Tiệc rượu được dọn ra giữa bãi đá lởm chởm, bên ngoài hoang sơn. Hoàng hôn đỏ rực. Sau ba tuần rượu, Vu Nhất Tiên chợt thu lại nụ cười, nghiêm nghị hỏi: "Truy Mệnh huynh lần này đến vùng đất quân nhung hoang vắng này, hẳn là có việc?"

Truy Mệnh cũng thẳng thắn đáp lời: "Trước mặt chân nhân chưa bao giờ nói dối, ta là vô sự bất đăng Tam Bảo điện."

Giọng Vu Nhất Ti��n khàn khàn, chát chúa, lúc nói chuyện như sắt thép va đập vào nhau: "Ngươi có chuyện, mời nói. Chờ một lát nữa Phó tướng 'Kim Nhãn Yêu' Lông Mãnh, cùng ba vị đương gia của Bạo Hành tộc, đều sẽ đến giáp mặt ngươi. Nếu huynh muốn nói riêng với ta, thì nên nói ngay bây giờ."

Truy Mệnh một hơi uống cạn chén rượu trong tay, sau đó nói: "Mục đích ta đến, là để khuyên ngươi."

Trên mặt Vu Nhất Tiên, nếp nhăn dường như lập tức hằn sâu thêm ba mươi, năm mươi nếp. Nhưng hắn vẫn gượng cười. Giữa ấn đường, một nếp nhăn sâu hoắm như vết đao khắc chợt hiện rõ.

Chốn này không có hồ nước. Lại có tiếng ếch kêu. Mơ hồ. Khi mặt trời càng xuống thấp, tiếng ếch kêu càng vang dội. Đôi khi, người ta không khỏi ngờ rằng: phải chăng tiếng ếch kêu gọi cùng nhau thúc giục mặt trời vội vã lặn xuống núi?

Sau đó, Truy Mệnh nói rất đơn giản: "Ta khuyên ngươi chỉ có bốn chữ: Bỏ gian tà, theo chính nghĩa."

Vu Nhất Tiên: "Ngươi muốn ta phản bội Đại tướng quân?"

Truy Mệnh: "Dù không quay lưng, cũng có thể rời đi."

Vu Nhất Tiên: "Làm như vậy, đối với ta chẳng phải trăm mối hại mà không một lợi sao? Huống hồ còn mang tiếng bất nhân bất nghĩa?"

Truy Mệnh: "Cũng không phải. Nếu tướng quân làm vậy, thiên hạ sẽ ca tụng là đại nhân đại nghĩa, tuy có một mối hại, nhưng lại mang trăm mối lợi."

Vu Nhất Tiên động dung: "Giải thích thế nào?"

"Đại tướng quân đã gây quá nhiều tội nghiệt, khơi dậy quá nhiều oán hờn, sớm muộn gì cũng bị người diệt trừ. Nếu ngươi quay lưng với hắn từ sớm, chỉ cần hô hào một tiếng, mọi người sẽ theo ngươi như theo Thiên Lôi, cùng nhau tiêu diệt tên ác tặc; khi đó, ngươi sẽ lãnh đạo quần hùng, cục diện sẽ lớn mạnh hơn bây giờ gấp vạn lần!"

"Vạn nhất ta không diệt trừ được Đại tướng quân, trái lại bị hắn tiêu diệt thì sao?"

"Ngươi cũng có thể không cần phải phản kháng hay phản kích. Ngươi chỉ cần án binh bất động, không trợ giúp hắn. Đến khi mọi người cùng nhau tấn công Đại tướng quân, họ sẽ không xem ngươi là đồng lõa, ít nhất ngươi có thể rút lui an toàn để tự bảo vệ mình. Hơn nữa, một khi Đại tướng quân thất thế, toàn bộ binh lực và quyền lực hắn nắm giữ ở đây sẽ tập trung vào tay ngươi. Đó mới là sách lược của bậc trí giả, hà cớ gì phải cấu kết với một kẻ lòng lang dạ thú sớm muộn cũng muốn thôn tính quân quyền của ngươi như Đại tướng quân?"

"Ngươi không phải vừa nói có một mối hại sao? Rốt cuộc là mối hại gì?"

"Mối hại duy nhất, chính là phải mạo hiểm."

"Mạo hiểm?"

"Là một tướng quân bách chiến sa trường, có cuộc chinh chiến nào mà không cần mạo hiểm? Dù giữ vững bất động, cũng vẫn phải đề phòng Đại tướng quân ám toán chiếm đoạt, đó cũng là một sự mạo hiểm. Trên đời này, ai muốn thành đại sự mà không mạo hiểm? Lùi một bước để tiến, không có gì là không thể dung chứa. Trong họa có phúc, trong phúc có họa. Mối hại này, kỳ thực không phải làm hại tướng quân, mà sẽ giúp tướng quân ghi danh sử sách, vươn tới một tầng cao mới."

Nếp nhăn trên mặt Vu Nhất Tiên càng lúc càng khắc sâu. Hoàng hôn càng lúc càng đậm. Màn đêm dần buông, ánh trăng càng lúc càng trong trẻo. Gió đêm thổi tới. Mặt trời đỏ ối như lòng đỏ trứng gà chín mọng, lấp ló giữa Hoàng Sơn và Bích Vân, rồi cuối cùng cũng khuất dạng.

Truy Mệnh không mở miệng. Hắn đã nói hết lời cần nói. Tài ăn nói của thuyết khách không chỉ nằm ở khả năng hùng biện, mà còn ở việc biết lắng nghe, và biết im lặng đúng lúc.

Thật lâu sau, Vu Nhất Tiên mới hỏi: "Ngươi tại sao lại muốn tới khuyên ta?"

Truy Mệnh thản nhiên nói: "Bởi vì ngươi là người không thể không tranh giành: Nếu ngươi giúp phe ta, chúng ta ắt thắng; nếu giúp Lăng Lạc Thạch, thanh thế của chúng ta sẽ suy giảm nghiêm trọng."

Vu Nhất Tiên cười khan một tiếng: "Cho nên ngươi vẫn là vì lợi ích của mình."

Truy Mệnh nói: "Ai mà chẳng mưu cầu lợi ích cho riêng mình? Khổng Tử từng nói: 'Phú quý nếu có thể cầu mà được, dẫu phải cầm roi đánh xe ta cũng làm.' Chẳng qua chúng ta biết việc gì nên làm, việc gì không nên làm mà thôi. Ta và tướng quân có chung lợi ích."

"Dựa vào cái gì ngươi cho rằng ta sẽ đồng ý ngươi? Ta sẽ không đem ngươi bán đi sao? Kể từ khi ngươi phản bội Đại tướng quân, đầu của ngươi đã được treo giá rất cao đấy!"

"Chỉ dựa vào cách hành xử của tướng quân."

"Ồ?"

"Nhiều năm qua, ngươi sống cùng Đại tướng quân, cũng cùng chung một chiến tuyến, nhưng vẫn thanh liêm chính trực, đồng hành mà không hòa theo dòng dơ bẩn."

"Có lẽ ngươi nhìn nhầm."

"Nhưng tướng quân lại sẽ không nhìn nhầm."

"Ừm?"

"Ta đã nằm vùng bên cạnh Đại tướng quân từ lâu, tướng quân cũng từng gặp ta hầu hạ bên Lăng Lạc Thạch. Dù ta có dịch dung, nhưng ánh mắt thần thông của tướng quân như điện, từ đầu đến cuối không vạch trần, ắt có thâm ý."

Vu Nhất Tiên trầm mặc. Đêm đã hoàn toàn buông xuống.

"Một vị thế điệt của ta, Vu Xuân Đồng, lại chết trong tay lệnh sư đệ Lãnh Huyết!" Vu Nhất Tiên khẽ cười khan, tiếng cười nghẹn lại trong cổ họng, rồi mới thốt ra lời: "Ngươi rất thất vọng đúng không? Ngươi là anh hùng, xứng đáng uống rượu mạnh. Còn ta ư? Ta chỉ là kẻ nhút nhát, may mắn được làm tướng quân. Ta không cầu công trạng, chỉ mong không mắc lỗi. Kẻ hèn mọn này, nếu luận anh hùng, thưởng rượu ngon, xin được miễn. Đại đạo như trời, mỗi người một nẻo; ta chỉ hợp uống rượu hồ đồ, sống đời mơ hồ!"

Ngay lúc ấy, Truy Mệnh một hơi uống cạn chén rượu. Tiếng ếch bỗng vang lên, như ngàn tiếng reo vui chợt bừng dậy.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.