(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 5: Một cái thảm kim sắc đạo tặc
Cô Hàn Minh cùng Ba Quỷ, liên kết với Ba mươi tinh sương, muốn kết tội Thần một khôi Tằng Thùy Hùng.
Tằng Thùy Hùng vô cùng sợ hãi. Hắn luôn được bộ hạ yêu mến vì tính tình ôn hòa, hiền hậu hơn Kinh Bố đại tướng quân. Sự việc lần này khiến danh vọng hắn sụt giảm nghiêm trọng, trong lòng đầy lo sợ và hoang mang tột độ.
Hắn mồ hôi đầm đìa đến xin ý kiến Kinh Bố đại tướng quân.
Nhìn thấy vị Tổng minh chủ đầu trọc lóc như quả trứng khổng lồ này, hắn luôn có cảm giác thất bại đang ập đến với mình.
"Ta phải làm gì đây?" Hắn kinh sợ hỏi.
Kinh Bố đại tướng quân cười khan một tiếng, rồi xoa xoa đầu trọc.
"Huynh đệ, bọn chúng muốn gây sự với ngươi." Hắn nói, "Với những kẻ phá rối, ngươi sẽ làm gì?"
"Ta giết bọn chúng." Tằng Thùy Hùng cảm thấy mình đã không còn đường lui.
"Được thôi," Kinh Bố đại tướng quân nói với giọng điệu cứng rắn hơn cả đá, "Ta ủng hộ ngươi."
Có câu nói này của hắn, không có việc gì là không thể làm được. Tằng Thùy Hùng nhìn hắn với ánh mắt cảm kích, muốn dốc hết mọi lòng biết ơn và nước mắt tuôn trào ra ngay lập tức, nhưng hắn vẫn quyết tâm phải đi giải quyết kẻ địch xong mới quay lại dập đầu tạ ơn Kinh Bố đại tướng quân. Để cổ vũ hắn, Kinh Bố đại tướng quân thậm chí còn hạ mình làm mặt quỷ.
Khi hắn sắp bước ra khỏi cổng "Ba Phản Trai", Kinh Bố đại tướng quân đột nhiên hỏi hắn: "Rốt cuộc ngươi có giết Thái Qua Hán hay không?"
Tằng Thùy Hùng lập tức đáp: "Không có."
Kinh Bố đại tướng quân thở dài một tiếng, nói: "Ta tin ngươi."
Hắn vừa mở cửa, bảy mươi ba mũi tên sắc nhọn, sáu mươi bảy đạo ám khí, mười hai chuôi trường mâu, mười lăm cây trường thương, cùng ba cây trường kích đồng loạt găm vào người hắn.
Sau đó, Kinh Bố đại tướng quân chậm rãi bước ra, rút một thanh đại đao lớn, một nhát chém phăng đầu Tằng Thùy Hùng – cái đầu vẫn trợn trừng, đôi mắt còn đảo qua đảo lại, chưa chịu gục ngã.
Cái đầu vẫn trợn trừng, nhanh như chớp đập vào bài vị thần linh mới chịu dừng lại, đôi mắt vẫn đảo qua đảo lại nhìn xuống chỗ cổ bị chém đứt.
Sau đó, lần đầu tiên mọi người thấy vị Tổng minh chủ, đại tướng quân nổi tiếng nhiệt huyết, trượng nghĩa, luôn lấy quân pháp làm trọng ấy quỳ xuống, ngẩng mặt lên trời, đau buồn khóc than:
"Trời ơi, ta vì muốn báo thù cho Thái nhị ca, lại phải giết đi người nhị đệ do chính tay ta bồi dưỡng! Thượng thiên, sao người lại hành hạ ta thế này?!"
Lúc ấy, những người có mặt ở đó, bao gồm cả Ba Quỷ, quả thực đều nghe thấy tiếng sấm ù ù nơi chân trời. Bọn họ cho rằng đó là trời xanh cảm động, ra lệnh cho toàn bộ Cô Hàn Minh phải hiệu mệnh cho Kinh Bố đại tướng quân.
Nghe nói khi người ta gặp vận may, trên mặt sẽ xuất hiện một loại "khí vàng sáng", một chút ánh vàng nhàn nhạt, giống như ánh nến chiếu vào giọt sương, hay nắng sớm chiếu lên ráng mây chiều. Gần đây, Kinh Bố đại tướng quân cũng hiện lên khí sắc này, trông rất đẹp. Đầu của hắn vốn đã như một quả trứng to lớn, khi ánh nắng chiếu vào lại càng giống lòng đỏ trứng đặc biệt đầy đặn.
Một vị thầy tướng sau khi xem tướng cho Kinh Bố đại tướng quân đã cho rằng đó là "Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả, cổ kim nội ngoại, vô tiền khoáng hậu", biểu thị có "Long Đằng chi tượng" (tượng rồng bay). Về phần bản thân vị thầy tướng, sau hai mươi năm xem tướng cho người, cuối cùng cũng gặp được một bộ tướng tốt như vậy, hắn liền từ đó về sau không xem tướng nữa. Nói xong mọi lời thuyết của mình, ông ta đập nát bàn xem tướng, nghênh ngang rời đi, khiến mọi người không khỏi tấm tắc kinh ngạc.
Cho đến một tháng sau, có người phát hiện xác ông ta trôi sông, không rõ vì sao mà chết. Sau đó, một vị bổ khoái điều tra được người này từng hai lần gia nhập "Đại Liên Minh", trước đây từng là bộ hạ của đại tướng quân nhưng không mấy xuất sắc, cũng không nhiều người biết đến. Điều tra đến đây thì không thể tiếp tục, bởi vì vị bổ khoái kia cũng ngã chết tại Cửu Trượng Nham. Vụ án này đành phải khép lại không lời giải.
Về sau, còn có một vị danh y, khi khám bệnh cho Kinh Bố đại tướng quân, nhận thấy hắn chẳng những trên mặt hiện lên luồng sáng vàng mà trên trán, ở huyệt Bách Hội, cũng tỏa ra một vầng quang mang vàng nhạt, rồi dần từ vàng chuyển xanh, thậm chí có khả năng biến thành màu xám.
Vị y sư cho rằng đây là nguy cơ "cực thịnh mà suy".
Kinh Bố đại tướng quân cười hỏi: "Vậy có phương pháp giải cứu không?"
Y sư suy nghĩ hồi lâu, chỉ đáp: "Hãy bớt gây sát nghiệt đi."
Sau khi nói câu đó, ông ta suýt nữa bị đám người ủng hộ của đại tướng quân đánh cho sưng mặt.
Kinh Bố đại tướng quân lại thưởng cho trọng kim, nói: "Chúng ta cho phép người khác phê bình với thiện ý – dù cho bọn họ có thể đã bị người khác ác ý mua chuộc." Đoạn rồi, ông ta cho người đưa vị y sư rời khỏi "Triêu Thiên Sơn Trang".
Ba tháng sau, trên "Tiểu Tố Hà", cách Triêu Thiên Sơn Trang chừng 148 dặm, vị y sư này được tìm thấy với bụng trương phềnh, ngửa lên trời, sưng như người mang thai mười tháng, túi hành lý trên vai sớm đã biến mất. Mọi người đều đồn là sơn tặc mưu sát, giết người cướp của, rồi đẩy ông ta xuống hạ lưu Trường Giang, giả vờ như tự trầm mình.
Dù sao đi nữa, sắc mặt Kinh Bố đại tướng quân vẫn vàng óng ả, rất đẹp mắt. Chớ nhìn vẻ sát khí đằng đằng của hắn, nếu là ở trong một ngôi miếu đường, thắp mấy nén hương, nhìn qua làn khói hương, hắn lại giống thần tiên đến mười phần!
Vào thời điểm này, người ngoài đã khó mà gặp được hắn, ngay cả tám vị huynh đệ kết nghĩa của hắn trước đây (Cái Hổ Lam đã "mất tích", Kinh Bố đại tướng quân để tưởng nhớ anh ta, còn đặc biệt giữ lại vị trí xếp hạng ban đầu của anh ta, không cho phép ai chiếm đoạt "danh vị" đó. Đại tướng quân đối với bộ hạ luôn ân sâu nghĩa nặng, tình nghĩa sâu đậm, tất nhiên là được mọi người ca tụng, cảm niệm), cũng khó mà gặp được hắn.
Đương nhiên, đại tướng quân thực sự quá bận rộn. Hắn ngày quản vạn việc, thông suốt thiên cơ, vả lại hắn còn phải dẫn dắt đám người theo mình v��ợt qua vô số nguy cơ đang mai phục phía trước.
Cũng vào thời điểm này, bảy vị huynh đệ kết nghĩa kia liền tiếp xúc khá nhiều với Liễu Duệ Kỳ, môn chủ "Thiên Triều Môn" – "Cái Thế Vương".
Liễu Duệ Kỳ quả thật là một nhân vật kỳ diệu. Hắn giỏi ca múa, tài năng cờ bạc, thạo cầm kỳ thi thư, am tường thao lược trận mạc, không gì không biết, không gì không hiểu, rất được Kinh Bố đại tướng quân tin sủng, như thể sinh ra đã là tâm phúc của đại tướng quân vậy.
Cả đời hắn lấy việc đương đầu với trở ngại làm vui, bất khuất, ý chí kiên định không đổi.
Người nào hắn không ưa, bất kể người đó là ai, hắn đều sẽ thẳng thừng lên án, giận mắng ngay trước mặt (đương nhiên, đối với đại tướng quân thì tuyệt đối là ngoại lệ), không hề nể mặt mũi. Thế nhưng, chỉ cần coi ngươi là bạn, dù có phải xông pha vào chốn hiểm nguy, hắn cũng chỉ xem đó như chén canh để giải khát, đống lửa để sưởi ấm, lông mày cũng chẳng nhíu lấy một cái.
Dần dà, mọi người hiểu rõ tính cách con người hắn, đều thích giao thiệp sâu sắc với hắn, ai nấy đều rất kính trọng và yêu mến hắn.
Cho đến một ngày nọ –
Người này "biến mất".
Như thể tan vào không khí.
Ngày hôm đó tại "Tám Nghịch Sảnh", trong bữa cơm bữa canh, Kinh Bố đại tướng quân đích thân ra chủ trì buổi tiệc.
Bảy vị huynh đệ kết nghĩa sinh tử ấy bỗng cảm thấy phấn chấn: Trên thực tế, Kinh Bố đại tướng quân đã lâu rồi không tiếp kiến bọn họ.
Nay đại tướng quân xuất hiện, chắc chắn sẽ giao phó nhiệm vụ trọng đại. Trong lòng họ đều nghĩ đi nghĩ lại như vậy, thầm mừng rỡ không thôi: Loại người như bọn họ, quyết không sợ đao tốt bị gãy, chỉ sợ bảo đao bị gỉ sét – điều này đối với họ mà nói, còn khó chịu hơn cả việc đứng yên chờ rêu xanh mọc đầy mặt.
Bảy vị huynh đệ kết nghĩa này, đều là những bằng hữu sinh tử kết giao của Kinh Bố đại tướng quân từ trước khi hắn thành đại sự.
"Hậu Thiên Hoàng" Đường Bá Phượng. Hắn cùng Kinh Bố đại tướng quân đã trải qua bốn mươi mốt trận chiến dịch, mỗi trận đều bị thương, nhưng chỉ bị thương chứ không chết. Rất nhiều người đều nói: Nếu không có những vết thương của hắn, e rằng đại tướng quân đã sớm khó tránh khỏi cái chết.
"Hậu Thiên Hiểu" Đường Bá Mã. Hắn đã thực hiện ba mươi hai nhiệm vụ thay Kinh Bố đại tướng quân, chưa từng thất bại một lần nào. Hắn mù một mắt, tay trái chỉ còn ba ngón, chân phải què, tai trái chỉ còn một mảnh nhỏ và trên mặt có ba vết sẹo. Dù vậy, những nhiệm vụ Kinh Bố đại tướng quân giao phó, hắn chưa từng thất bại.
"Lão Keng Keng" Ngô Muối. Da ông ta tuyết trắng nhưng trước đó mặt đã đầy nếp nhăn. Ông ta đi theo Kinh Bố đại tướng quân lâu nhất, từ khi đại tướng quân chưa nổi danh lập vạn, tổng cộng đã ba mươi lăm năm. Ông ta cứu đại tướng quân hai lần. Bảy năm trước, đại phu đã chẩn đoán ông ta mắc sáu chứng bệnh nan y. Nhưng đến hôm nay ông ta vẫn sống khỏe mạnh, tinh anh.
"Lão Trương Phi" Thạch Nam Trùng. Trong số những người này, hắn nóng tính nhất, tính tình mãnh liệt nhất. Hắn là kiểu người sẵn sàng vì một câu của đại tướng quân mà đi chết, nhưng nếu đại tướng quân có một lời không vừa tai, hắn cũng sẽ chống đối lại.
"Tiểu Thiên Biến" Chu Bắc Trâu. Trong số những người này, hắn có dáng vẻ oai hùng, tuấn tú nhất. Hắn giỏi thuật hóa trang, khinh công cực giai, khuôn mặt rất quen thuộc trong giang hồ. Đại tướng quân chính là dựa vào hắn mà bốn lần đào thoát thành công.
"Ôm Sơn Hổ" Tiêu Tùy Tiện và "Sơn Liệp Ưng" Hồ Cười là hai anh em. Bọn họ năm lần rời khỏi "Đại Liên Minh", lại năm lần gia nhập liên minh. Năm lần ly hợp ấy, họ đều nhận mệnh lệnh của đại tướng quân, làm "nội ứng" ở các môn phái khác, năm lần phá tan năm nhóm thế lực hùng hậu.
Những người này dưới trướng Kinh Bố đại tướng quân đều đã xuất sức lớn, lập nhiều đại công, trong võ lâm cũng tuyệt đối là những nhân vật có tầm cỡ.
Đại tướng quân đối với bọn họ cũng rất khách khí.
"Mời dùng cơm."
Đã rất lâu rồi họ không cùng Kinh Bố đại tướng quân ngồi chung bàn ăn cơm.
– Điều này khiến họ nghĩ tới những tháng ngày sinh tử gắn bó, hăng hái trước kia.
(Liệu có thể một lần nữa không? Tiếp tục những khoái ý trường ca ấy, khí thế ngút trời, cười ngạo nghễ khắp nơi, tung hoành thiên hạ!)
Tất cả đều nói khí sắc đại tướng quân thực sự rất tốt, vàng rực rỡ, sáng chói. Có người bảo: "Giống một pho tượng Phật." Lại có người nói: "Giống một trái đào." Có người mắng hắn: "Sao lại so tướng quân với trái đào?" Người mắng liền cào nát da đầu, cuối cùng ví von là đôi mắt nai, điều này lại gợi lên một tràng mỉa mai khác. Cuối cùng có người bật thốt lên ví von màu sắc giống như… nước tiểu. Mọi người không nín được mà sặc sụa cười ầm.
Kinh Bố đại tướng quân không hề tức giận.
Hắn cũng cười.
Tiếng cười của hắn như một trận mưa rào giữa hạn hán rơi trên củi khô.
Hắn khiến tất cả mọi người cảm thấy nhẹ nhõm, như thể trở về những tháng ngày xông pha giang hồ năm xưa.
"Uống canh đi." Một tiểu đồng bưng tới một nồi canh lớn, đại tướng quân xoa mạnh cái đầu trọc nói: "Đây là canh ngon, đặc biệt nấu riêng cho các ngươi."
Ai nấy đều hớn hở, không dám phụ lòng tốt của đại tướng quân. Người thì bưng bát, người thì uống liền mấy chén lớn, còn ăn không ít thịt và gia vị trong canh. Hương vị ngấm dần vào người, càng uống càng muốn uống, càng uống càng khát nước, khát đến mức như nghiện, lại càng muốn uống thêm.
"Đây là canh gì vậy?" Một người hỏi.
"Canh đặc biệt nấu cho các ngươi đấy." Đại tướng quân mỉm cười với vẻ mặt từ bi. Ánh mắt từ bi của Phật Tổ nhìn xuống thương sinh, hay Thiên Đế nhìn xuống chó rơm, đại khái cũng là loại ánh mắt này chăng?
"Dễ uống, dễ uống."
"Cho thêm một chén nữa."
Để bày tỏ không phụ lòng đại tướng quân, và cũng để chứng tỏ mình vẫn có thể ăn uống khỏe mạnh, tinh lực, công lực không hề giảm sút so với năm xưa, tuyệt đối còn có thể đảm nhiệm bất kỳ trách nhiệm nào, họ liền hô hào thêm canh.
Cho đến khi có một người vớt ra một con mắt.
"Đây là mắt người mà!"
Hắn kêu lên.
"Nói bậy bạ gì thế!" Người cười mắng hắn chưa kịp phản ứng đã múc ra một cái tai nữa.
– Lần này, ai nấy đều nhìn thấy rõ ràng: Đó chính là tai người!
Sau đó, lại có người vớt ra một hòn bi, một cái răng hàm cùng một chiếc nhẫn!
Có người nhận ra chiếc nhẫn kia!
"Trời ơi!" Hắn kêu to, "Đây là canh gì thế này?!"
"Canh đặc biệt nấu cho các ngươi đấy," đại tướng quân nói.
"Nấu bằng cái gì vậy?!"
"Đều là dược liệu quý: Lai Phục Tử, Ngọc Trúc, Thạch Hộc, Nhân Sâm, Ngưu Tất, Kỷ Tử, Ngũ Vị Tử, Sinh Địa, Thục Địa, Khương Hoạt, Phục Linh... Và còn có một loại thịt."
"Thịt! Thịt gì vậy?!"
"Thịt ư?" Đại tướng quân cười một cách quỷ dị, giống như một pho tượng biết cười, "Canh đặc biệt nấu cho các ngươi, đương nhiên là thịt của bảy vị hảo bằng hữu của các ngươi: 'Cái Thế Vương' Liễu Duệ Kỳ."
Bảy người kinh hoàng, nhao nhao đứng dậy rời tiệc, nhưng mới phát hiện cả người rã rời, hoàn toàn mất hết sức lực, vả lại có một cảm giác cắn xé hồn phách, trực tiếp từ đan điền của bọn họ lan ra, như có một con rắn độc khổng lồ đang từng tấc một nuốt chửng bọn họ!
"Ngươi... tại sao phải làm như vậy?!"
"Nếu ta không làm như vậy, có lẽ có một ngày, các ngươi sẽ làm điều tương tự với ta." Kinh Bố đại tướng quân nói nhỏ đến mức chỉ mình hắn nghe thấy, sau đó, hắn lạnh lùng thốt ra một chữ:
"Giết!"
Giọng nói vẫn nhu hòa như một lời chào hỏi dành cho tình nhân.
Những kẻ thực hiện cuộc tàn sát chính là Thỏ Đại Sư và Cẩu Đạo Nhân.
Máu thịt bay tán loạn, ruột gan của những anh hùng này đã không thể phân biệt được của ai với ai, máu thịt của những chiến sĩ này cũng không thể tách rời của ai với ai – bọn họ không thể động đậy, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai kẻ hậu bối này, những kẻ mà đối với việc giết chóc còn say mê hơn cả tình nhân, tùy ý "xâm lược" thêm từng mảnh, từng mảnh, cắt họ ra thành từng khối, từng mảnh, từng thớ, từng sợi. Dù cho họ vẫn còn sống, cũng cam đoan không thể phân biệt được miếng thịt nào là của người khác, miếng nào là của mình.
Bọn họ không chết trên chiến trường, lại chết trên bàn cơm.
Kinh Bố đại tướng quân một mặt tự mình giám sát họ ra tay, một mặt lại ung dung dùng cơm trên bàn, ăn đến say sưa ngon lành. Món ăn này đương nhiên đều đã được hai tên tâm phúc của hắn là Trương Bất Cần và Tống Bất Hư kiểm nghiệm nghiêm ngặt rồi mới mang tới.
"Các ngươi đi theo ta mấy chục năm, sớm đã trở nên quá mạnh mẽ rồi. Sau này ta có chút sơ suất không đề phòng, vợ con ta làm sao đối phó nổi các ngươi? Không giết, là không được." Đại tướng quân xoa xoa cái trán trọc lóc, sáng bóng, khinh thường nói một câu: "Các ngươi biết rõ 'Cái Thế Vương' ngay cả khi ta đang tại vị 'Đại tướng quân' mà cũng dám dùng chữ 'Vương' làm hiệu, lại vẫn không nhìn ra lòng lang dạ sói của hắn, thật đáng phải giết!"
Hắn chắc chắn còn nói thêm câu nữa: "Đáng phải giết!"
Thỏ Đại Sư và Cẩu Đạo Nhân chợt nghe câu nói này, động tác "cắt xẻ" trên tay không khỏi dừng lại một chút.
Bọn họ cứ ngỡ lại có nhiệm vụ mới gì đó, giao phó cho họ để họ có thể phô diễn tài năng, thể hiện bản lĩnh.
Khi đại tướng quân bước ra mật thất, mùi máu tươi sớm đã theo gió truyền đi hơn một dặm. Ngay cả chính hắn cũng cảm thấy trên người có một mùi tanh kỳ dị.
Điều này khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu.
Hắn đi đến bên bờ ao rửa tay.
Nước ao trong đến mức có thể nhìn thấy những con giun đang ngoe nguẩy dưới đáy. Ngay cả cá chép vàng cũng bơi tới hôn tay hắn.
Điều này khiến hắn vui sướng nghĩ đến cô con gái nhỏ của mình.
Thế nhưng tiếng nước rửa tay của hắn lại kinh động hai người đang thủ thỉ bên bờ ao.
Hai người quay đầu lại, muốn xem rốt cuộc là ai, rồi nhìn thấy hắn.
Cả hai vội vàng đứng dậy.
"Đại tướng quân."
Người đàn ông đó chào, bên eo hắn tùy tiện dắt một thanh đao trần không vỏ.
Kinh Bố đại tướng quân cũng không nói gì, chỉ trò chuyện xã giao vài câu với họ rồi quay trở về "Ba Phản Trai".
Trên đường đi, hắn nghĩ về đôi nam nữ thanh niên vừa gặp. Chàng trai là "Tiểu Hàn Thần" Tiêu Kiếm Tăng, người hắn dốc hết sức bồi dưỡng, thông minh và trung thành. Hắn sủng ái Tiêu Kiếm Tăng đến mức ngay cả bảy vị huynh đệ kết nghĩa vừa mất mạng kia cũng phải đỏ mắt ghen tị. Bất quá, Tiêu Kiếm Tăng cũng quả thực không làm hắn thất vọng. Những nhiệm vụ hắn giao phó, không cần nói nhiều một lời, Tiêu Kiếm Tăng cũng không hỏi nhiều một chữ, nhất định sẽ làm tốt thay hắn, thậm chí còn tốt hơn một thành so với mong đợi của hắn – không nhiều không ít, vừa vặn một thành; nếu tốt hơn quá nhiều lại sẽ làm lu mờ tài năng của đại tướng quân. Tiêu Kiếm Tăng dáng dấp quá thanh tú, cho nên khi thi hành nhiệm vụ (thường là ám sát hoặc giết chóc), thường phải đeo mặt nạ yêu ma dữ tợn mới có thể vào cuộc.
Về phần cô bé kia, đại khái chỉ mười sáu mười bảy tuổi chăng? Chỉ nhìn nàng một cái, vị đại tướng quân vừa ăn uống no say xong lại có cảm giác đói khát. Thế gian làm sao còn có thể có cô gái diễm lệ đến nhường này? Ngay cả nước suối chiếu rọi dung nhan nàng cũng trở nên mờ ảo. Nàng phảng phất nhẹ hơn cả không khí. Môi nàng thoa son phấn mà gần như không nhìn ra ư? Đại khái chính là vì tên tiểu tử kia mà thoa lên? Tên tiểu tử ấy quả là có diễm phúc không nhỏ! Khi nghĩ như vậy, nắng trưa chiếu thẳng từ đỉnh trán hắn xuống, cái bóng dưới chân hắn dường như cũng ngắn đi lạ thường. Đại tướng quân lần đầu tiên cảm thấy mình già nua.
Nàng là con gái nhà ai? Có lẽ điểm này cũng không trọng yếu. Từ làn da trắng nõn của nàng có thể thấy nàng có giáo dưỡng, chưa trải sự đời, nghe lời nhưng trong lòng lại ngấm ngầm phản kháng. Lại từ ánh mắt thống khổ nhưng đa tình của nàng có thể thấy, nàng coi mình là cây dây leo, Tiêu Kiếm Tăng chính là cây đại thụ của nàng. – Cây đại thụ, hừ, cây đại thụ. Trước cuồng phong bão táp, không ai là cây đại thụ cả. Phải, Tiêu Kiếm Tăng không phải luôn trung thành tuyệt đối với mình sao? Nhưng đại tướng quân một mực không biết lai lịch võ công xuất thần nhập hóa của hắn. Đại tướng quân cũng không hỏi, hắn luôn chỉ chờ bộ hạ hướng hắn thẳng thắn – nếu bộ hạ không thẳng thắn, hắn liền tình nguyện "không có" bộ hạ này nữa. Thế nhưng Tiêu Kiếm Tăng cũng vẫn luôn chưa nói cho hắn biết. Hừ, hắc, cái cây đại thụ này!
Sau khi ăn uống no say, Kinh Bố đại tướng quân bỗng nhiên sinh ra một loại cảm giác nóng bức khó chịu. "Sao vừa rồi lại không ăn no nhỉ?" – Linh cảm chợt lóe khiến hắn nhận ra: nếu hắn có thể hạ độc bảy vị huynh đệ kết nghĩa, thì ngay cả Tr��ơng Bất Cần và Tống Bất Hư, hai kẻ được tin tưởng nhất, cũng có khả năng hạ độc hắn. Hắn nên cảnh giác chuyện này như thể có một con rắn độc nằm cạnh gối vậy.
Nhưng nghĩ như vậy cũng không thể quên đi cảnh tượng vừa rồi: Đôi Kim Đồng Ngọc Nữ kia vội vàng, cả hai cúi đầu chào hắn. Có phải quần áo họ không chỉnh tề? Trên mặt họ có vẻ xấu hổ nào không? Hắc hắc, ánh mắt nàng vừa hoảng sợ lại vừa hiếu kỳ, còn lén nhìn hắn đấy! Nàng còn tưởng rằng hắn không biết! Nàng thật sự trẻ trung đến tận xương tủy, cũng đẹp đến tận cốt cách. Gương mặt lúm đồng tiền của nàng thật sự là ngọc cốt băng cơ, phong tình vừa mới chớm nở còn mang theo vẻ quyến rũ non nớt – một nữ tử như vậy, Kinh Bố đại tướng quân với kinh nghiệm phong phú, gần như bẻ gãy xương ngón tay, xoa nóng cả đầu trọc mà nghĩ: "Tất cả mọi thứ bên trong y phục hẳn là rất đáng để chiêm ngưỡng ư?"
Từ điểm này hắn lại chợt nghĩ đến những đống thịt đã bị phân thây trên bàn ăn vừa rồi.
"Đáng chết!" Mặt hắn khẽ nhăn lại, như thể bị ong chích hay tê liệt gì đó, đột nhiên chửi thề nói: "Mặt trời sao mà nóng thế này!"
Kỳ thực, ánh nắng trong viện không phải chiếu xuống, mà như thể vấp ngã chết ở đó.
Lúc này, tiểu cô nương Ân Động Nhi đang hỏi "cây đại thụ" mà nàng say mê: "Hắn chính là đại tướng quân mà chàng nói sao?"
Tiêu Kiếm Tăng gật đầu.
Ngũ quan của hắn góc cạnh rõ ràng, như thể được đẽo gọt bỏ đi phần thừa thãi vậy.
"Hắn sao mà hôi thối như vậy? –" tiểu cô nương nói.
Tiêu Kiếm Tăng suýt nữa nhảy dựng lên.
Hắn vội đến mức một mặt "Suỵt" một tiếng, một mặt đưa tay che miệng tiểu cô nương lại.
– Xung quanh không có người, chỉ có tiếng cá trong hồ phun bọt nước, cùng ánh nắng tịch mịch, không phải đang rơi xuống, mà như thể đã mai phục sẵn ở đó từ trước.
Đợi đến khi hắn bỏ tay ra, tiểu cô nương đến từ kinh thành kia vẫn lẩm bẩm nói nhỏ: "Sao ta nhìn hắn chẳng giống một đại tướng quân chút nào? Sắc mặt hắn tái mét vàng vọt, ngược lại giống như tên đạo tặc trong sách vở, hí kịch."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.