(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 55: Ta kỷ lý oa lạp móng ngựa là cái mỹ lệ sai lầm
Kim Giáp Tướng quân Thạch Cương chỉ một nhát đao, đầu đã lìa khỏi cổ. Hắn vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thân thể không đầu còn bước thêm vài bước. Hắn không dám tin Sắc Vi Tướng quân lại ra tay tàn độc với mình, đôi mắt vẫn mở to, đảo qua đảo lại, sực tỉnh rằng mình đã đầu một nơi thân một nẻo, cho đến khi cái chết thật sự ập đến.
Cái Bóng Tướng quân kinh hãi, hai tay lập tức lóe lên ánh lục như đom đóm: "Ngươi làm gì?!"
Sắc Vi Tướng quân hì hì cười một tiếng: "Không làm gì, chỉ là giết người mà thôi."
Cái Bóng Tướng quân cả giận nói: "Hắn chưa kịp giúp ngươi đoạt quyền, ngươi đã giết hắn rồi sao?"
Tam Hàng công tử bỗng nhiên nói: "Sai!" Sau đó lại nói: "Chúng ta đều sai."
Hắn cười thảm: "Thì ra các ngươi đến để bảo hộ Tiểu Đao, thế nhưng, hắn mới là kẻ đã làm hại Tiểu Đao. Hắn trông thấy Kim Giáp Tướng quân muốn cứu Tiểu Đao cô nương, sợ Tiểu Đao cô nương nói rõ sự thật cho mọi người biết, cho nên liền lập tức giết chết."
Hắn nói chuyện vô cùng khó khăn, vừa nói vừa thở dốc, sức lực đã cạn dần theo từng giọt máu nhỏ ra ngoài: "Ta cứ nghĩ các ngươi hoàn toàn là cùng một bọn, nên đã không lập tức vạch trần việc hắn làm..."
Hắn ôm ngực thống khổ nói: "So với hắn, chúng ta đều chỉ giống những đứa trẻ mới bước chân vào giang hồ!"
Cái Bóng Tướng quân thở dài: "Ta cũng tưởng đây là việc các ngươi cấu kết với phản tặc để làm những chuyện đồi bại với tiểu thư!"
Tam Hàng công tử nói: "Mặc dù Tiểu Đao và vị tiểu huynh đệ họ Lãnh đều không thể phát ra tiếng, nhưng ta xác thực biết những chuyện thảm khốc ở đây đều do hắn gây ra. Hắn không phải nói đã đánh một đường rồi lập tức chạy đến đây sao? Nhưng vết máu trên giày hắn còn chưa khô. Ta vừa mới nảy sinh nghi ngờ, hắn đã ra tay, chém ngựa phun máu, chiêu này quả thực khiến ta trở tay không kịp."
Cái Bóng Tướng quân khịt mũi nói: "Hắn đã tàn sát thôn chúng ta, sau đó liền mất tăm. Bởi vì đại tướng quân phái đại quân tiếp viện, ta cùng Thạch Cương, Phó Tòng, Mạc Phú Đại, Lôi Bạo, cuối cùng cũng giết vào làng. Về sau, tâm phúc bên người đại tướng quân là Đường Đại Tông và Lý Các Hạ đều chạy tới, còn có cả Yêu Hỉ cô nương cũng đến..."
Nói đến đây, Sắc Vi Tướng quân đột nhiên giật mình, buột miệng thốt: "Nàng đến rồi? Nàng tới làm gì?!"
Cái Bóng Tướng quân thân hình gầy gò, nhưng ánh mắt lại rất thâm thúy. Lúc này, ánh mắt của hắn không chỉ sâu thẳm mà còn sáng rực.
"Nàng tới tìm ngươi."
"Nàng tìm ta làm gì? Ta đang làm việc..."
"Nhưng nàng không biết ngươi đang làm gì. Bất quá, nàng không chỉ là nghĩa muội của Tiểu Đao cô nương và Tiểu Cốt công tử, mà còn là nghĩa nữ của đại tướng quân. Nàng muốn tìm ngươi, Đường Đại Tông liền hỏi chúng ta: Ngươi đi nơi nào? Chúng ta liền nói. Yêu Hỉ cô nương liền cũng muốn đi theo, Lý Các Hạ liền phân phó ta cùng Mạc tướng quân, Thạch tướng quân, đi cùng Yêu Hỉ cô nương đến Tứ Tường Hồi Gia."
"Cái, cái gì? Nàng... Nàng cũng tới rồi?!"
"Mạc tướng quân đang ở cùng với nàng."
"Nàng, nàng ở đâu?!"
"Chúng tôi đi ngang qua Tứ Tường Hồi Gia, phát hiện Cửu Bát bà bà, người vẫn luôn ở trong phòng, lại không có ở đó, cảm thấy có chút kỳ quặc. Thế là ta cùng Thạch tướng quân liền lên Ám Phòng Sơn xem thử... Lúc ngươi trộm ngựa, chúng tôi đang ở trong phòng tối, nghe thấy tiếng vó ngựa, chạy ra, nhận ra cái bóng mờ ảo đó chính là ngươi, biết có chuyện chẳng lành nên chạy đến, nghĩ rằng có thể giúp ngươi một tay, ai ngờ, hừm..."
"Ngươi nói cho ta những điều này, là có ý gì?"
"Lúc này nói cho ngươi, đương nhiên là những tin tức có lợi cho ta, bất lợi cho ngươi."
"Ngươi muốn ta biết, đại tướng quân đã phái ra tâm phúc thủ hạ là Lý Các Hạ và Đường Đại Tông đến đây, người thông minh thì không nên hành động thiếu suy nghĩ phải không?"
"Đây là thứ nhất."
"Ngươi còn muốn ta hiểu rằng, muội tử của ta đang ở Tứ Tường Hồi Gia, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện, ta làm việc không nên quá tuyệt tình?"
"Đây là thứ hai."
"Ngươi muốn ta rõ ràng, hiện tại chỉ có ngươi biết Yêu Hỉ giấu ở đâu, ta nếu giết ngươi, liền không dễ dàng tìm thấy muội tử của ta rồi?"
"Ngươi quả thực rất thông minh ── khó trách đại tướng quân vẫn luôn trọng dụng ngươi đến vậy."
"Thế nhưng ngươi quả thực quá ngu ngốc." Sắc Vi Tướng quân lạnh lùng nói: "Ta đã giết Thạch Cương, lẽ nào lại không giết ngươi? Ngươi đã phá hỏng kế hoạch của ta, ta lại làm sao có thể để ngươi sống sót? Nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào? Nếu là ngươi và Thạch Cương đều chết rồi, Mạc Phú Đại và Yêu Hỉ làm sao mà biết là ta giết? Yêu Hỉ ở cùng với tên trung thực đó, ta mới không lo lắng! Yêu Hỉ đương nhiên không ở đây ── nếu nàng ở đây, đã sớm xuất hiện làm phiền rồi! Trước khi giết ngươi, ta tự nhiên sẽ buộc ngươi nói ra nàng đang ở đâu ── ngươi không nói cũng không quan trọng, nàng dù sao cũng an toàn, ta cũng chẳng vội gì phải tìm nàng..."
Sắc Vi Tướng quân, người thật xinh đẹp, bí ẩn mỉm cười nói: "... Ta còn có chuyện phải làm tiếp đây!"
Lời nói này chỉ nói đến một nửa, ánh mắt sáng ngời của Cái Bóng Tướng quân bắt đầu mờ dần.
Chờ hắn nói hết lời, ánh mắt của Cái Bóng Tướng quân đã hoàn toàn ảm đạm.
"Luận đấu trí," Sắc Vi Tướng quân nói: "Ngươi còn không bằng ta. Từ trước đến nay, ngươi đều muốn học ta, nhưng ngươi chẳng qua chỉ là cái bóng, cái bóng của ta. Nếu như ta là ngươi, ta chỉ nói Yêu Hỉ rơi vào tay ngươi, không nói nguyên nhân, không nói nàng ở đâu, không nói ai đi cùng nàng... Như vậy, ngươi có lẽ còn có chút vốn để đàm phán."
"Đàm phán chính là để tạo lợi thế cho bản thân, buộc đối phương phải theo quy tắc của mình;" Sắc Vi Tướng quân thương hại nói, "ngươi ngay cả điều này cũng không hiểu, làm sao đấu lại ta được?"
"Ngươi cũng không nhất định sẽ thắng!" Giọng Cái Bóng Tướng quân trở nên bén nhọn, hắn giống như sắp tan biến vào không khí ngay khi vừa mở miệng: "Ngươi đã trúng độc!"
"Độc của Tam Hàng công tử? Chỉ có ngươi mới tin tưởng!" Sắc Vi Tướng quân bỗng nhiên bật cười, tràn ngập tự phụ về bản thân, tràn ngập chế nhạo đối với người khác: "Vừa rồi ngươi không có tai sao? Nào có kẻ hạ độc nào lại không có tự tin, không thể chờ đợi được mà cứ liên tục nói cho người khác biết, hắn hạ chính là độc gì đâu! Nếu ta trúng phải 'Tuyết trắng di âm', giọng nói của ta giờ đây đã sớm trở thành giọng nữ rồi. Huống chi, ta đã thầm vận công lực, phát hiện không chỉ không có chút hàn ý nào, mà ngay cả độc tính cũng không có! Hắn muốn hù dọa ta rằng: Ta đã trúng kịch độc, nhưng lại quên mất đặc tính của loại độc này! Huống chi, hắn vừa mới nảy sinh nghi ngờ, ta đã ra tay, hắn vội vàng ứng chiến, lấy rượu hắt ngược lên người ta, phản ứng đã tính đủ nhanh ── nhưng muốn hạ độc vào rượu, đó là chuyện hắn còn chưa làm được. Một người sành rượu sẽ không bao giờ hạ độc vào bình rượu của mình, giống như một người đang ăn cơm tuyệt sẽ không tiểu tiện lên thức ăn mà mình đang thưởng thức vậy."
Hắn cười cười, lại nói: "── Huống chi, ta sớm nghe nói qua: Tam Hàng công tử, tâm địa Bồ Tát, chỉ biết giải độc, không biết hạ độc. Hắn là người của 'Hoạt Tự Hào', không phải đệ tử của 'Tử Tự Hào', chỉ biết giải độc, không biết hạ độc, cũng không kỳ lạ."
"Thế nhưng là..." Cái Bóng Tướng quân vẫn còn ôm một tia hy vọng: "Hắn vừa mới rõ ràng là hạ độc... Không phải, tóc của Kim Giáp Tướng quân tại sao lại rụng sạch?"
"Hắn chỉ trúng phải 'Không có một ngọn cỏ', chứ không phải 'Trảm thảo trừ căn'. Ta xem xét liền biết, cố ý hỏi hắn có phải là loại kịch độc 'Trảm thảo trừ căn' này không, vị Ôn công tử liền liên tục khẳng định là ── nào có kẻ hạ độc nào lại không giữ đư���c bình tĩnh như vậy! 'Không có một ngọn cỏ' nguyên là loại thuốc giúp sinh sôi mà 'Tiểu Tự Hào' muốn nghiên cứu chế tạo, kết quả, nghiên cứu thất bại, lại ngược lại thành một loại dược vật khiến lông tóc rụng nhanh chóng. Chuyện cười này, ta cũng từng nghe qua. Buồn cười là, Thạch Cương thấy mình rụng tóc, về sau mạng cũng mất, rơi vào cảnh đầu lìa khỏi cổ." Sắc Vi Tướng quân nói với vẻ tiếc nuối: "Ta luôn luôn đều rất thưởng thức ngươi. Ngươi đại khái có thể trở thành tâm phúc của ta, ngày sau cùng hưởng phúc, cùng chịu họa. Ngươi chống cự không được ta, cũng không cần đối kháng với ta đến cùng."
Tam Hàng công tử bỗng nhiên nói: "Hòa đàm với sư tử."
Sắc Vi Tướng quân sắc bén nhìn về phía hắn.
Tam Hàng công tử thản nhiên nói: "Đây là chính ngươi vừa mới nói qua."
Sắc Vi Tướng quân lại hỏi: "Ngươi không yên phận ở Tứ Tường Hồi Gia, vì sao lại lên đây tìm cái chết?"
Tam Hàng công tử nói: "Ngươi đã giết Cửu Bát bà bà, Tam Bãi đại hiệp, Trùng Nhị đại sư, ngươi sẽ bỏ qua ta ư?"
Sắc Vi Tướng quân thản nhiên nói: "Đương nhiên sẽ không. Ta xuống dưới Tứ Tường Hồi Gia, chính là vì giết ngươi. Ngươi không có ở đó, ta cho là ngươi đã xuống Ám Phòng Sơn, đuổi tới, phát hiện nơi đó không chỉ có một người, không có cách nào thắng được, liền cướp ngay một con ngựa, chạy về chỗ này, định giết họ Lãnh, cướp đi Tiểu Đao rồi tính. May mắn cho ta là tiếng vó ngựa ồn ào này chỉ là một sự nhầm lẫn thú vị, ngươi chưa phát hiện chân tướng, mà những người đuổi theo vì mất ngựa, lại giúp ta rất nhiều."
Cái Bóng Tướng quân hiển nhiên có chút kích động, hắn run giọng nói: "Đại tướng quân đối với ngươi không tệ, ngươi vì sao muốn làm như vậy?!"
Sắc Vi Tướng quân vẻ mặt lạnh lùng, hỏi lại: "Ngươi biết ta họ gì?"
Cái Bóng Tướng quân ngẩn ngơ: "Tại? Không phải sao?"
Sắc Vi Tướng quân nói: "Không, đó là sau khi gia nhập 'Đại Liên Minh' mới đổi họ. Chữ 'Tại' (在) dễ viết, ta chuẩn bị ngày sau khi lên làm 'Đại tướng quân', sẽ thêm một nét ngang dưới chữ 'Tại' để thành chữ 'Vương' (王)."
Cái Bóng Tướng quân nói: "Vậy ngươi nguyên lai họ gì?"
Sắc Vi Tướng quân nói: "Từng."
Cái Bóng Tướng quân nói: "Từng?"
Sắc Vi Tướng quân nói: "Trước kia Phó tổng minh chủ 'Đại Liên Minh' Từng Thùy Hùng, chính là cha ta."
Sau đó hắn thâm trầm hỏi: "Hiện tại ngươi đã hiểu rõ nguyên nhân ta muốn phản Đại tướng quân Kinh Bố rồi chứ?"
Cái Bóng Tướng quân đương nhiên hiểu rõ.
── Mười tám năm trước, khi Đại tướng quân Kinh Bố dùng một đao chém phó tá Từng Thùy Hùng thành hai nửa, hắn mặc dù vẫn chưa gia nhập "Đại Liên Minh", nhưng truyền thuyết này, hắn đã nghe đủ mười tám năm rồi.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.