(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 260: Nâng ly cuồng ca không sống qua ngày
Thiết Thủ thầm tính toán: Yến Triệu tuy khí phách hào sảng, mỗi lần xuất hiện đều thu hút vô số người vây quanh ca tụng; Triệu Tốt hành động tàn nhẫn, vừa ra trận đã ra tay tàn độc, không tha cả người phe mình; nhưng Đường Cừu này lại vô thanh vô tức hạ độc, ít nhất Lý Đại Thất, Lương Dưỡng Dưỡng, Lý Kính Hoa, Lương Điên, Lý Quốc Hoa, Đỗ Nộ Phúc, Trường Tôn Quang Minh và những người khác đã vì nàng mà hoặc chết hoặc bị thương.
Xem ra, nữ tử này quả thực mới là một mối họa ngầm lớn trong chốn võ lâm.
Trong lòng hắn đã ngầm có ý muốn trừ bỏ nàng.
Thế nhưng, khi đối diện với dung nhan thanh tú diễm lệ của nàng, hắn thực sự không nỡ ra tay.
(Một nữ tử xinh đẹp như vậy, nếu nàng gia nhập chính đạo thì hay biết mấy!)
Hắn không khỏi cảm thấy tiếc hận cho nàng.
Vì vậy, hắn chợt ngộ ra một điều: Dù thế sự có đổi thay ra sao, phận nữ nhi vẫn bi ai và khốn khổ hơn nam nhi một chút. Cứ lấy dung mạo mà nói, trời định đẹp xấu, con người sinh ra đã vậy, không thể lựa chọn, nhưng cảnh ngộ vì thế lại khác biệt lạ lùng. Nếu nam nhân không được trời ban dung mạo tuấn tú, vẫn có thể dựa vào tài năng để lập danh, vang tiếng khắp nơi. Dù có xấu xí, cái xấu cũng có nét cá tính riêng, thậm chí có những nam tử vẻ ngoài kỳ quái lại khiến người khác yêu thích. Thế nhưng, nữ tử thì không như vậy. Một khi dung mạo khó coi, coi như đã mất đi một nửa cơ hội. Hơn nữa, cũng khó mà dùng cái xấu để tạo ấn tượng tốt hay lấy lòng người khác. Nam nữ khác biệt, chính là như vậy! Đường Cừu sở hữu dung mạo xuất trần, vẻ đẹp khuynh thành, thế nhưng lại chẳng hề biết tự trọng. Thiết Thủ vô cùng tiếc nuối.
Thật đáng tiếc cho một hồng nhan mà lại không biết tu thân!
Lúc này, Đường Cừu cười khẩy nói với Phượng Cô: "Kim Mai Bình đã bị ta cất giấu rồi. Muốn ta trả lại ư? Được thôi, ngươi hãy mang Đại Khoái Nhân Sâm đến đây mà đổi!"
Lúc này, nàng cũng nhận ra tình thế bất lợi.
Mặc dù Yến Triệu là viện binh mạnh mẽ, nhưng nàng đã phụ lòng hắn vô số lần, liệu hắn có toàn lực giúp đỡ mình hay không vẫn là một câu hỏi lớn; cho dù hắn dốc toàn lực tương trợ, thì Triệu Tốt đã bỏ đi, đồ đệ của nàng cũng chưa tới, chỉ dựa vào sức hai người bọn họ, làm sao đối phó nổi Phượng Cô, Dư Cảnh Thủy, Tống Kỳ, Diễm Phương Đại Sư, Viên Thiên Vương, Cáp Phật và cả một đám cao thủ khác? Chưa kể còn có Thiết Du Hạ - một danh bổ nổi tiếng, rồi gã Điên và gã Khùng kia cũng không biết lúc nào sẽ xuất hiện. Tình cảnh hiện tại quả thực là khó lòng xoay chuyển nổi.
Câu nói đó của nàng chính là đang tìm đường lui.
Thiết Thủ bất ngờ lên tiếng: "Cái này không có gì để đổi cả. Đại Khoái Nhân Sâm đang trong tay ta, Đỗ hội chủ đã hẹn với ta rằng chỉ cần ta đoạt được nó, thì nó sẽ thuộc về ta."
Phượng Cô nghe xong lời này, vô cùng kinh ngạc.
Thiết Thủ đứng rất gần nàng.
Trong lúc nói chuyện, đầu ngón tay hắn khẽ nhúc nhích.
Một luồng chỉ phong cực kỳ nhu hòa, không tiếng động, chạm nhẹ vào khuỷu tay Phượng Cô.
Phượng Cô lập tức cảnh giác.
Nàng nuốt ngược những lời chất vấn đầy gay gắt vào trong.
Khóe môi Đường Cừu cong lên một đường lạnh lẽo:
Chỉ khi nàng khẽ nhếch khóe môi son mới có thể nhận ra, nữ tử này trời sinh đã mang tính cách cực kỳ kiên nhẫn và quật cường.
Nàng căm hận Thiết Thủ đến tận xương tủy.
"Ngươi đừng tưởng rằng Đại Khoái Nhân Sâm trong tay ngươi thì ta không thể đoạt lại!" nàng hung hăng nói. "Kẻ khác sợ 'Tứ đại danh bổ', ta thì không!"
Thiết Thủ vỗ ngực cười nói: "Đừng hù dọa ta, ta nhát gan lắm đấy."
Đường Cừu càng thêm tức giận.
Yến Triệu thấy vậy, liền kịp thời lên tiếng: "Thiết huynh, quân tử không đoạt cái lợi của người khác."
Thiết Thủ đáp: "Đáng tiếc nàng ta lại chuyên ngang nhiên cướp đoạt những thứ tốt đẹp của người khác."
Yến Triệu thở dài nói: "Việc gì phải thế? Ta thấy Thiết huynh cũng là một hảo hán đầu đội trời, chân đạp đất, sao không kết giao bằng hữu? Ta nghe nói huynh có một sư đệ tên là Truy Mệnh, là một hào kiệt đã nếm trải đủ thăng trầm giang hồ, thấu hiểu nhân tình thế thái, ngao du nhân gian. Hắn rất hợp với câu 'Nâng ly cuồng ca, chẳng màng sống chết'. Ta cũng muốn cùng hắn đối ẩm, tâm sự."
Nghe Yến Triệu nói vậy, Thiết Thủ bất giác có chút lạ lùng, chợt hoài niệm về Truy Mệnh. Một nhiệm vụ khác của hắn chính là chi viện Truy Mệnh trong hành động đối phó Kinh Bố đại tướng quân, không biết giờ đây an nguy của sư đệ thế nào rồi?
Hắn liền nói: "Ta vốn luôn cô lậu quả văn (thiển cận ít hiểu biết), nhưng theo ta được biết, 'Nâng ly cuồng ca, chẳng màng sống chết' cũng là một môn tuyệt chiêu của các hạ; nếu kết giao bạn bè chỉ để ca hát uống rượu, liệu có phải sẽ tự mình đánh mất chí khí, tự đoạn đường sống của mình không? Sư đệ ta đúng là uống rượu như hũ chìm, ca hát chẳng ngớt, nhưng những việc đứng đắn nó vẫn làm đâu vào đấy, vậy nên chỉ có thể nói nó hợp với bốn chữ đầu của câu thơ đó mà thôi."
Yến Triệu vẫn cố gắng khuyên nhủ: "Thôi thì chi bằng đến đây uống một vò rượu đi! Nhân sinh khổ đoản, gian nan khổ cực nhiều, chi bằng cứ vui chơi ca hát cho thỏa thích!"
Thiết Thủ đáp: "Tạ ý của các hạ. Ta chỉ muốn dùng Nhân Sâm để bồi bổ cơ thể, và nếu có thể, ta còn muốn đòi lại Kim Mai Bình từ tay nàng ta."
Đường Cừu lần này thật sự nổi giận: "Ngươi đừng tưởng rằng đông người là có thể ức hiếp kẻ ít người, mà ta sẽ sợ ngươi!"
Thiết Thủ cắt lời: "Cô nương, hiện tại là phe các ngươi đông người, phe chúng ta ít người. Xin cô nương hãy nói cho rõ ràng!"
Quả thực là vậy. Mặc dù phe Cáp Phật cùng hai mươi bảy người của "Thiên Cơ Tổ" đông người, nhưng Yến Triệu lại dẫn theo sáu mươi hai tên tử sĩ, cộng thêm Mạch Đan Cầm và Chuông Sâm Minh, nói thế nào cũng không thể tính là "lấy đông hiếp ít".
Yến Triệu trầm mặc một lát, chợt quay sang hỏi Phượng Cô: "Ngươi muốn lấy Kim Mai Bình của nàng ta ư?"
Phượng Cô cảnh giác đáp: "Kim Mai Bình vốn là vật của Thanh Hoa Hội, không phải là 'lấy', mà là đòi lại từ tay nàng ta."
Yến Triệu nói: "Nhưng ngươi lại không phải người của Thanh Hoa Hội."
Phượng Cô nói: "Thanh Hoa Hội và Yến, Hạc nhị minh sớm đã kết minh."
Yến Triệu chợt quay sang Đường Cừu hỏi: "Ngươi muốn đoạt lại Đại Khoái Nhân Sâm từ tay nàng ta ư?"
Đường Cừu bất ngờ khi Yến Triệu lại hỏi câu này, trong lòng thầm hận gã này sao lại đóng vai người phân xử, nhưng ngoài miệng lại nói: "Đương nhiên rồi, Đại Khoái Nhân Sâm vốn ở chỗ Triệu hảo thủ, mà hắn là người của chúng ta!"
Phượng Cô cười gằn: "Mới rồi là ai đã hạ độc 'Băng' vào 'người nhà' đó?"
Đường Cừu chế giễu lại: "Đại Khoái Nhân Sâm cũng đâu phải do Yến minh chủ các ngươi bồi dưỡng mà có!"
Yến Triệu lại truy vấn Đường Cừu: "Không phải vật của ngươi, vậy ngươi muốn nó làm gì?"
Đường Cừu suýt chút nữa đã bật thành tiếng mắng chửi, nhưng rồi lại mạnh mẽ kiềm chế, dịu giọng nói: "Vì sao ư? Để làm gì ư? Còn gì đơn giản hơn sao! Ta họ Đường, giỏi dùng ám khí; ta tên Đường Cừu, lại còn giỏi thi độc. Ta độc ác lại chuyên dùng ám khí, không có linh vật như 'Đại Khoái Nhân Sâm' bên người để phòng ngừa vạn nhất, liệu có được không?"
Nàng lại mật truyền âm thanh hỏi Yến Triệu: "Còn ngươi thì sao? Một chính nhân quân tử như ngươi, chẳng lẽ không muốn nó ư?"
Yến Triệu khẽ cười nói: "Muốn chứ, thế nhưng không thể chiếm đoạt. Bất kể là linh chi bảo vật gì, vì nó mà mất mạng, đều không đáng, phải không?"
Sau đó hắn cất cao giọng nói: "Hôm nay xem ra chẳng có gì tốt đẹp cả, nhưng cũng chỉ đành chịu, chẳng giải quyết được gì. Ta và Đường Cừu muội có việc riêng. Các vị đại khái cũng có việc cần giải quyết, vậy hôm nay dừng ở đây là được rồi. Sau này, ai muốn bảo bình, ai đoạt Nhân Sâm, ấy là tùy vào ý trời, cứ chờ xem đi, thế nào?"
Hắn nói như vậy, mọi người đều vô cùng kinh ngạc.
Đường Cừu là người đầu tiên muốn kháng nghị.
Thế nhưng nàng chợt thấy bên chân tê rần.
Trong lúc Yến Triệu nói, ống tay áo trái của hắn khẽ giương lên.
Một làn gió nhẹ liền lướt qua bên chân Đường Cừu.
(Ý đó là sao?!)
Tình thế bất lợi, Đường Cừu đành phải cố nén cục tức này.
Nếu ngay cả Yến Triệu cũng không giúp nàng, trong tình cảnh này, nàng chắc chắn không thể đoạt lại Đại Khoái Nhân Sâm.
(Ít nhất, ta cũng còn có hai đóa Sâm Hoa, không uổng công chuyến này!)
Thiết Thủ cũng nói: "Xem ra đành phải như vậy thôi. Nhân Sâm ở chỗ ta, có bản lĩnh thì cứ đến mà lấy, ta sẽ không khách sáo đâu."
Mọi người từ ngạc nhiên chuyển sang bình tĩnh hơn:
Bởi vì cục diện chiến đấu này cũng đã quá rõ ràng.
Thứ nhất, Yến Triệu, Đường Cừu cùng hai người Mạch Đan Cầm, Chuông Sâm Minh, cộng thêm sáu mươi hai tử sĩ, chưa chắc đã thắng được Thiết Thủ, Phượng Cô, Diễm Phương Đại Sư, Viên Tổ Hiền, Cáp Phật, Dư Cảnh Thủy, Tống Kỳ và hai mươi bảy đệ tử "Thiên Cơ" của Cám Thất. Chuyện không nắm chắc, đương nhiên bọn họ sẽ không làm.
Thứ hai, cũng theo lẽ đó, phe bên kia cũng không chắc chắn có thể đối phó Đường Cừu, Yến Triệu cùng sáu mươi hai tử sĩ. Dù có thắng, cũng phải đổ máu và hy sinh rất lớn m��i được!
Vì vậy Yến Triệu muốn rút lui.
Vì vậy Thiết Thủ cũng không ép đối phương ở lại.
Đây là cách làm việc của người thông minh:
Không thắng thì không chiến.
Đây cũng là thủ đoạn của trí tuệ chân chính:
Quyết đoán nhanh gọn!
Ý nghĩa của việc "tráng sĩ chặt tay" là: Không phải hắn không trân quý cánh tay của mình, mà là hắn càng trân quý sinh mạng của bản thân!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.