Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 53: Ai cũng không so với ai khác mạnh

Đại môn đã mở.

Ngoài cửa, bầu trời đêm u ám, một vầng lãnh nguyệt hiện ra.

Dưới ánh trăng lạnh, một gốc cây khô và một cái giếng nằm đó. Cách đó không xa, một hồ nước tĩnh lặng, có lẽ vì phản chiếu ánh trăng nên hiện lên một vệt ánh sáng lay động. Khi gió thổi qua, cành khô cùng vài chiếc lá còn sót lại như đang khẽ rùng mình. Mép nước có mấy bông hoa trắng to lớn, d��ng vẻ hơi vuông vắn, tỏa ra một thứ hương thơm ngòn ngọt. Trong bầu trời đêm, có lẽ vì có tử thi nên bay tới vài con ruồi chẳng biết tốt xấu.

Ngoài cửa có hai người, một thớt ngựa chết.

Ôn Ước Hồng đứng ở cửa bên trái.

Vu Xuân Đồng đứng ở cửa phía bên phải.

Họ một trái một phải, hệt như hai pho môn thần, thế nhưng, họ không phải cặp môn thần cùng chung canh cửa, mà như thể không ai cho phép đối phương tiến vào trong phòng.

Hai người bọn họ không hẳn giống "môn thần" một phần cũng bởi vì, họ đều có dung mạo như ngọc, tao nhã, tuấn tú.

Sắc Vi Tương Quân hiển nhiên có chút mệt mỏi, dường như còn mang theo vết thương, nhưng trông vẫn như một đứa trẻ chưa trưởng thành với vẻ ngoài xinh đẹp, khí khái hào hùng ngời ngời.

Tam Hàng Công Tử dù tuổi tác đã khá lớn, nhưng y lại là loại người, dường như đã quá tuổi hai mươi tám thì chỉ có thể lớn lên chứ không già đi. Y đứng đó, dù là đang trong một trận ác đấu sinh tử, nhưng dáng vẻ vẫn như thể một bước ẩn tình vừa cất bước lên lầu.

Hai người bọn họ, một người ướt đẫm rượu, một người dính đầy máu, đang giằng co, đối đầu.

Nhìn như vậy, trăng lưỡi liềm, cùng cây khô trơ trụi, sắc lạnh, cũng như đang quyết đấu trên đỉnh núi này.

Vấn đề lại nằm ở vệt bóng phản chiếu phía sau Ôn Ước Hồng.

Bóng hình lướt qua.

Từ vị trí của Lãnh Huyết và Tiểu Đao, cả hai đều có thể nhận thấy, từ sau lưng đối phương (Vu Xuân Đồng), phản chiếu trên mặt hồ phẳng lặng như gương cách đó không xa, có hai cái bóng hiện ra.

Một cái thì mặt vàng râu đỏ, khoác giáp vảy rồng dựng thẳng, dáng vẻ vô cùng uy vũ.

Cái còn lại thì như một trang giấy.

— Người sao lại giống một trang giấy chứ?

Nhưng thật sự là y giống một trang giấy.

Không giống bất kỳ thứ gì khác, chỉ như một trang giấy.

Một tờ giấy trắng.

Một tờ giấy trắng chất liệu rất tốt.

— Mọi cử động, sắc mặt, dáng người, phục sức của y đều như một trang giấy.

Phảng phất không phải cái bóng của y phản chiếu ở trên mặt nước, mà là bản thân y đang trôi nổi trên mặt nước. Y nhẹ đến mức như thể nhẹ hơn cả cái bóng của chính mình.

Người này, Lãnh Huyết không biết.

Chưa từng thấy qua.

— Nhưng khi Tiểu Đao trông thấy người "như giấy" này, đôi mắt y lại sáng rực.

Còn Lãnh Huyết, y lại chẳng hề xa lạ gì với kẻ khoác giáp vai kia:

"Kim Giáp Tương Quân" Thạch Cương.

Chính là Kim Giáp Tương Quân Thạch Cương, kẻ đã từng bị Lãnh Huyết dùng một cành trúc chế phục trước mặt thiên quân vạn mã bảo vệ, ở "Lão mương hương".

— Khi ấy, Lãnh Huyết vẫn chưa trúng độc.

Lãnh Huyết, người luôn dũng mãnh thiện chiến, sau khi trúng độc, y tự biết rõ mình chẳng bằng đến cả một con chó.

— Cũng như một người, khi mất đi sức khỏe, mới biết sức khỏe quý giá đến nhường nào. Khi bạn vô thức dùng tay xoa bụng, thì đã sớm đau bụng rồi; khi bạn leo cầu thang đã thấy thở hổn hển, thì sức khỏe đã suy giảm đến mức không thể vãn hồi.

Hai người kia, lặng lẽ lướt trên mặt nước, ẩn mình phía sau Ôn Ước Hồng, càng lúc càng áp sát.

Sự chú ý của Ôn Ước Hồng đều dồn vào Vu Xuân Đồng.

Vu Xuân Đồng cũng hút trọn toàn bộ sự chú ý của Ôn Ước Hồng.

Lãnh Huyết và Tiểu Đao thật muốn hét lớn!

Cẩn thận phía sau. . .

Đáng tiếc đây chẳng qua là tiếng kêu gào bị nuốt chửng trong câm lặng, một sự tĩnh lặng đến nhức óc.

Ôn Ước Hồng là hi vọng duy nhất của họ.

Ôn Ước Hồng không thể chết!

Ôn Ước Hồng, tuyệt đối không được để chúng ám toán!

Ôn Ước Hồng đã là niềm hy vọng duy nhất của họ.

Ôn Ước Hồng.

Ngay khoảnh khắc này, Lãnh Huyết bỗng nhiên có một ý nghĩ kỳ lạ: Ôn Ước Hồng vì sao lại gọi là Ôn Ước Hồng? Y hẹn với ai? Một cô nương có chữ "Hồng"? Kiếm khí Mỹ Hồng Trang học tập gian khổ. Ân cần mời rượu kéo hồng tụ. Mặt người hoa đào cùng ánh hồng tôn lên nhau. Tiểu Hồng khẽ hát ta thổi tiêu. Ôn Ước Hồng, họ Ôn, có phải đang hẹn hò với cô nương nào có dính dáng tới chữ "Hồng" không?

Trong lúc y suy nghĩ như vậy, lại có một chút thảnh thơi.

Một sự thảnh thơi hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

Y luôn có bản năng dã thú, có thể dự cảm và nhìn rõ nguy cơ. Bây giờ, y mắt thấy nguy cơ đang cận kề, lại nghĩ đến những chuyện chẳng h�� liên quan, điều này ngược lại khiến y dâng lên một cảm giác rằng:

Ôn Ước Hồng có thể ứng phó.

Có thể ứng phó được tình thế hỗn loạn này!

Kỳ thật, Ôn Ước Hồng không nhất thiết có liên quan đến cô nương nào mang chữ "Hồng", y họ Ôn, chỉ tên là Ước Hồng mà thôi. Có lẽ phụ thân y hoài niệm một cô gái nào đó thích mặc đồ đỏ, có lẽ mẫu thân y kỷ niệm một người chị em nào đó tên có chữ "Hồng", cũng có thể là cha mẹ của y ban đầu gọi y là "Từng tia từng tia", nhưng vì lỡ tay, lại thành "Ước Hồng". Nói không chừng hai chữ "Ước Hồng" căn bản không mang ý nghĩa gì, Ôn Ước Hồng không nhất thiết phải "Ước" được cái "Hồng" đó, chính như Châu Nhuận Phát chưa chắc đã phát tài, Ngô Tuệ Trung chưa chắc đã vừa xinh đẹp lại thông minh, Chung Định Kiên chưa chắc đã đủ kiên định, Mã Chí Minh chưa chắc đã chí đại quang minh, Phùng Vinh Thành chưa chắc đã quang vinh thành công, Lương Ứng Trung chưa chắc đã thật lòng trung thành, Tạ Từ Vinh chưa chắc đã cảm thấy vinh hạnh, Hạ Gia Cường chưa chắc đã vạn sự thịnh vượng, Văn Tòng An chưa chắc đã được an toàn như ý.

Nếu như nói, ai nhắc đến Tân Khí Tật, liền nhớ đến kiếm đảm cầm tâm của y. Ai nhắc đến Tô Đông Pha, liền nhớ đến tài hoa phóng khoáng của y. Ai nhắc đến Tần Thủy Hoàng, liền nhắc đến sự uy vũ tàn bạo của y. . . Điều đó không phải vì cái tên của họ, mà là bởi vì những vi���c họ đã làm.

Bởi vì những việc làm của họ, cho nên, Lỗ Trọng Ni trở thành Chí Thánh Tiên Sư, Quan Vân Trường trở thành Trung Nghĩa Võ Thánh, Sử Di Xa lại trở thành vết nhơ muôn đời trong sử sách.

Nếu như ngươi muốn khiến tên tuổi mình được ca ngợi, tiếc nuối hay xúc động lòng người, rất đơn giản, hãy làm và làm thật nhiều những việc tương tự. Như thế, dù tên là Cam Dung cũng không tầm thường, hoặc gọi Cổ Điếc cũng chẳng phải kẻ không hiểu lý lẽ.

Tên của mình đại diện cho điều gì, là do những nỗ lực và trải nghiệm của bản thân ta viết nên.

Họ không tiếng động đến phía sau Ôn Ước Hồng.

Như những cái bóng.

— Ngươi từng nghe thấy cái bóng phát ra âm thanh bao giờ chưa?

— Vậy ngươi tuyệt đối có thể hình dung sự tĩnh lặng của họ.

Ôn Ước Hồng đang hết sức chăm chú giằng co với Sắc Vi Tương Quân.

Thế nhưng, sau lưng y lại xuất hiện hai đại địch — ít nhất một trong số đó là Kim Giáp Tương Quân!

— Một đóa tường vi đã khó đối phó, huống hồ là một ngọn núi sừng sững như "Kim Giáp"!

— Huống hồ còn có một "cái bóng"!

Kẻ như núi và kẻ như tờ giấy kia trước tiên hiện ra trên mặt nước.

Sau đó lướt đi dưới ánh trăng.

Áp sát Ôn Ước Hồng.

Bất kể là kẻ như núi hay kẻ như tờ giấy, hai người hành động đều nhanh đến mức nhẹ nhàng như không, lại lặng lẽ vô cùng, không chút tiếng động, bất tri bất giác tiếp cận Ôn Ước Hồng, như hai cái bóng của chính Ôn Ước Hồng dưới ánh trăng.

Lãnh Huyết và Tiểu Đao, một người ở mé trái, một người ở mé phải. Từ vị trí của họ nhìn sang, Lãnh Huyết đứng bên phải, nên có thể nhìn rõ hơn cảnh bên trái ngoài cửa, nơi có một gốc cây khô và một cái giếng. Còn Tiểu Đao đứng bên trái, có thể thấy rõ hơn cảnh bên phải đại môn, nơi có hồ nước và những đóa hoa trắng nở rộ.

Hương thơm mọi người ngửi thấy đều là một loại.

Chỉ là không hiểu vì sao, mùi hương ấy lại thu hút một vài con ruồi.

Những con ruồi này mắt đỏ, đầu vàng, cánh xanh, khi bay thì kêu vo ve, như dây cung nhỏ nhất rung lên khe khẽ, cũng không hề khiến người ta ghét bỏ.

Lúc này, ngọn núi và tờ giấy kia, cách phía sau Ôn Ước Hồng đã không đến ba mươi xích.

(Cẩn thận phía sau có địch nhân!)

— Lãnh Huyết và Tiểu Đao cùng gào thét trong lòng.

Sắc Vi Tương Quân cười nói: "Ở đây ruồi thật không ít." Trên người y cũng có vài con ruồi bay quanh.

Tam Hàng Công Tử cũng cười đáp: "Đó là bởi vì ngươi thối."

Lúc này, ngọn núi và tờ giấy kia, cách phía sau Ôn Ước Hồng, chỉ còn hai mươi xích, mà tiến độ lại rất chậm.

(Phía sau có địch nhân đó!)

— Lãnh Huyết và Tiểu Đao tim đều như muốn nhảy ra ngoài, đồng loạt thét lên trong lòng.

Sắc Vi Tương Quân cười nói: "Ta phun ngươi máu đen, ngươi càng cử động nhanh, thì càng không thể cử động. Càng cử động nhiều, sẽ giống tên họ Lãnh kia bây giờ."

Tam Hàng Công Tử lạnh nhạt nói: "Ta đương nhiên biết, đừng quên ta là người của Ôn gia lừng danh lâu năm."

Sắc Vi Tương Quân cười hỏi: "Vậy ngươi tưới lên ta là độc gì?"

Tam Hàng Công Tử đáp thẳng: "Tuyết Trắng Di Âm."

Sắc Vi Tương Quân ngẩn người: "Tuyết Trắng. . ."

"Tên độc là 'Tuyết Trắng Di Âm'." Tam Hàng Công Tử li��n nói tiếp ngay, "Ngươi cũng tốt nhất đừng cử động nữa. Càng vùng vẫy, khí huyết sẽ bốc hơi cùng mồ hôi. Đảm bảo ngươi chẳng cần bao nhiêu thời gian, sẽ biến thành khối băng đầu tiên trong đêm hè này."

Sắc Vi Tương Quân ngưng trọng nói: "Ta nghe qua uy lực độc này. Ngươi dùng chưởng lực đẩy độc vào rượu nhạt ngay tức thì, vẩy khắp người ta. Thế thì tốt rồi, ngươi không thể cử động, ta không thể cử động, vậy ai sẽ hành động đây?"

Tam Hàng Công Tử nói: "Tốt nhất là không ai trong chúng ta nên khinh cử vọng động." Ruồi cũng bay lượn trên đầu y, thậm chí có vài con đậu xuống người y.

Cả hai người, không ai nhúc nhích.

Cũng không ai hành động trước.

Lúc này, "ngọn núi" và "tờ giấy" kia, cách phía sau Tam Hàng Công Tử Ôn Ước Hồng, vẫn chưa đầy mười xích. Họ càng áp sát Ôn Ước Hồng, thì hành động càng cẩn trọng từng li từng tí.

(Cẩn thận phía sau!)

— Lãnh Huyết gấp đến độ mồ hôi chảy như tắm, giống như cóc đang đẻ nòng nọc trong áo y vậy.

— Băng cơ của Tiểu Đao cũng rịn ra mồ hôi lấp lánh, từng h���t long lanh như những viên trân châu được sắp đặt tỉ mỉ.

— Những kẻ đang áp sát phía sau Tam Hàng Công Tử lại tĩnh lặng đến lạ, đến mức khi ruồi bay đến đậu trên mặt, họ cũng không hề nhúc nhích cơ mặt một chút nào.

Sắc Vi Tương Quân bỗng nhiên đổi đề tài: "Ngươi trúng độc, ta trúng độc, chúng ta chẳng ai mạnh hơn ai. Sao không bắt tay giảng hòa, làm vài chuyện đôi bên cùng có lợi?"

Tam Hàng Công Tử lắc đầu: "Chuyện có lợi cho cả ta và ngươi, nhưng có thể bất lợi cho người khác, ta không làm."

Sắc Vi Tương Quân cười nói: "Ngươi có nguyên tắc, ta thì không. Nếu cứ cứng đầu như vậy, chẳng có lợi cho bất kỳ ai. Không bằng thế này, ngươi giải độc cho ta, ta giải độc cho ngươi, nếu không phục có thể đánh thêm một trận nữa, thế nào?"

Tam Hàng Công Tử cười nói: "Ngươi sai rồi."

"Ta?" Sắc Vi Tương Quân không thể tin được nhìn những con ruồi đang bay quanh, hơi kinh ngạc nói, "Sai rồi?"

Tam Hàng Công Tử nói: "Ta biết cách giải độc, ngươi thì không, ta căn bản chẳng cần trao đổi cách giải độc với ngươi."

Sắc Vi Tư��ng Quân cười: "Là ta sai rồi, ta ngược lại quên mất, ngươi là cao thủ giải độc của 'Hoạt Tự Hào' trong 'Danh Tiếng Lâu Năm'."

Sau đó y đột nhiên hỏi Ôn Ước Hồng một câu rất kỳ lạ:

"Đã như vậy, ta hẳn là lập tức giết ngươi, hay là bắt sống ngươi thì hơn?" Y nghiêm túc hỏi, "Ngươi nói xem?"

Vừa dứt lời, ngọn núi và tờ giấy kia, lập tức cùng lúc ra tay!

Lúc này, ngọn núi và tờ giấy kia, đã lén lút đến phía sau Ôn Ước Hồng, khoảng cách không đầy một sải tay.

Họ chỉ cần khẽ vươn tay là có thể ra đòn.

Vừa ra tay liền là đòn hiểm!

Toàn bộ tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free