(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 268: Từ chối nhã nhặn Tiểu Đao
Lãnh Huyết mong muốn nhất chính là được nói chuyện với Tiểu Đao.
Không hiểu sao, chỉ cần được trò chuyện cùng nàng, hắn liền cảm thấy vui vẻ, sảng khoái lạ thường.
Dường như, mỗi lời nói ra đều đáng quý, đáng để khắc ghi.
Nhưng hắn lại không biết phải bắt đầu thế nào.
Hắn thậm chí không biết mình nên nói câu gì trước đây.
Vì muốn sớm có cơ hội nói chuyện với Tiểu Đao, hắn liền nhanh chóng dứt lời với Tiểu Cốt.
Khi nói chuyện với Tiểu Cốt, hắn rất tự nhiên, thoải mái và thẳng thắn.
"Tiểu Cốt, ngươi đừng nhụt chí," Lãnh Huyết ngồi bên một hầm cầu thang bị lửa thiêu cháy, "Ta và ngươi đều từng lầm tưởng mình là con trai của Lăng đại tướng quân, nhưng thực chất chúng ta đều không phải. Con trai của Lăng Lạc Thạch đã bị chính hắn hại chết rồi. Chúng ta không cần gánh vác cái vỏ rỗng nặng nề này mà sống hết đời. Ngươi là con trai của 'Bất Tử Thần Long' Lãnh Hối Thiện. Lão gia tử năm đó vang danh thiên hạ, được người đời kính ngưỡng. Báo thù hay không, cũng chẳng việc gì phải gấp, nhưng tuyệt đối không được nản lòng, từ bỏ bản thân, làm mất uy phong của Lãnh lão minh chủ. Một người sa ngã dễ dàng biết mấy, như bậc cầu thang này, lăn xuống thì dễ, nhưng muốn trèo lên lại khó. Từng bước một giãy dụa, leo lên tốn hết khí lực. Bởi vậy, tuyệt đối đừng dễ dàng buông xuôi."
"Ta... ta từ trước đến giờ nào có uy phong gì đâu." Tiểu Cốt giọng nói nghèn nghẹn như muốn khóc, "Ta và ngươi vẫn không giống nhau. Tuổi của ngươi tuy không chênh lệch ta là bao, nhưng ngươi đã là một trong Tứ đại danh bổ lừng danh thiên hạ, còn ta chỉ là con trai của Lăng đại tướng quân, Lăng Tiểu Cốt. Hơn nữa, những năm gần đây, ta vẫn luôn là con của hắn. Ta không như ngươi, chỉ hoài nghi một chốc, chứ đâu có nỗi khổ bị nhổ tận gốc như ta."
Lúc này, chỉ nghe thấy tiếng lục lạc vang lên, thanh thúy êm tai.
Một chiếc kiệu hoa.
Rực rỡ sắc màu, phượng thải hà bí.
Người khiêng kiệu, một trước một sau. Lãnh Huyết chợt nhìn, thấy khá quen.
Người đi đầu, mặc hoa phục dải lụa ngũ sắc, sau lưng cắm một lá cờ dựng đứng, thêu hình kim yến viền vàng. Hắn cưỡi ngựa dẫn đường, thấy Lãnh Huyết liền siết dây cương, hỏi:
"Các hạ có phải họ Lãnh?"
Lãnh Huyết nhìn thấy khuôn mặt hẹp dài của người này, lông mày toát lên vẻ ngạo khí, ẩn chứa nét lo lắng.
Lãnh Huyết đáp: "Ta họ Lãnh."
Người kia nói: "Ta họ Tống."
Xem như vậy là họ đã trao đổi danh tính.
Thế nhưng, chuyện xảy ra ngay sau đó lại hoàn toàn bất ngờ và khó hiểu: Bởi người kia đột nhiên ra tay.
Lãnh Huyết cũng lập tức hoàn thủ.
Hắn cứ như đã biết trước đối phương sẽ ra tay vậy!
Người kia rút cờ.
Trên lá cờ có mũi nhọn sắc bén.
Đâm thẳng về phía Lãnh Huyết.
Lá cờ đón gió, đột ngột bung ra, che khuất tầm mắt Lãnh Huyết.
Dù Lãnh Huyết đã sớm đề phòng, cũng suýt nữa trúng chiêu.
Hắn rút kiếm.
Là thanh kiếm bên hông Tiểu Cốt.
Hắn một kiếm đâm thẳng vào khoảng trống vừa lóe ra khi lá cờ bay lên.
Người kia lại trở nên luống cuống. Bởi hắn phải lập tức đưa ra quyết định:
Hắn muốn sát thương Lãnh Huyết, điều đó có thể.
Thế nhưng hắn sẽ phải trúng kiếm trước.
Điều này không thể chấp nhận.
Cho nên hắn đành thu chiêu, dùng cờ phản đỡ.
Lãnh Huyết một kiếm phản kích, giành được tiên cơ. Với kiếm thế và tính cách của hắn, lẽ ra có thể lập tức phản công, nhưng hắn lại thở dài một tiếng.
Chỉ có một người hiểu được tiếng thở dài ấy của hắn: Tiểu Đao.
Bởi hắn đã biết kẻ đó là ai, và vì sao muốn giết hắn.
Hắn không muốn đánh.
Không đáng để đánh.
Nhưng đối phương lại muốn đánh.
Nhất định phải đánh.
Lá cờ lại điên cuồng vẫy một vòng.
Vải cờ lại che khuất tầm mắt Lãnh Huyết.
Đối phương đã rút ra một thanh tế kiếm khác, lưỡi kiếm chỉ rộng bằng móng tay.
Mũi kiếm theo làn cờ bay lượn, đâm thẳng về Lãnh Huyết.
Cùng lúc đó, trong kiệu vọng ra một giọng nói mềm mại, non nớt, hỏi:
"Kẻ như hắn, ngươi còn đi theo làm gì?"
Người trong kiệu không chỉ rõ lời này nói với ai.
Nhưng Tiểu Đao biết là đang hỏi mình.
Nàng đáp: "Ngươi nhầm rồi, hắn không phải hạng người đó."
Giọng nói kia đột nhiên trở nên bén nhọn, tràn đầy oán hận thù phẫn: "Hắn dùng thủ đoạn tàn khốc như vậy, truy sát một người đã thân mang trọng thương, hắn còn không phải hạng người đó sao?!"
Rồi nàng buông lời kết luận: "Hắn là cầm thú!"
Tiểu Đao kiên quyết nói: "Ngươi ca ca mới là cầm thú! Ngươi có biết hắn đã hại chết bao nhiêu người, tàn sát vô số người vô tội cùng cả đồng liêu chiến hữu? Lãnh bộ đầu bị bất đắc dĩ mới phải giết hắn!"
"Ngươi lại đây đây!" Nữ tử kia cũng tỏ vẻ khinh miệt và bực bội với Tiểu Đao. "Ngay cả ngươi, tiện nữ tử này, ta cũng sẽ giết!"
Tiểu Đao bật cười.
Nàng cười, một nụ cười từ chối nhẹ nhàng nhưng vô cùng kiên quyết.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.