Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 275: Nấu rượu luận cẩu hùng

Hãy xem tình hình của Thiết Thủ lúc này:

Trúng chiêu, nhưng hắn vẫn chống đỡ được lưỡi đao.

Thiết Thủ vươn tay đỡ. Vốn dĩ hắn cầm thương, dùng thương để cản đao. Thế nhưng Đường Cừu vẫn còn một lưỡi đao khác. E rằng đó là một lưỡi đao ẩn giấu, không sắc bén nhưng độc tính cực liệt.

Thiết Thủ vội vàng dùng tay không chống đỡ. Đồng thời, hắn bức ra luồng công lực hùng hậu, dồn hết sức mạnh ngũ tạng vào luồng hơi thở, đẩy thẳng về phía Đường Cừu.

Đường Cừu kiệt sức không chống đỡ nổi, đành phải ngã ngựa. Thiết Thủ không muốn ham chiến, lập tức xoay người lên ngựa. Hắn thúc ngựa phi nhanh như sao băng, vội vàng đi cứu viện một nguy cơ khác.

Lúc này, hắn đang đi qua một mảnh đồng ruộng. Hắn tung người xuống ngựa, vận khí điều tức. Chỉ thấy cánh tay hắn đã tím tái. Thiết Thủ vận thần công tâm pháp, đột ngột tung một quyền xuống đất. Cánh tay cắm sâu vào lòng đất. Đất dần chuyển sang màu tím.

Hắn nhắm mắt. Rất lâu sau. Tĩnh lặng.

Sau đó, hắn chậm rãi rút cánh tay tím ngắt khỏi lòng đất, chậm rãi thở ra một hơi, rồi từ từ trèo lên ngựa. Ngựa hí dài một tiếng, hắn phóng ngựa phi như bay về Ba Phần Nửa Đài!

Cuối cùng, hắn cũng đã loại bỏ được độc lực trên cánh tay. May mắn là lưỡi "độc đao" này chém vào cánh tay của Thiết Thủ. Nếu không, dù là Thiết Thủ với thần công cái thế, cũng khó lòng loại trừ cỗ độc lực mãnh liệt tột cùng này!

Tình huống Thi��t Thủ giao chiến lần này đến đây là hết.

Trong một quán rượu nhỏ tại Ba Phần Nửa Đài, hai người đang uống rượu.

Trong doanh trại liên quân dưới chân núi Ki.

Truy Mệnh tìm thấy Vu Nhất Tiên. Với khinh công của mình, đáng lẽ hắn có thể dễ dàng lẻn vào doanh trại, không sợ cỏ cây chướng ngại, để tìm Vu Nhất Tiên. Nhưng hắn đã không làm thế.

Hắn trực tiếp nhờ quân sĩ canh gác báo với Nhị tướng quân: "Truy Mệnh xin diện kiến tướng quân."

Vu Nhất Tiên lập tức cho gọi vào, thậm chí còn ra tận nơi đón Truy Mệnh. Hai người vừa thấy mặt liền ôm chầm lấy nhau.

Hóa ra, Vu Nhất Tiên từng có thời điểm thất bại, khi đó ông cũng nương nhờ tại "Bão Thực Sơn Trang". Truy Mệnh lúc ấy cũng là thực khách trong sơn trang. Khi Thư Vô Hí còn quyền thế, thực khách trong trang đông như mây, người theo kẻ đón vô số, nên hai người ít có dịp gặp nhau, nói đến ban đầu cũng không có giao tình đặc biệt sâu đậm.

Thế nhưng, sau khi Thư Vô Hí thất thế, thực khách trong trang đều nhao nhao oán than không ngớt, chửi rủa không ngừng vị lão trang chủ này. Truy M���nh và Vu Nhất Tiên là số ít những người đã lên tiếng nói đỡ cho Thư Vô Hí. Kẻ thù chính trị của Thư Vô Hí cũng thừa cơ gây khó dễ cho họ. Vì vậy, khi những "thực khách" trước đây của Thư Vô Hí trong trang đều nhao nhao ra mặt, phỉ báng Thư Vô Hí, thì Truy Mệnh, Vu Nhất Tiên và những người khác liền trở thành đối tượng bị đả kích.

Cả hai kề vai sát cánh chiến đấu, đánh lui kẻ địch. Từ đó trở thành bạn cố tri.

Về sau, Vu Nhất Tiên nhận thấy sự bạc bẽo của thế thái nhân tình khi Thư Vô Hí thất thế, liền thay đổi tác phong, đầu quân cho triều đình, kết giao với những kẻ được sủng ái, cuối cùng lại được trọng dụng, thẳng tiến lên chức tướng quân trọng binh trấn giữ dưới chân núi Ki. Truy Mệnh cũng cuối cùng trở thành bổ khoái, một bổ đầu nổi danh.

Hai người gặp mặt, hết sức vui vẻ.

Vu Nhất Tiên cười ha hả nói: "Thế nào, làm chén rượu chứ?"

Truy Mệnh đáp: "Tôi ư? Kiêng rượu đã lâu rồi!"

Vu Nhất Tiên: "Xí! Ngươi kiêng rượu, ta còn kiêng cơm ấy chứ!"

Truy Mệnh cười mắng: "Tôi mới không phải kiêng rượu, tôi chỉ là kiêng uống một chén thôi. Đã uống thì phải uống cho sảng khoái!"

"Được, vậy chúng ta cứ thế mà thống khoái đi! Ngươi muốn cùng lão ca ca này uống cho không say không về ở đâu?"

"Tùy huynh!"

"Trong doanh trại thì sao?"

"Được."

"Hay là ra ngoài?"

"Vì sao?"

"Ngươi đến đây, chắc chắn có việc." Ánh sáng hắt lên gò má, khiến Vu Nhất Tiên trông càng thêm sắc sảo, đầy quyền mưu: "Nói chuyện trong doanh trại, không tốt cho tâm lý ngươi."

"Ối chà," Truy Mệnh ra vẻ ngạc nhiên, "Không tồi chút nào, tướng quân đã trở nên cẩn trọng như phụ nữ rồi."

Vu Nhất Tiên biết Truy Mệnh có tính cách thích trêu chọc, cũng không để bụng: "Được, ta sẽ phân phó. Ngay tại Ba Phần Nửa Đài, hướng về ánh hoàng hôn, dựng một tiệc rượu. Lão ca ca này sẽ giới thiệu mấy vị hảo hán cho ngươi quen biết, rồi chúng ta cùng nhau nấu rượu luận anh hùng!"

"Không," Truy Mệnh đính chính, "Hay là luận cẩu hùng thì hơn."

"Cẩu hùng?"

"Giang hồ bây giờ làm gì còn anh hùng? Vả lại, chuyện anh hùng cũng chẳng có gì đáng để bàn luận. Ai mà chẳng muốn làm anh hùng? Đáng tiếc, người ta thường muốn làm những việc mình muốn, nhưng lại thường chỉ có thể làm những việc mình có thể làm. Thế nên, được cùng nhau nấu rượu luận cẩu hùng đã là tốt lắm rồi. Cẩu hùng còn có thể vỗ bàn mắng chửi, còn anh hùng thì chỉ để người ta sùng bái, nào vui bằng cẩu hùng!"

"Được, luận cẩu hùng thì luận cẩu hùng. Nhưng ở Ba Phần Nửa Đài này, không có bàn để đập, chúng ta chỉ có thể đập tảng đá."

"Đập tảng đá thì đập tảng đá! Chúng ta cứ ngồi trên đá, đập đá mà nói chuyện, cười mà uống, thống khoái mắng chửi cẩu hùng, say sưa luận kiêu hùng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free