnh" chính là của năm vị huấn luyện viên đã bị hắn đánh bại.

Hắn chỉ có một người sư phụ duy nhất.

Vị sư phụ đó chưa từng đưa ra bất kỳ nhận xét nào về hắn.

Sư phụ vốn dĩ rất ít khi đưa ra nhận xét về bất kỳ ai, thế nhưng, việc hắn vừa có thể làm bổ khoái, vừa có thể kiêm nhiệm sát thủ, hoàn toàn là nhờ sư phụ tận tâm dạy dỗ.

Hắn thậm chí còn không rõ danh hiệu của sư phụ mình.

Hắn chỉ biết sư phụ mang họ kép là "Gia Cát".

Mọi người đều gọi ông là "Gia Cát tiên sinh".

Hắn là ai ư?

Ngay cả bản thân hắn cũng không rõ.

Mỗi lần, hắn đều rất muốn hỏi sư phụ mình.

Nhưng hắn lại rất hiểu tính cách của sư phụ: khi thời cơ chín muồi, sư phụ tự nhiên sẽ nói cho hắn biết; nếu chưa đến lúc, hỏi cũng vô ích.

(Ta là ai đây?)

Hắn cũng thường tự hỏi mình như v���y.

Hắn chỉ biết rằng khi sư phụ phát hiện ra mình, hắn đang ở trong một hang sói dưới sườn đồi.

"Khi đó con có lẽ chỉ khoảng một tuổi, trong hang tối tăm, mắt con xanh biếc, ta còn tưởng đó là một con dã thú nào đó," sư phụ kể lại, "Về sau, ta lại thấy con bú sữa sói mẹ, mới đoán con sống sót được là nhờ sói cái nuôi dưỡng."

"Về sau con sói đó đâu rồi?"

"Đã bị thợ săn giết chết rồi. Vì sợ con đột ngột rời xa bầy sói sẽ không thích nghi kịp, ta đã nhiều lần đến hang sói thăm dò, dùng nhũ mẫu cho con ăn, để con dần dần làm quen với nếp sống con người. Ban đầu, con sói mẹ tưởng chúng ta muốn làm hại con, nên liều mạng tấn công. Nhưng ta đã chế phục nó, và nó nhận ra chúng ta không có ác ý, từ đó về sau cũng không còn thù địch với chúng ta nữa," Gia Cát tiên sinh nói, "Cứ thế hơn một năm trôi qua, một lần nọ, nó dắt theo bảy con sói con đi kiếm ăn. Tình cờ, gần đó có một vị tướng quân muốn bắt vài con sói về để xé xác những kẻ phản đồ bị giam cầm. Thủ hạ của hắn đã tình cờ bắt gặp con sói mẹ này, thế là họ giết hết sói con, rồi bắt sói mẹ về. Chỉ còn lại một mình con bơ vơ trong hang sói. Lúc đó ta không còn cách nào khác, đành nhận nuôi con."

"...Thế nhưng mà, con lại nhớ mình hình như vẫn luôn lớn lên ở nơi hoang dã..."

"Con nhớ không sai chút nào." Gia Cát tiên sinh nói, "Sau này, ta nhận thấy con hoàn toàn không thích nghi được với cuộc sống nhân gian, càng lúc càng tiều tụy đi – có lẽ đó là thiên tính của con. Vậy nên, ta đành để con ở lại vùng hoang dã và rừng rậm, chỉ cử người thường xuyên đến trông nom, chú ý con... Thế nhưng, vừa đặt chân đến rừng hoang, con lại hệt như một con dã thú thoát khỏi lồng, trở nên hoạt bát, vui vẻ, mừng rỡ không xiết."

(Nghe ra thì ta giống một con thú hơn là một con người!)

(Hèn chi mọi người đều nói máu của ta lạnh!)

(Thế nên mọi người mới gọi ta là "Lãnh Huyết"!)

Lãnh Huyết có năm vị "huấn luyện viên".

Năm vị "huấn luyện viên" này đều do Gia Cát tiên sinh cẩn thận lựa chọn.

Năm người họ, hoặc là danh tiếng lẫy lừng trong võ lâm, hoặc có địa vị cao trong triều đình, hoặc giàu kinh nghiệm giang hồ; bằng không thì cũng là những cao thủ thực chiến, hoặc bậc tông sư về lý luận võ thuật.

Nếu không nhờ uy tín của Gia Cát tiên sinh, muốn bái bất kỳ ai trong số năm người này làm sư phụ, e rằng còn khó hơn diện kiến thánh thượng.

Vị "huấn luyện viên" đầu tiên tên là Trần Kim Thương, còn được gọi là "Hung ác tướng".

Khi đó Lãnh Huyết mới bảy tuổi rưỡi.

Trần Kim Thương mười chín tuổi.

Nhưng khi Trần Kim Thương mới mười sáu tuổi, hắn đã đánh bại "Tay trái thần thương" Thạch Cặp ở Thanh Khê, trọng thương "Ngân thương lão Hầu gia" và "Kim thương Tiểu Bá Vương" của Thương Giang, thậm chí giết chết "Tà Thần thương" Vương Lệnh Đi – kẻ trộm khét tiếng ở Dực Thành. Ngay cả "Mắt to thần thương" La Cố Ý và "Song thương qua ba quan" Thù Bạn Ba cũng đều kém hắn ít nhất hai mươi tuổi, nhưng vẫn bái nhập Kim Thương Môn dưới trướng hắn.

Tổ tiên Trần Kim Thương từng chịu ơn Gia Cát tiên sinh, vì báo đáp ân tình, Trần Kim Thương mới đồng ý lời nhờ vả của ông, đặc biệt đến nơi hoang dã này để dạy Lãnh Huyết võ nghệ.

Hắn khoác lên mình y phục lộng lẫy, tùy tùng đông đảo như mây, dáng vẻ kiêu ngạo tự phụ. Việc phải dạy dỗ một đứa nhóc quê mùa, mới lớn như Lãnh Huyết, đối với hắn mà nói, quả là nỗi uất ức khôn nguôi.

Khi hắn sắp sửa bắt đầu bài học, định phô trương uy thế, muốn Lãnh Huyết hành lễ bái sư nhập môn, Lãnh Huyết bỗng hỏi hắn:

"Ngươi là môn phái nào?"

"Kim Thương Môn."

"Ta không thích tên đó. Ta không nhập môn."

"Cái gì? Ta là sư phụ ngươi, ngươi dám..."

"Ta không bái sư. Ngươi giỏi lắm chỉ xứng làm huấn luyện viên của ta thôi."

"Cái gì?"

"Muốn ta bái sư? Được thôi," Lãnh Huyết lạnh lùng nói, "Trừ phi ngươi đánh bại ta trước."

"Cái... cái... gì?!"

(Nếu không dạy dỗ thằng nhóc này một trận, Trần Kim Thương ta còn ra thể thống gì nữa?!)

Hắn định tay không đánh cho đứa nhóc quê mùa này một trận ra trò.

Lãnh Huyết lại chộp lấy kim thương của hắn rồi bỏ chạy.

Cây kim thương đó rất nặng, nhưng Lãnh Huyết cứ thế vung vẩy chạy đi, thoắt ẩn thoắt hiện, lại chẳng hề cảm thấy gánh nặng!

Trần Kim Thương dồn sức đuổi theo Lãnh Huyết. Lãnh Huyết lẩn vào rừng rậm, lợi dụng địa hình, thoắt ẩn mình dưới đống lá khô, thoắt lại nấp trong bụi rậm lộn xộn, khiến Trần Kim Thương không tài nào bắt được.

Trần Kim Thương nổi trận lôi đình, đuổi theo cả buổi, đầu đẫm mồ hôi, quần áo ướt sũng. Mọi uy phong đều bị ném xuống sông xuống biển. Hắn vừa đuổi theo Lãnh Huyết, vừa gào to: "Thằng khốn chết tiệt! Có giỏi thì trả thương đây, ra đây liều mạng với ta!"

Lãnh Huyết bỗng nhiên từ phía sau một gốc cây xoay người bước ra, vẻ mặt lạnh lùng.

Hắn ném cây kim thương cao gấp đôi người mình cho Trần Kim Thương.

"Tới đi."

Lãnh Huyết lộ vẻ kiên quyết.

Trần Kim Thương hỏi hắn: "Binh khí của ngươi đâu?"

Lãnh Huyết rút ra một thanh "kiếm".

Trúc kiếm.

Thanh kiếm này là do chính hắn chặt tre mà vót thành.

Trần Kim Thương dằn lòng, cười giận dữ nói: "Là ngươi tự tìm cái chết, đừng trách ta!"

(Không giết thằng nhóc này thì khó mà xoa dịu được nỗi căm phẫn trong lòng.)

Trần Kim Thương xông tới, vung thương đâm ra, nhưng bỗng nhiên lòng bàn chân mềm nhũn, đã lún vào một vũng bùn.

Hắn càng cố rút chân ra, lại càng lún sâu hơn trong vũng bùn, chẳng mấy chốc đã ngập đến gần ngực.

Hắn hô to cứu mạng, bỗng nhiên, một vật ghì chặt cổ họng hắn.

Trúc kiếm.

Sau khi Lãnh Huyết dùng kim thương kéo Trần Kim Thương ra khỏi vũng bùn, Trần Kim Thương trông chẳng khác gì một bức tượng đất.

Hắn sợ hãi nghĩ, đây có lẽ là thất bại lớn nhất đời mình.

Hắn đang lau đi lớp bùn trên mặt và khắp người, nhưng dù đã lau sạch bùn, sắc mặt hắn vẫn chẳng khá hơn là bao so với lúc còn bị bùn phủ kín.

Lãnh Huyết cũng dùng bàn tay nhỏ bé của mình giúp hắn gỡ bỏ những cục bùn.

"Không phải ta muốn đánh ngươi đâu," Lãnh Huyết nói, "mà là ngươi cứ tỏ vẻ cái gì cũng mạnh hơn người khác, lại chẳng chịu hỏi xem người khác có thực sự mạnh hơn ngươi không."

Trần Kim Thương sau đó rút ra chủy thủ, một tay đã siết chặt Lãnh Huyết, cười gằn nói: "Ngươi muốn đánh bại ta? Thằng nhóc con, còn xa lắm!"

Lúc này, những người khác đều đang ở bên ngoài khu rừng. Trần Kim Thương càng lúc càng tức giận, vung một đao đâm về phía Lãnh Huyết.

Đao của hắn bị đánh bay.

Gia Cát tiên sinh một cước đạp hắn ngã lăn.

"Thật khó cho ngươi khi vẫn là con của cố nhân!" Gia Cát tiên sinh tức giận nói, "lại dám dùng thủ đoạn hạ lưu thế này!"

Ngược lại, Lãnh Huyết cúi đầu vái chào thật sâu, còn chắp tay chào Trần Kim Thương đang ngã trên đất mãi không dậy nổi.

Trần Kim Thương sững sờ tại chỗ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Gia Cát tiên sinh vuốt râu hỏi: "Vì cái gì?"

Lãnh Huyết nói: "Hắn đã dạy ta một vài điều."

"Chuyện gì?"

"Chính vì ta đánh bại hắn, hắn mới có cơ hội đánh thắng ta."

"Đúng vậy. Một người chỉ cần còn sống, bại rồi vẫn có thể thắng; ngược lại, khi đắc thắng, đó thường là mầm mống cho sự thất bại sau này." Gia Cát tiên sinh mỉm cười nói, "Vậy là hắn vẫn dạy cho con một chiêu."

"Tuy nhiên, hắn chỉ xứng làm huấn luyện viên của ta thôi," Lãnh Huyết vẫn cố chấp nói, "Không thể làm sư phụ ta."

Gia Cát tiên sinh tỏ vẻ thích thú, hỏi: "Vậy hạng người nào mới xứng làm sư phụ của con?"

Lãnh Huyết dùng bàn tay nhỏ xíu gãi cái đầu nhỏ xíu hồi lâu, sau đó, hắn chỉ lên trên, chỉ xuống dưới, rồi lại chỉ về phía trước.

Phía trước có rừng cây.

Phía dưới có đất.

Phía trên có trời.

"Một cái cây, một đám mây, một con sông lớn," Lãnh Huyết nói, "Và cả ngươi nữa."

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị độc giả.