Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 31: Quang minh cùng hắc ám một lần quyết đấu

Gia Luật Ngân Trùng nói: "Lần này chúng ta đến đây, là để nói rõ quy tắc võ lâm, mỗi bên cử ra một người, tuyệt đối không quần ẩu hay vây công. Làm như vậy để tránh liên lụy bách tính vô tội và binh lính, cũng để giảm bớt thương vong."

Lãnh Huyết vừa thấy bọn họ xông vào, tinh thần liền phấn chấn, cảm giác dù quen biết chưa lâu nhưng đã thấu hiểu nhau sâu sắc. Có họ kề vai chiến đấu cùng, hắn cảm thấy chết cũng không uổng.

"Tốt lắm! Một người chúng ta đấu với vài người các ngươi, chứ không phải vài người chúng ta đấu với một người các ngươi!" Lãnh Huyết lớn tiếng nói, "Vu Xuân Đồng, nếu ngươi thật có bản lĩnh, đừng để binh lính hi sinh vô ích, đừng để bách tính bị thảm sát! Tại đây, phe các ngươi đông người, phe chúng ta ít ỏi, vậy chúng ta sẽ quyết đấu một trận."

"Tốt!" Sắc Vi tướng quân đáp lại rất dứt khoát, "Ta thích người sảng khoái! Vậy chúng ta cứ theo quy củ giang hồ mà làm!"

Mắt Lãnh Huyết sáng rực, nói: "Có dũng khí! Vậy ta sẽ để ngươi!"

Sắc Vi tướng quân Vu Xuân Đồng chuyển hướng nhìn năm người A Lý, chắp tay nói: "Không ngờ năm vị thật sự đang ở khe suối cũ. Nhớ năm nào 'Ngũ Nhân Bang' vang danh giang hồ, uy phong lẫm liệt, đến cả triều chính cũng phải kiêng dè."

Gia Luật Ngân Trùng đáp: "Điều này không dám nhận. Ngược lại, mấy lần khiến triều đình phải điều động quân đội đến trấn áp chúng ta, đó là vinh hạnh của chúng ta. Chúng ta cảm thấy các quyền quý đương triều như Thái Kinh, Lương Sư Thành, Lý Ngạn, Chu Miễn... tạo thành 'Tứ Nhân Bang' đang hoành hành ngang ngược, nên tự xưng 'Ngũ Nhân Bang' để công khai đối đầu, cạnh tranh. Về sau, phe cánh của 'Tứ Nhân Bang' ngày càng đông, lại thêm Vương Phủ, Đồng Xâu, hợp thành 'Lục Tặc'. Chúng ta thấy mọi chuyện đã không thể làm gì được nữa, đành chán nản, bèn giao việc trừng gian diệt ác cho 'Thất Đại Khấu' Thẩm Hổ Thiền và bọn họ làm. Chúng ta bèn thoái ẩn nơi khe suối cũ, về sống ẩn dật trong miếu hoang ── không ngờ vẫn bị các ngươi bức phải xuất hiện."

Sắc Vi tướng quân cười nhạt nói: "Các ngươi đã nhiều năm không xuất hiện trên giang hồ, sao giờ lại ra mặt khuấy đục vũng nước này? Những năm gần đây, triều chính canh tân, cục diện vốn tươi sáng, thiên hạ thái bình, trên dưới một lòng, hoàn toàn không có lấy nửa lời phản đối, các ngươi cần gì phải xen vào nhiều chuyện? Các vị đã rửa tay gác kiếm, chúng ta cũng không muốn truy cứu chuyện cũ. Dù các ngươi có thể hiện tài năng cá nhân, nhưng đối với cục diện mới này cũng không thể làm gì được, hà cớ gì phải tự chuốc nhục nhã, tự tìm diệt vong!"

Nhị Chuyển Tử nhanh nhảu đáp lời: "Không một tiếng phản đối? Bởi vì tiếng nói đã sớm bị các ngươi dập tắt, không thể phát ra nửa lời, nên mới im ắng như tờ." Hắn đang nói chuyện với một con quạ đậu bên cạnh mình.

Điều thú vị là, con quạ đen kia chẳng hề sợ hắn, còn "Quạ" một tiếng, như thể hưởng ứng lời hắn nói.

Gia Luật Ngân Trùng lại nói: "Cách để ứng phó chính là biết người biết ta, có thể thủ có thể công, nước đến chân thì chặn, binh đến thì chống. Chúng ta đối với các ngươi, đã 'biết' đến tận xương tủy rồi. Chúng ta vốn không muốn chọc giận các ngươi, vậy mà các ngươi lại giết đến tận đây. Chúng ta cũng muốn đánh không trả, mắng không đáp, để thiên lương các ngươi trỗi dậy, nhưng các ngươi đã sớm mất hết lương tri, trắng đen đảo lộn, không ra tay chủ trì công đạo thì không được. Không sai, nếu lâu ngày không đối mặt địch nhân, người ta sẽ mất đi khả năng đối mặt, cũng mất đi cách ứng phó tình thế hỗn loạn ── chúng ta nhân trận chiến này mà một lần nữa chấn chỉnh lại, tái xuất giang hồ!"

Sắc Vi tướng quân lại cười phá lên: "Ta đã cảnh cáo các ngươi trước đó, đến lúc đó đừng trách ai! Quân đội của chúng ta đến đây để bảo vệ dân làng, bắt giữ mấy tên phản tặc. Các ngươi không nghe, chúng ta cũng không thể để mặc các ngươi làm xằng làm bậy được!"

Đãn Ba Vượng "Phi" một tiếng.

Nhị Chuyển Tử hắt xì một tiếng thật lớn, lúc này lại hù sợ một con quạ đen đang đậu yên, vỗ cánh kêu "quạ quạ" rồi bay vụt vào màn đêm dần buông của trời đông.

Thì ra hoàng hôn đã buông xuống.

Thảo nào vầng thái dương chiều lại rực rỡ đến thế.

── Phải chăng đây chính là sự thịnh nộ trước cơn bão lớn?

Lãnh Huyết bỗng nhiên nghĩ đến, đây chính là trận quyết đấu cuối cùng giữa bóng tối và ánh sáng. Đuổi những kẻ hung tàn này ra khỏi khe suối cũ, hoặc là, chiến tử tại đây.

Lãnh Huyết còn hết sức trẻ tuổi.

── Hắn đương nhiên không biết: Bóng tối và ánh sáng quả thật sẽ có một cuộc quyết đấu tại đây, nhưng bất kể ai thắng ai thua, đó tuyệt đối không phải lần cuối cùng, thậm chí cũng chẳng phải lần đầu tiên.

Khi thì ma cường đạo suy, khi thì (dù phần lớn thời gian là) đạo cường ma suy.

Loại quyết đấu này vẫn sẽ tiếp tục kéo dài.

Cũng nhất định phải tiếp tục.

Đãn Ba Vượng lại không thể kìm được mà chửi thêm.

"Chỉ toàn lời bịp bợm, nói nhiều làm gì!" Hắn nhảy vọt ra, khiêu chiến, "Ra đây! Bên ngươi năm người, bên ta năm người, một đối một! Cái gì mà mắng không đáp trả, đánh không phản kháng! Chết như thế thì ai sẽ báo thù!"

Hắn vừa nhảy ra, năm người phe đối diện đều ra tay.

Hướng về phía hắn mà ra tay.

Năm người này vừa ra tay, bốn huynh đệ kết bái của Đãn Ba Vượng cũng nhảy ra, mỗi người đối phó một người, từng cặp ra tay.

Vừa ra tay, hai người liền ngã xuống.

Một người lại đứng lên.

Đãn Ba Vượng kêu gào khiêu chiến, Trần Kim Thương ghét nhất.

Điều hắn ghét nhất trong đời là bị người khác vô lễ.

Kẻ nào vô lễ với hắn, hắn liền muốn đánh bại kẻ đó.

── Đương nhiên, chính hắn cũng không hề hay biết, phản ứng kịch liệt ấy không phải xuất phát từ tự tin, mà là bởi vì tự ti.

Hắn song thương vung ra, đâm thẳng tới Đãn Ba Vượng.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn đã tính toán sẵn mọi biến hóa, bao gồm Đãn Ba Vượng rút lui thì hắn sẽ truy kích thế nào, Đãn Ba Vượng né tránh thì hắn sẽ chặn đánh ra sao, Đãn Ba Vượng phản kích thì hắn sẽ kết liễu thế nào!

Thế nhưng, hắn vừa động, Nông Chỉ Ất cũng động theo.

Đao của Nông Chỉ Ất nhanh, hung ác, gấp gáp!

Người Nông Chỉ Ất cũng hung ác, gấp gáp, nhanh nhẹn!

Thân pháp của hắn cũng gấp gáp, nhanh nhẹn, hung ác!

Khi tiến lên, hắn còn chưa kịp nghĩ cách ứng phó ngọn thương đáng sợ, phong tỏa mọi đường sống kia.

Cho nên hắn trước trúng một thương.

Xoẹt! Mũi thương xuyên vào da thịt.

Nhưng trước khi phát đạn thứ hai đâm trúng hắn, liềm đao của Nông Chỉ Ất đã vạch lên một vệt cầu vồng máu.

── Đối phương đã bị hắn chém ngã.

Đương nhiên, chính hắn cũng ngã xuống.

Tuy nhiên, hắn rất nhanh lại đứng dậy, còn nói với Trần Kim Thương đang nằm rên rỉ trên mặt đất, không thể gượng dậy:

"Ta nể mặt Lãnh lão đệ đây từng là đồ đệ của ngươi, nên nhát đao này mới không chém đứt đầu ngươi."

Nghe giọng điệu của hắn, dường như vết thương kia dù khiến máu thịt văng tung tóe, nhưng lại càng châm lên ý chí chiến đấu trong hắn!

Nông Chỉ Ất và Trần Kim Thương ngã xuống nhanh, thắng bại định đoạt cũng nhanh, nhưng đều không nhanh bằng một cặp khác:

"Cầu Bại Đao" Ngưu Ký Kiều đấu với "Ngũ Nhân Bang" lão đại Gia Luật Ngân Trùng.

Đến lúc này, Lãnh Huyết chợt hiểu ra một điều: Ngưu Ký Kiều không những có tu dưỡng "Đao đạo" cực cao, mà "Đao pháp" của hắn cũng đạt đến cảnh giới phi thường.

Hắn chợt hoài nghi: Trước kia mình liều mạng thắng được, phải chăng do "Ngưu huấn luyện viên" này cố ý nhường?

Ngưu Ký Kiều vừa vào sân, liền xuất đao.

Đao vải.

Một đao chém xuống.

Hắn chọn đối thủ có võ công cao nhất, thực lực mạnh nhất, và thâm niên nhất giữa sân:

Gia Luật Ngân Trùng.

── Nhát đao này, ngay cả Lãnh Huyết cũng thấy không thể tránh khỏi.

Nếu là hắn, chỉ có phản kích.

── Chỉ có thể dùng công thay thủ!

Ngưu Ký Kiều vừa tung nhát đao đầu tiên, đã khiến người ta không thể chống đỡ nổi.

Thế nhưng Gia Luật Ngân Trùng căn bản không có chống đỡ.

Hắn cũng không có tránh.

── Là bởi vì tránh không được? Hay là cố ý muốn chịu một đao này?

Lãnh Huyết không biết.

Hắn chỉ biết, nhát đao đó chém vào đầu Gia Luật Ngân Trùng, ngay lập tức, tóc của Gia Luật Ngân Trùng ướt đẫm.

Là máu tươi thấm ướt.

Nhưng mà Ngưu Ký Kiều lại thở dài một tiếng.

Hắn vứt bỏ "Đao".

── Dù đó chỉ là một thanh "Đao vải", nhưng "Nhu lực" của nhát đao ấy còn đáng sợ hơn bất kỳ "Cương kình" nào!

Nhưng mà hắn nói: "Ta bại."

Sau đó hắn liền đi.

Đến lúc này, Lãnh Huyết chợt hiểu ra một điều:

Hắn thấu hiểu tâm trạng của Ngưu Ký Kiều.

── Đối phương đã không tránh, cũng không đỡ, miễn cưỡng chịu một đao của hắn, nhưng vẫn không bị hắn chém ngã. Nói cách khác, với thực lực của đối phương, nếu phản kích, Ngưu Ký Kiều đã sớm thất bại.

Ngưu Ký Kiều không phải kẻ vô sỉ.

── Đã không thể thắng, cố chấp mà gây loạn thì có ích gì?

Cho nên hắn lập tức liền đi.

Bởi vậy, Ngưu Ký Kiều và Gia Luật Ngân Trùng chỉ giao thủ một đao.

Cả hai đều không bị đánh bại.

Chỉ một tổn thương.

Bại một lần.

Sát thủ Lưu Nữu Nữu lần này đối đầu với Đãn Ba Vượng.

Lưu Nữu Nữu là một kẻ có tính tình quỷ dị.

Hắn từng "truyền nghề" cho Lãnh Huyết, nhưng chỉ trong một "thời gian rất ngắn" đã nhận ra Lãnh Huyết không phục mình, bèn muốn Lãnh Huyết "quyết chiến" với hắn để phân cao thấp, định rõ "sư đồ".

Trong quãng "thời gian rất ngắn" ấy, Lãnh Huyết cảm thấy Lưu Nữu Nữu quái dị đến không thể tưởng tượng nổi. Chẳng hạn, hắn không ăn cơm, không uống nước, chỉ như cá mà thích ăn giun đỏ. Người bình thường chỉ có hai mươi bốn chiếc răng, nhiều nhất ba mươi sáu chiếc, nhưng hắn lại có bốn mươi hai chiếc, hơn nữa hai hàng răng trên dưới có thể tháo ra rồi lắp lại vào miệng. Hắn có một chiếc hộp vuông, bên trong mọc ra một sợi "tuyến" to bằng chiếc đũa, khi thì có thể kéo dài, khi thì lại rút ngắn. Trong hộp thường xuyên bỗng nhiên sáng lên một "mắt" đỏ, sau đó từ trong hộp phát ra những âm thanh kỳ lạ: khi thì tiếng người nói nhưng thứ tiếng đó hoàn toàn không thể hiểu nổi, khi thì tiếng người hát nhưng bài hát ấy chẳng biết là gì. Nơi nào hắn từng ngồi đều có chất nhầy như ốc sên bò qua, nơi nào hắn từng ngủ đều có vết máu. Tiếng ngáy của hắn vĩnh viễn chỉ phát ra từ một bên mũi, còn bên mũi kia lại phát ra tiếng gào thét. Hắn thích phóng uế trên cành cây, cũng thích khỏa thân múa dưới ánh trăng; hễ thấy người bị bệnh điên, hắn nhất định chạy đến ôm, còn vừa nhìn thấy trẻ con, hắn liền vô cùng đau khổ.

Tuy nhiên, đây cũng chỉ là vài nét chấm phá trong tính cách quỷ dị của hắn, nhưng cũng đủ để thấy được phần nào.

Kiếm pháp của hắn càng là quỷ dị.

Lãnh Huyết từng giao thủ với hắn, khi giao đấu, trên kiếm của Lưu Nữu Nữu bỗng nhiên xuất hiện một con mắt biết nháy!

Nhưng mà hắn dù quỷ dị, Đãn Ba Vượng lại càng cổ quái.

Hắn mặt đen, răng vàng, tóc bạc trắng, mặt đầy tàn nhang. Hễ thấy vật màu xanh lục, ánh mắt liền lộ vẻ kích động; ngay cả khi thấy một con mèo trên đường, hắn cũng hiện ra vẻ đề phòng như đang chuẩn bị sinh tử quyết đấu.

Ngay cả khinh công của hắn cũng quái lạ hơn người, cất lên thì như dơi, hạ xuống lại như nhím.

Hiện tại, hắn cũng giống như một con nhím đang trong trạng thái cảnh giới.

Đãn Ba Vượng căm thù Lưu Nữu Nữu.

Lưu Nữu Nữu cũng nhìn chằm chằm Đãn Ba Vượng.

Đãn Ba Vượng: "Mời đi."

Lưu Nữu Nữu: "Mời."

Đãn Ba Vượng: "Ngươi chỉ dùng kiếm thôi ư?"

Lưu Nữu Nữu: "Vâng."

Đãn Ba Vượng: "Nhưng trên tay ngươi vẫn chưa có kiếm."

Lưu Nữu Nữu: "Trong tay ta không có kiếm, nhưng trong lòng ta có kiếm."

Đãn Ba Vượng: "Cái câu nói sáo rỗng thế mà ngươi cũng nói ra được!"

Lưu Nữu Nữu trầm giọng nói: "Lời ta nói là hoàn toàn đúng sự thật." Nói rồi, hắn đột ngột vén vạt áo lên.

Xoẹt một tiếng, trong ngực hắn thật sự "thò ra" một thanh kiếm, với tốc độ và góc độ cực nhanh, cực hiểm, cực quỷ dị, đâm trúng Đãn Ba Vượng.

Hắn ngược lại thật là "trong tay không có kiếm, trong lòng có kiếm"!

Đãn Ba Vượng bị một kiếm đâm trúng, phát ra tiếng kêu như heo bị chọc tiết.

Sau đó hắn bám theo mũi kiếm lượn vòng vọt lên, một tay túm chặt lấy Lưu Nữu Nữu.

Lưu Nữu Nữu lập tức cảm thấy như có ba mươi con nhím đồng loạt chui vào bụng mình.

Khi hai người đột ngột tách ra, cả hai đều đang chảy máu.

Khác biệt chính là, Đãn Ba Vượng chỉ có một vết thương nhưng máu phun như suối.

Lưu Nữu Nữu thì có hơn ba trăm vết thương, tất cả đều rỉ ra những giọt máu li ti.

Cả hai đều bị thương nặng.

Lúc này, hoàng hôn đã buông xuống, ráng chiều tô điểm một góc trời thật lộng lẫy, nhưng lại phủ lên góc trời còn lại một màu xám xịt u ám.

Phía bên này đẹp rực rỡ đến mức gần như có thể nghe thấy âm thanh của lửa cháy.

Phía bên kia lại như mê man ngàn năm, ngay cả tiếng sấm đều không vọng ra được.

Màn đêm đã bắt đầu buông xuống.

── Một vầng trăng non lại lặng lẽ nhô lên.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free