(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 70: Chào hỏi chó của ngươi?
Lãnh Huyết nhảy xuống khu “Đèn Đỏ khách sạn” khi ấy, chẳng hề nắm chắc phần thắng, thậm chí còn không biết sống chết – thế nhưng, một đời người, nào có thể chỉ chọn việc nắm chắc, chỉ chiến trận đã thấy phần thắng mới ra tay?
Thế nên, hắn dứt khoát nhảy xuống, không chút do dự.
– Hắn nhảy xuống hoàn toàn là vì bốn chữ “nghĩa bất dung từ”.
Đối với một số người mà nói, bốn chữ này tránh xa thì tai qua nạn khỏi, nhưng với một số người khác, bốn chữ này có thể khiến họ liều mình vì nó.
Lãnh Huyết chính là hạng người đó.
– Còn bạn thì sao?
Lãnh Huyết chưa kịp chạm đất đã va phải chiếc lồng đèn đỏ to hơn cả trống kêu oan trước nha môn.
Đương nhiên là hắn cố tình va vào nó.
Và cũng cố tình để nó bốc cháy.
Lãnh Huyết ngay trong chiếc lồng đèn, khi chạm đất đã biến thành một khối cầu lửa khổng lồ.
Cầu lửa lao thẳng về phía Gia Luật Ngân Trùng, A Lý, Nông Chỉ Ất, Nhị Chuyển Tử – và lướt qua Nhị Chuyển Tử, Nông Chỉ Ất, A Lý, Gia Luật Ngân Trùng, tiếp tục lăn về phía Tam Thập Tinh Sương.
Trong khoảnh khắc ấy, chí ít ba ưu điểm của Tam Thập Tinh Sương bỗng chốc hóa thành nhược điểm:
Một là hắc quang.
– Vốn là vạn sợi cương châm tựa tơ tóc, trải qua ánh lửa chiếu rọi liền lộ rõ không thể che giấu.
Hai là ám khí.
– Những “ám khí” kia vốn là những con “ve bay” còn sống, trải qua ánh lửa chiếu vào, đều lập tức bay tán loạn.
Ba là chính bản thân b��n chúng.
– Tam Thập Tinh Sương, dưới ánh lửa chiếu rọi, thân ảnh của chúng đều hiện rõ mồn một.
Cái chốc lát này, Lãnh Huyết cuộn mình trong ngọn lửa lồng đèn, xông thẳng vào đám người Tam Thập Tinh Sương.
Kẻ phản ứng nhanh nhất không phải đại ca Gia Luật Ngân Trùng, cũng không phải Nhị Chuyển Tử luôn tinh tường, cảnh giác.
Kẻ phản công nhanh nhất, càng không phải Nông Chỉ Ất, cũng không phải A Lý.
Mà là chó của A Lý.
(Điều này khiến Lãnh Huyết vô cùng khâm phục: A Lý làm sao có thể chỉ trong một đêm, lại có thể huấn luyện một con chó hoang tầm thường lang thang đầu đường trở nên tinh khôn đến vậy?
Đối với điều này, hắn khâm phục không chỉ muốn cúi đầu sát đất, mà quả thực muốn “ngũ thể đầu địa”!)
Chó của A Lý nhanh chóng tấn công yết hầu một người.
– Dù sao, đây chẳng qua chỉ là một con chó.
Người đó thế mà, ngay trong khoảng khắc con chó từ đất vọt lên cắn yết hầu mình, đã kịp phóng ra năm mũi ám khí.
Lãnh Huyết nhận định người này.
(Hắn cũng không hiểu vì sao: Hắn tin rằng người này chính là thủ lĩnh của bọn chúng.
Hạ gục kẻ này ắt sẽ hạ gục được cả bọn chúng.
– Về phần tại sao hắn có thể xác định như vậy, e rằng ngoài việc tin tưởng con chó, cách giải thích duy nhất chính là bản năng hoang dã trời sinh của hắn.)
Năm mũi ám khí kia có tên là “Ngũ Đóa Kim Hoa”.
– Nếu là A Lý, có lẽ còn có thể né được ba đóa.
Nhưng đây chẳng qua chỉ là một con chó.
Thế nên một đóa cũng chẳng thể né.
Trên thực tế, cũng không cần né.
Bởi vì Lãnh Huyết một kiếm đã đâm thẳng vào ngực kẻ đó, cùng Ngũ Đóa Kim Hoa.
– Sau đó, hắn mới hiểu ra, người này chính là thủ lĩnh của “Tam Thập Tinh Sương”: “Kim Hoa đại thiếu” Đường Dân Hoàng.
Chỉ một kiếm, Đường Dân Hoàng liền gục ngã dưới kiếm Lãnh Huyết.
– Chỉ có điều, chú chó nhỏ kia cũng bị Đường Dân Hoàng đá một cước, kêu lên một tiếng thảm thiết.
Lúc này, Nông Chỉ Ất, Gia Luật Ngân Trùng, Nhị Chuyển Tử, A Lý đồng loạt phản công toàn diện.
Ánh lửa lồng đèn còn chưa tắt hẳn, Tam Thập Tinh Sương đã tan rã, tan tác như ong vỡ tổ.
Điều đ��u tiên A Lý làm sau khi chiến thắng là tìm chú chó của mình.
Nhưng hắn phát hiện Tiểu Đao đã cẩn thận băng bó vết thương cho chú chó của mình.
A Lý vênh váo đắc ý nói: “Các ngươi đều nên đến chào hỏi chú chó của ta. Công lớn nhất là của ta, và của chó ta; không có ta thì không có nó; không có nó, các ngươi đã chẳng thể vừa ra tay đã hạ gục được thủ lĩnh của bọn chúng.”
Gia Luật Ngân Trùng đã quá quen với đứa nghĩa đệ ồn ào này rồi, hắn bị thương quá nặng, nên chẳng rảnh mà bận tâm.
Nông Chỉ Ất cũng bị ám khí làm trọng thương, không rảnh để ý đến hắn.
Chỉ có Nhị Chuyển Tử bất phục, vừa định giễu cợt thì nghe Tiểu Đao cãi lại: “Cái gì mà chào hỏi chó của ngươi?! Nó là của ta!”
Nghe Tiểu Đao nói vậy, và nhìn vẻ mặt nàng khi nói, Lãnh Huyết biết nỗi đau trong lòng Tiểu Đao vì bị thương đang dần phục hồi. Hắn có thể yên tâm rồi.
“Cái…,” A Lý vốn luôn khoa trương, lại kêu toáng lên, “Cái gì chứ!”
Lãnh Huyết cố tình nói với Tiểu Đao: “Đúng vậy, chúng ta đều nên hỏi thăm chú chó của cô.”
Nhị Chuyển Tử cũng cố tình chọc tức A Lý: “Ôi, chó của cô nương Tiểu Đao! Xinh đẹp thật đó nha, đã đặt tên cho nó chưa?”
Chú chó kia lúc này như làm nũng, phát ra tiếng “gừ” rồi sủa một tiếng.
Nhị Chuyển Tử ha hả cười, mỉm cười, hừ hừ cười: “Tốt quá, còn biết gọi người là ‘ba ba’ nữa chứ.”
“Chi bằng gọi nó là ‘Bá bá’ đi!” Tiểu Đao càng nhìn càng yêu, bất chợt nảy ra ý tưởng: “Không phải ‘ba ba’ là ‘cha’, mà là ‘bá’ trong ‘tiếng bá bá’ ấy.”
“Hay quá!” Nhị Chuyển Tử, vốn chỉ sợ thiên hạ không loạn, liền mừng rỡ nhảy cẫng: “Thế thì chi bằng lấy họ của cha nuôi cũ, họ A Lý, gọi nó là ‘Bá Bá’ (Ba Ba) đi!”
Lúc này, Lãnh Huyết không nhịn được bật cười.
– Nụ cười ấy tỏa sáng như lưỡi đao đang múa, tinh hoa bừng rạng, mãi đến nhiều niên đại sau này, người đời mới thấu hiểu, mới biết chấp nhận rằng: Nụ cười vừa lạnh lùng vừa ấm áp như gió xuân ấy, chính là nét cười rung động lòng người và khiến người ta phải khắc cốt ghi tâm nhất của một nam tử hán.
Bản quyền dịch thu��t này thuộc về truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc không thể quên.