(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 46: Ta yêu ngụy quân tử
"Làm sao bây giờ?" Vu Xuân Đồng nhẹ nhàng hỏi, giọng điệu như dỗ dành con trẻ, "Hãy thử nghĩ xem. Nếu ta kết thân với đại tướng quân, thì chẳng sớm muộn gì chức 'Đại tướng quân' cũng sẽ về tay ta sao? Có gì mà không tốt?"
Tiểu Đao cắn răng nói: "Vu Xuân Đồng, ngươi hèn hạ!"
Sắc Vi Tướng Quân cười đáp: "Hèn hạ thôi thì chưa đủ. Muốn nổi bật hơn người, muốn giành chiến thắng, thì không chỉ cần hèn hạ, mà còn phải vô sỉ, phải đủ tàn nhẫn, phải biết co duỗi, phải đê tiện, và phải bất chấp thủ đoạn."
Tiểu Đao nghiến răng mà nói: "Ngụy quân tử!"
"Sai." Sắc Vi Tướng Quân lập tức đính chính lời nàng, "Ta là chân tiểu nhân, không phải ngụy quân tử. Ngụy quân tử còn coi trọng thể diện, còn bận tâm ân tình; ngươi đối với hắn cười, hắn cũng sẽ đối ngươi cười; dù có ý định hãm hại ngươi, hắn vẫn sẽ tỏ ra tử tế. Ngươi có khi chết dưới tay hắn mà còn không hay biết, nhưng hắn dù sao cũng sẽ ban phát chút ân huệ, che đậy chút ít, nên vẫn chưa đến mức trắng trợn, cùng cực độc ác. Một khi đã muốn giữ hình tượng tốt đẹp trong mắt người khác, thì không thể làm mọi thứ đến cùng, cũng không thể phá vỡ hoàn toàn mọi thứ. Thế nên, ngụy quân tử vẫn chưa thể muốn làm gì thì làm. Chân tiểu nhân thì khác hẳn. Hắn không để lối thoát, chẳng màng thể diện, truy cùng giết tận, nhổ cỏ tận gốc, mọi việc làm đều thản nhiên như lẽ đương nhiên. Nhân nghĩa đạo đức gác sang một bên, quy củ lễ giáo quẳng vào xó xỉnh. Chỉ cần mang lại cho mình chút lợi lộc dù nhỏ như lông tơ, hắn sẵn sàng hủy hoại thiên hạ để đạt được; nếu thấy có chút bất lợi cho bản thân, thì dù là cứu giúp cả thiên hạ, hắn cũng chẳng bận tâm. Đây chính là chân tiểu nhân, đây mới là chân tiểu nhân. Sống giữa trời đất, không màng thị phi, làm theo ý mình, duy ngã độc tôn. Người đời cứ nghĩ chân tiểu nhân là kẻ nói thẳng, không giả dối, là gì thì làm nấy, nhưng thực chất đó chỉ là mô tả về hảo hán, chẳng liên quan gì đến chân tiểu nhân. Chỉ những kẻ như ta đây, trơ trẽn vô sỉ, lòng tham không đáy, coi lương tri như cỏ rác, lúc đó mới xứng được gọi là chân tiểu nhân!"
Tiểu Đao tức giận đến nỗi hai gò má ngọc hiện rõ hai đường gân xanh!
"Tiểu nhân!"
Nàng mắng.
"Ngươi đang hành quân mà lại lén lút chạy ra ngoài làm chuyện này, chẳng lẽ không sợ cha dùng quân pháp xử lý ngươi sao?"
"Ta làm việc của ta. Ta đâu có lười biếng chức trách? Chẳng phải bây giờ ta đang truy bắt trọng phạm đó sao?" Sắc Vi Tướng Quân nhàn nhã đáp, "Vả l���i, khi ta lẻn về nhà thì đã dặn phó tướng dựa theo kế hoạch của ta, một mẻ san bằng lũ ô hợp đó, không để sót một con chó hay con gà nào."
Tiểu Đao tức giận đến nói không ra lời.
Không chỉ tức giận, mà còn lo lắng.
── vì nghĩ đến sự an nguy của các huynh đệ, Đãn Ba Vượng càng sốt ruột hơn.
Tuy nhiên, sau khi Lương Đại Trung mất, hắn đã thay đổi.
Trở nên ổn trọng.
Bình tĩnh.
Mọi việc đều lấy đại cục làm trọng.
Hắn hoàn toàn biến thành một "Lương Đại Trung" khác, một người biết cách chủ trì đại cục: Đãn Ba Vượng "Lương Đại Trung".
"Ai." Vào lúc này, hắn lại thở dài một tiếng, "Ta yêu ngụy quân tử, ta sợ chân tiểu nhân."
Sắc Vi Tướng Quân dường như lại rất thích thú với thái độ của Đãn Ba Vượng, "Ta trời sinh đã là chân tiểu nhân rồi, ngụy quân tử thì ta quả thật không làm được đâu, thật xin lỗi."
"Ai," Đãn Ba Vượng vẫn bùi ngùi nói tiếp, "Ta yêu ngụy quân tử, ta sợ chân tiểu nhân... Vậy thế này đi, ngươi hãy cho ta một con đường sống, ta sẽ đưa Tiểu Đao đi, ngươi cứ giữ Tiểu Cốt l��m con tin. Chuyện này, để đại tướng quân cùng ngươi bàn bạc, thế nào?"
Sắc Vi Tướng Quân mỉm cười: "Đó là tính toán của ngươi."
Tiểu Đao tức giận vô cùng. Nàng vung chiếc ghế trúc lên, quát vào mặt Đãn Ba Vượng: "Chân tiểu nhân thì có gì đáng sợ! Ta sẽ không đi, cũng sẽ không bỏ mặc Tiểu Cốt lại đây! Ta muốn liều mạng với hắn!"
Đãn Ba Vượng hết lời khuyên nhủ nàng: "Tiểu Đao cô nương, cô không thể hành động cảm tính được..."
Đột nhiên, Đãn Ba Vượng lướt nhanh về phía Tiểu Cốt với tốc độ như điện giật.
Ngay cả điện cũng không nhanh đến thế.
Rõ ràng, Đãn Ba Vượng đã dồn sức từ lâu.
Hắn không tấn công Sắc Vi Tướng Quân.
── vì hắn biết, Sắc Vi Tướng Quân dù đứng ở cửa ra vào vẻ như chẳng hề bận tâm, nhưng phòng bị lại nghiêm ngặt hơn cả vỏ cua.
Hắn không mưu cầu công kích.
Hắn trước hết là cứu người.
Cứu Tiểu Cốt.
── nếu không cứu Tiểu Cốt trước, Tiểu Đao chắc chắn sẽ không rời đi.
Hắn định hóa giải huyệt đạo bị phong trên người Tiểu Cốt ── vì thủ pháp điểm huyệt của đối phương vô cùng quỷ dị, dù đã dày dặn kinh nghiệm, hắn vẫn nhất thời không nhìn ra cách hóa giải ── nhưng ngay lúc hắn lao tới, bóng người trong gương tường lóe lên, đã lướt về phía Tiểu Đao.
Hắn không tấn công Sắc Vi Tướng Quân, mà vội vàng cứu Tiểu Cốt.
── thế nhưng Vu Xuân Đồng, qua phản chiếu trong gương, đã nhìn rõ ý đồ của Đãn Ba Vượng.
Vu Xuân Đồng không ngăn cản hắn, mà lại tấn công Tiểu Đao!
Đãn Ba Vượng nhất thời không hóa giải được huyệt đạo của Tiểu Cốt.
Hắn lập tức từ bỏ, chuyển hướng lao về phía Tiểu Đao.
Tiểu Đao đang cầm ghế trúc đánh tới Sắc Vi Tướng Quân.
Sắc Vi Tướng Quân một đao chém chiếc ghế trúc vỡ tan thành tám mảnh.
Một đao, tám mảnh, chứ không phải tám nhát đao.
Mũi đao của hắn còn chưa chạm đến, nhưng đao ý đã làm người ta tổn thương.
Tiểu Đao lại giơ một chiếc bàn gỗ lên.
Vật nặng như thế, nhưng Tiểu Đao lại cảm thấy nhẹ tênh trên tay.
Chiếc bàn gỗ lại vỡ vụn thành tám mảnh.
Sắc Vi Tướng Quân chỉ dùng một đao.
Một đao tám mảnh.
Lư���i đao còn chưa tới, nhưng đao thế đã áp bức lòng người.
Đao quang lạnh lẽo chiếu vào mặt Tiểu Đao.
Đãn Ba Vượng đã đến.
Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, muốn vồ lấy Sắc Vi Tướng Quân.
Đột nhiên, một cây kích giấu trong búi tóc trên đỉnh đầu hắn bắn ra!
Đó chính là ám khí của Đãn Ba Vượng!
Cũng là vũ khí của hắn!
Dù Sắc Vi Tướng Quân có cảnh giới cao siêu hơn người, lúc này cũng "ăn" mấy cây kích đó!
Đãn Ba Vượng thừa thắng xông lên, tung bước như ngựa phi, năm ngón tay xòe ra, một chưởng cắm vào sườn trái của Vu Xuân Đồng.
Máu tươi phun xối xả.
── Sao máu lại tuôn ra nhanh đến thế!
(Không đúng!)
(Hắn còn chưa rút tay ra, sao máu đã tuôn ra xối xả thế kia!)
(── Máu đen ư?!)
Đãn Ba Vượng đã chứng kiến uy lực của "máu đen".
Trong chốc lát, hắn luống cuống tay chân, hoảng hốt muốn tránh né "cơn mưa máu" này, bỗng nhiên, trước mắt ánh lửa bùng sáng.
Sắc Vi Tướng Quân cầm một đoạn nến bị chặt làm đôi trên tay, lúc này, hắn thổi một hơi vào ngọn nến.
Ngọn lửa bùng lên rực rỡ.
Không phải ánh sáng của lửa bình thường.
Mà là ám hỏa.
Lửa màu đen.
Hắc hỏa.
── đã có máu đen, ắt sẽ có lửa đen. Máu đen đã độc như thế, vậy hắc hỏa chẳng lẽ không còn độc hơn sao?
Đãn Ba Vượng đã không kịp suy nghĩ.
Hắn chỉ biết vội vã tránh né máu, tránh né lửa.
Kết quả hắn bước hụt một chân.
Ngã nhào xuống ao.
Tiểu Đao thấy vậy kinh hô, vớ lấy chiếc giường tre, xông lên tấn công Sắc Vi Tướng Quân.
Sắc Vi Tướng Quân xoay tay lại vung một đao.
Tiểu Đao lách mình tránh, một nhúm tóc bay lượn xuống trước mắt nàng.
(── Cái gì thế này, mũi đao còn chưa tới, đao khí đã làm người ta tổn thương rồi!)
Nàng lùi lại, nhanh hơn cả đao quang.
Sau đó nàng lại vọt tới nhanh hơn cả ảnh đao.
Chỉ trong chớp mắt, Sắc Vi Tướng Quân ở trên, Đãn Ba Vượng ở dưới (trong ao), hai người đã giao đấu mười một chiêu. Tất cả đều là Sắc Vi Tướng Quân chủ động tấn công, từng đao từng đao chém xuống ao, còn Đãn Ba Vượng cũng từng đao từng đao đón đỡ bằng đôi tay không.
(Không được, nhất định phải hóa giải nguy hiểm cho Đãn Ba Vượng.)
Nàng nắm lấy hai chiếc vò không biết đựng gì, định tấn công Sắc Vi Tướng Quân.
Sắc Vi Tướng Quân thân hình khẽ chuyển, lưỡi đao đã chém về phía Tiểu Cốt đang ở cạnh ao.
Huyệt đạo của Tiểu Cốt đang bị phong bế.
Hắn không thể động.
Càng không thể tránh.
Tiểu Đao kêu lên một tiếng đau xót, xông lên chắn trước đao quang.
Nàng muốn đỡ nhát đao này.
Nhưng không thể đỡ nổi.
Sắc Vi Tướng Quân ra tay rõ ràng chỉ một đao, nhưng trước mặt Tiểu Đao, trong mắt nàng, khắp bốn phía, tám phương, trước sau, hai bên, đều là đao.
Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao; đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao. Đao ── đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao đao. . .
Tiểu Đao rút đao!
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.