Ôn Ước Hồng thành khẩn gõ cửa. Tiếng gõ cửa vang lên, nhẹ nhàng êm ái.

Tam Hàng công tử Ôn Ước Hồng hiển nhiên là một người rất coi trọng lễ phép. Dù đã gọi mấy tiếng mà không thấy ai đáp lời, dù mối giao hảo giữa hắn và người trong phòng rất sâu đậm, nhưng chàng vẫn không lập tức đẩy cửa bước vào.

Trước tiên gõ cửa. Sau đó mới đẩy cửa.

(Cuối cùng hắn có đẩy cửa không?) (— Đẩy cánh cửa này ra đi?) (Đẩy cánh cửa này ra đi!) Dù là Lãnh Huyết hay Tiểu Đao, trong lòng cả hai đều đồng loạt gào thét như vậy.

Lúc này, Lương Đại Trung đã đầu lìa khỏi cổ, chìm trong vũng sữa; Đãn Ba Vượng vì che chở Tiểu Đao mà cũng đã bỏ mạng; Cửu Bát bà bà, Trùng Nhị đại sư, Tam Bãi đại hiệp đều đã chết dưới tay "Sắc Vi tướng quân" Vu Xuân Đồng. Trong số những người còn sống sót: Tiểu Cốt bị thương nặng, sinh tử chưa rõ; Lãnh Huyết thì dược lực phát tác, nửa thân trên bò ra khỏi hồ, nhưng cũng không thể cử động được nữa; còn Tiểu Đao huyệt đạo bị phong, thân mang đầy nhục nhã, chỉ mong được chết nhanh.

Vu Xuân Đồng không muốn bị người khác liên tục quấy rầy thú tính của mình, nên đã định trước tiên đến "Rượu phòng" để giết "Tam Hàng công tử". Thế nhưng không ngờ, sau khi hắn rời đi, Ôn Ước Hồng lại vừa vặn đến "Nhũ phòng".

—— Cho nên Ôn Ước Hồng thành cứu tinh của bọn họ. —— Hi vọng duy nhất của bọn họ!

(Đẩy cánh cửa kia ra đi!) Chỉ cần Ôn Ước Hồng đẩy cánh cửa này ra, chàng sẽ thấy tất cả những gì diễn ra bên trong. —— Chỉ là, liệu chàng có đẩy cánh cửa này ra không?

Trong lòng mỗi người đều có rất nhiều cánh cửa. Có những cánh cửa thường xuyên ra vào, và cũng bình an vô sự. Nhưng cũng có rất nhiều cánh cửa bí ẩn, vô tri, phủ đầy bụi bặm và rỉ sét. Có những cánh cửa không ai dám mở, không ai muốn hiểu thấu, bởi vậy dần dà, nó trở thành cánh cửa không thể mở, không cách nào mở ra, giam hãm chính bạn ở bên ngoài hay bên trong.

—— Chỉ khi mở cánh cửa ấy, mới thấu hiểu càn khôn bên trong; chỉ khi mở cửa, mới có thể thấu hiểu thiên địa bên ngoài.

Thế nhưng trên đời lại có vô số cánh cửa không chịu mở: có lẽ là vì sợ hãi khi cánh cửa mở ra, bên ngoài sẽ ập tới hồng thủy mãnh thú; hoặc có lẽ chỉ vì sợ rằng sau khi đẩy cửa ra, sẽ bước vào một thế giới mà mình không kịp trở tay.

Chính vì thế, người ta luôn coi trọng cánh cửa ấy, để bảo vệ quyền uy của chính mình. Bởi vậy, trên đời mới có những cánh cửa. Trong lòng bạn có một cánh cửa như vậy không?

Ôn Ước Hồng đẩy cửa ra.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, "Y nha ———" một tiếng thật dài vang lên, tựa như một giai nhân giữa bữa tiệc ca hát bỗng nhiên ôm tim mà ngưng thở.

Ánh trăng như bước đi chầm chậm, lướt qua, chiếu rọi lên thân thể trần trụi tuyệt mỹ nhưng nhuốm đầy thống khổ của Tiểu Đao.

Chiếu vào gương mặt Lãnh Huyết đang huyết mạch sôi sục, do dược lực mãnh liệt của loại "Một nguyên trùng" phát tác – một thứ thuốc được tạo thành từ "Máu đen", "Vảy đỏ" cùng bốn yếu tố "Giận, Cứu, Bận Bịu, Tổn Thương".

Cũng chiếu vào những thi thể đang nổi hoặc chìm trong hồ nước bên ngoài, của Lương Đại Trung, Đãn Ba Vượng, Trùng Nhị đại sư, Cửu Bát bà bà, Tam Bãi đại hiệp.

Ôn Ước Hồng như vừa bị một cú đấm thẳng vào mặt.

"Tại sao lại thế này... Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?!" Chàng hỏi Tiểu Đao yếu ớt, không nơi nương tựa kia.

Chàng không dám hỏi Lãnh Huyết, bởi người này dưới ánh trăng xanh biếc cùng ánh nến lập lòe, trông chẳng khác gì một tên ác hán sẵn sàng nuốt chửng người khác.

Chàng nhìn thấy những người đã bỏ mạng, lại nhìn thấy thân thể trần trụi trắng nõn của người con gái, Ôn Ước Hồng như uống cạn một vò rượu, hỏa khí, nộ khí cùng sát khí đều ầm ầm xông lên đỉnh đầu.

Hắn luôn luôn rất ít giết người. Hắn luôn luôn chỉ giết đáng giết người.

—— Vô luận là ai, kẻ đã giết bạn hữu mình, người đã gian nan vạn khổ cứu giúp chàng; kẻ đã hại chết người hết lòng chữa trị cho chàng; hay kẻ đã làm nhục người con gái vượt muôn sông nghìn núi để hộ tống chàng cầu y – loại người như vậy, thì dù là hắn, người vốn rất ít khi giết người, cũng tuyệt đối nguyện ý, tuyệt đối cảm thấy cần thiết, phải giết kẻ đó nghìn lần trăm lượt!

Hắn không muốn "oan uổng người tốt". Cho nên hắn hỏi trước. Hỏi Tiểu Đao.

Tiểu Đao không thể đáp lời. Nàng cũng không nói nên lời. Cả bọn họ đều không thể cất tiếng.

Ôn Ước Hồng lập tức phát hiện huyệt đạo của Tiểu Đao đã bị phong bế. Chàng đang định tiến lên, bước vào giải phong huyệt đạo trên người Tiểu Đao, thì chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập vang lên...

Cạch cạch cạch cạch... Trong tĩnh lặng của đêm trăng lạnh lẽo, tiếng vó ngựa dồn dập tựa hồ vọng về từ chốn thâm sơn chùa cổ, mang theo tiếng chuông tịch mịch mà êm tai.

Tiếng vó ngựa này, đối với Lãnh Huyết mà nói, tuyệt đối là một sai lầm, một sai lầm lớn không thể bù đắp. Một sai lầm khiến người ta giật mình sợ hãi, một sai lầm đến tám đời cũng khó lòng gặp được.

Bởi vì dưới ánh trăng, ngựa đã gần đến nơi. Người đã xuất hiện. Dưới ánh trăng, có người đang cưỡi ngựa. Ngựa là một con tuấn mã.

Người thì tuấn tú, môi hồng răng trắng, còn đẹp hơn cả trăng sáng gió trong. Nhìn dáng vẻ của hắn, có chút giống như một pho tượng Bồ Tát nữ giả nam trang được tạc từ ngọc, điểm phấn tô son.

Hắn chính là "Sắc Vi tướng quân". Vu Xuân Đồng. —— Một Kim Đồng chỉ xuất hiện trong mùa xuân.

"Là ngươi." Ôn Ước Hồng đã từng sống nhờ tại địa bàn của Kinh Bố Đại tướng quân, đối với tên tâm phúc đáng tin cậy này của đại tướng quân bấy lâu nay cũng không xa lạ gì. Chàng từ đầu đến chân quan sát kỹ đối phương một hồi rồi nói: "Đã nhiều năm rồi, nơi bốn bức tường này không nghe thấy tiếng vó ngựa."

"Là ta." Vu Xuân Đồng vừa thấy Ôn Ước Hồng, lập tức xu���ng ngựa, lo lắng hiện rõ trên nét mặt mà nói: "Lần này ta đến, tiếng vó ngựa vang lên vì một chuyện chẳng mấy vui vẻ..." Vừa nói, hắn vừa lúc đưa mắt "phát hiện" cảnh tượng trong phòng, lập tức như có một con rắn chui vào mũi, biến sắc mặt, dậm chân thở dài: "Hỏng bét, hỏng bét! Một sai lầm lớn đã được tạo thành, lần này ta cưỡi ngựa đến chậm một bước, thật là một sai lầm chết tiệt!"

Ôn Ước Hồng thấy Vu Xuân Đồng lại đấm ngực, lại ngẩng đầu, lại dậm chân, vừa vò tay, vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.

"Cái tên họ Lãnh này, đúng là một tên khốn điên cuồng!" Sắc Vi tướng quân thở hồng hộc, chỉ tay về phía Lãnh Huyết đang vật vã trong phòng mà mắng: "Hắn đã lẻn vào vùng lân cận lão mương hương, sát hại mười bảy thái học sinh muốn liên danh dâng sớ can gián, rồi bị thương, trúng độc, lại lừa gạt được không ít người tốt bụng vì hắn mà đi khắp nơi cầu y, ngay cả Tiểu Đao cô nương, Tiểu Cốt công tử cũng bị hắn lừa gạt xoay như chong chóng! Hiện tại xem ra, ta thấy, ta sợ..."

Hắn giận đến mức không nói nên lời. Ôn Ước Hồng một chưởng đẩy tung nắp phong bùn của bình rượu, ngửa cổ ùng ục uống liền mấy ngụm.

Chàng luôn mang rượu bên mình. Không là ba vạc, ba hũ, ba trình thì cũng là ba bình, ba ấm, ba chén... Tóm lại, lúc nào chàng cũng phải có rượu.

Rượu ngon. —— Bất quá, lúc này dáng vẻ chàng uống rượu, lại như đang uống máu. Như nâng chén máu kẻ thù!

"Tiếng vó ngựa của ngươi đến thật quá mẹ nó trễ rồi!" Ôn Ước Hồng mắt đỏ gay nhìn thẳng vào mặt Vu Xuân Đồng: "Ta muốn giết tên dâm đồ này, thay Cửu Bát, Trùng Nhị, Tam Bãi mà báo thù!"

Vu Xuân Đồng nói: "Cho dù ngươi không giết hắn, thì ta cũng không thể không diệt trừ tên ác đồ này!"

Ôn Ước Hồng ôm vò rượu trên tay, tiến đến chỗ Tiểu Đao đang co quắp.

Vu Xuân Đồng có chút ngạc nhiên: "Ngươi..."

Ôn Ước Hồng nói: "Ta bình sinh chỉ giết ác nhân, không giết lầm người. Xem ra Tiểu Đao cô nương chỉ là huyệt đạo bị phong bế, ta phải hỏi nàng trước, xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!"

Vu Xuân Đồng bỗng nhiên thở dài một hơi, nói: "Vậy thì xin Ôn công tử sau khi hạ gục tên ác đồ kia, cũng hãy mau đến cứu ngựa của ta."

Ôn Ước Hồng ngạc nhiên nói: "Ngựa? Ngựa của ngươi có chuyện gì?"

Vu Xuân Đồng vỗ vỗ bờm ngựa, đầy cảm khái nói: "Ngựa ta đã cùng ta đi khắp chân trời góc bể, vốn mong ngày khác khi trở về quê hương, cũng có thể cưỡi nó mà về... Nhưng trên đường đi, nó lại trúng phải 'Độc thủ ma thập', ta sợ..."

Vu Xuân Đồng và Ôn Ước Hồng chỉ đứng đối mặt nhau. Con ngựa lại tiến gần thêm một bước về phía Ôn Ước Hồng. Tiểu Đao thì ở trong phòng. Cả Lãnh Huyết lẫn Tiểu Đao đều còn cách Ôn Ước Hồng một khoảng khá xa.

Ôn Ước Hồng nghe nói là độc, đây vốn là "nghề cũ" của chàng. Dù không đến mức trước tiên giải độc cho ngựa rồi mới giải huyệt cho Tiểu Đao, chàng cũng sẽ "kìm lòng không đặng" mà vươn đầu về phía đầu ngựa để xem xét, muốn biết nó trúng loại độc gì.

Ngay khi chàng đang vươn tay thăm dò, từ trong phòng Tiểu Đao và Lãnh Huyết gần như đồng thanh kêu lên: "— Đừng!" "(Độc!)" "(Ngày đó Lãnh Huyết cũng đã trúng kế như thế!)" "(Trúng độc!)" "(Trúng độc thủ của Sắc Vi tướng quân!)" Ngay lúc ấy, Sắc Vi tướng quân quả nhiên vung đao chém xuống, máu tươi ngựa lập tức phun ra xối xả ———

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.