Sương khói giăng mờ, núi đồi như đẫm lệ.

Mây đen vần vũ bốn phía, sắc trời dần u ám.

Hơi nước càng lúc càng nặng.

Sương mù càng lúc càng dày đặc.

Phía đỉnh núi kia hẳn đang mưa, vì thế dòng nước của "Thác Bất Động" chảy xiết ào ạt, vô cùng rõ ràng.

Tòa lầu Bảy Phần Rưỡi vẫn nghiêng chênh vênh, giữa cảnh đất trời đổi sắc, như một con thuyền mong manh trước mưa gió bão bùng.

Nắng chiều chập chờn sau những lo âu, lúc ẩn lúc hiện. Mỗi khi một tia nắng lọt xuống, đều mang theo cảm giác như đã vượt qua muôn vàn khó khăn, thật lâu rồi mới lại được thấy.

Đường Thù cũng nghiêng người chắp tay, liếc nhìn Thiết Thủ đang đứng thẳng tắp.

Nụ cười của nàng cũng khẽ nhếch.

Nàng nhún nhảy tươi cười nói:

"Thiết Bổ Đầu, xin chào!"

Thiết Thủ đáp: "Đường cô nương, xin chào."

Hai người họ đã lời qua tiếng lại vài câu, nhưng Đường Thù bỗng thay đổi thái độ, cứ như thể vừa mới gặp mặt chào hỏi Thiết Thủ, với nụ cười thanh lệ, giọng điệu ngọt ngào, quyến rũ lòng người.

"Ta thích những nam tử ngọc thụ lâm phong. Chàng chính là người như thế."

Đường Thù nhướng một bên mày thanh tú, vẻ mặt khi nói chuyện đầy trêu chọc.

"Ta cũng thích những nữ tử xinh đẹp." Thiết Thủ nói, "Và nàng còn rất thông minh."

Đường Thù cười đùa nói: "Trong lòng chàng muốn nói e rằng là: Nữ tử này còn rất âm độc phải không?"

Thiết Thủ lắc đầu nói: "Ta là người phá án, lại to��n xử lý những đại án, kẻ tâm ngoan thủ lạt ta đã gặp nhiều. Chẳng qua, nữ tử vừa đẹp vừa độc như nàng thì quả thật không nhiều, nên ta càng thấy đáng tiếc."

Đường Thù đương nhiên nghe ra Thiết Thủ cố ý châm chọc mình, nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên, nở nụ cười như xé toạc màn mây đen u ám, để lộ một vẻ quỷ mị, rồi điệu đà nói: "Kỳ thật ta đâu chỉ độc, không chỉ đẹp, ta còn rất thông minh, rất quyến rũ, rất có cá tính, rất kiêu ngạo, có phải không?"

Thiết Thủ thành khẩn nói: "Mỗi kẻ kiêu ngạo tự phụ đều cho mình rất có cá tính, đều cho rằng những mánh khóe mình bày ra rất xuất sắc. Kỳ thật, ai ai cũng chẳng khác gì nhau mà thôi. Tranh giành hư ảo, hiếu thắng tranh cường, ngược lại càng lộ sự yếu kém. Những kẻ như vậy ta gặp nhiều, những chuyện như vậy ta cũng đã thấy nhiều. Cô nương dùng thủ đoạn tàn nhẫn của mình để tự cao, chẳng khác nào chó nhà cắn nhau tranh giành nhe nanh, lại giống con nít tranh giành tình cảm trước mặt người lớn. Nói tóm lại, cô nương đang dùng sức nhẹ như tơ liễu, mà muốn lay chuyển nền đá tảng vững chãi."

Đường Thù lần này lập tức biến sắc mặt, quát lên: "Ngươi coi ta là gì! Đồ chó săn, chỉ biết dựa vào thế lực triều đình quan gia, ngang ngược không sợ hãi trên giang hồ, làm mưa làm gió trong dân gian!"

Thiết Thủ hoàn toàn không hề tức giận: "Chửi hay lắm! Những kẻ phụ họa triều đình, làm chó săn cho thái giám, thành tay sai cho thổ hào thân sĩ vô đức, có rất nhiều kẻ như vậy. Nàng mắng chính là bọn chúng! Bốn huynh đệ chúng ta không bao giờ làm những chuyện như thế. Cuộc chiến khổ sở của chúng ta với những kẻ nắm quyền, hô mưa gọi gió, còn gian nan hơn nhiều việc truy bắt những người nhiệt huyết phải bỏ mạng trong gió mưa! Nàng nhất định rất ít nghe kể về câu chuyện của bốn người chúng ta, ta không trách nàng! Xả thân vì nghĩa, lập công lập đức, dù ngàn vạn người ta vẫn xông lên. Chúng ta không dám phụ tấm lòng này, thế nên không sợ nàng mắng, không thẹn với lương tâm, và cũng có thể bắt được nàng."

Đường Thù mặt lạnh tanh: "Đừng có ở trước mặt ta mà lải nhải những lời dối trá của Khổng Mạnh Thánh Nhân! Khổng Tử viết 'xả thân', Mạnh Tử nói 'lấy nghĩa', nhưng con cháu bọn họ chỉ biết tô son trát phấn giữ thể diện cho Hoàng đế, một mực giảng về gia thế xuất thân, bài xích đối lập, kết bè kết phái, cả đời quấn quanh vào những văn tự rườm rà, lễ tiết phiền toái. Trong lịch sử, có những nho sinh giết người còn độc ác hơn cả quân nhân, mà lại đuổi cùng giết tận, mưu ma chước quỷ vô số, biến Hoàng đế tốt thành bạo quân tồi tệ, biến hôn quân thành những thứ không bằng heo chó! Toàn là những kẻ khoác khăn nho, mặc nho phục như các ngươi làm ra những trò tốt đẹp đó! Ta khinh bỉ!"

Thiết Thủ thở dài nói: "Cô nương nói vậy chẳng phải là ý kiến phiến diện, vơ đũa cả nắm sao? Xưa nay, nho sĩ vốn là những người dễ bị hiểu lầm nhất. Chỉ khi đó mới thấy được tinh thần đáng trân trọng của những nho sĩ chân chính. Kẻ rải nhiệt huyết, ném đầu lâu, kiên định cầu đạo, tồn tại vô số. Nhưng cũng không ít kẻ lợi dụng cờ xí Nho gia, vàng thau lẫn lộn, giả danh lừa bịp, rốt cuộc nắm được đại quyền, vô pháp vô thiên. Cũng như trong chốn võ lâm, không ít kẻ lấy chính nghĩa làm danh, lấy vương sư làm hiệu lệnh, nhưng những việc làm của chúng còn không bằng cường đạo. Nàng xem, bảy tên đại khấu võ lâm hiện nay, ai mà không phải là những hiệp sĩ nghĩa khí cướp của người giàu giúp người nghèo, trừ bạo an dân? Bọn họ không phải đạo phỉ. Ngược lại, những quan viên vâng lệnh thánh chỉ đi khắp nam bắc thu mua hoa thạch, từng kẻ đều như lang như hổ, cực lực vơ vét của cải, bọn chúng mới chính là đạo phỉ. Từ xưa đến nay, những kẻ ác thông minh luôn giỏi dùng mọi cách che giấu để làm điều ác. Chúng ta phân biệt rõ bọn chúng, không phải nghe những gì bọn chúng nói, không phải quan tâm bối cảnh của bọn chúng là gì, mà là rốt cuộc bọn chúng đã làm gì, và bản chất thực sự là gì."

Đường Thù bĩu môi, nói: "Chàng đã có lý tưởng như vậy, sao không đi đối phó bọn chúng, lại đến can thiệp chuyện của ta!"

Thiết Thủ đáp: "Nàng đã bị bọn chúng lợi dụng, ta trước hết phải đối phó nàng, rồi sẽ từng bước thu thập bọn chúng."

Đường Thù khinh thường nói: "Chàng có bản lĩnh đó sao?"

"Ta không có." Thiết Thủ thản nhiên đáp, "Nhưng nếu tất cả chúng ta hợp sức lại, thì nhất định có."

Trong mắt Đường Thù bừng lên khí khái hào hùng đến bức người: "Chàng nhất định phải nhúng tay vào chuyện nơi đây sao?!"

Thiết Thủ đáp: "Đây vốn là chức trách của chúng ta."

Yến Triệu đột nhiên nói: "Nếu chúng ta lập tức rời đi thì sao?"

Câu nói này khiến tất cả mọi người ở đây đều có chút ngoài ý muốn.

"Dừng cương trước bờ vực, quay đầu là bờ, thật đáng mừng." Thiết Thủ hơi trầm ngâm một chút rồi nói, "Thế nhưng Đường cô nương đã giết người: Đỗ phu nhân Dưỡng Dưỡng, Lý Đại Thất của 'Thiên Cơ' – bọn họ không thể chết uổng."

"Có gì đáng sợ!" Đường Thù thay đổi sang vẻ hung ác tuyệt mỹ, "Chàng không đi, ta sẽ giết cả chàng cùng với họ."

Thiết Thủ bật cười.

"Mỗi lần ta muốn bắt hung đồ, đối phương đều nói như vậy."

Đường Thù thế mà cũng cười, chỉ tay lên trời: "Chàng xem, sắc trời không mấy tốt lành, chàng đắc tội ta, ngay cả trời cũng không giúp chàng. Ta luôn là một nữ tử may mắn, ông trời ban cho ta sắc đẹp, thông minh, và ta còn thường xuyên thành công, chiến thắng."

Thiết Thủ nói: "Đáng tiếc nàng đã phụ lòng sự ưu ái của ông trời dành cho nàng."

Đường Thù thản nhiên cười: "Chàng thật cố chấp, ta thích đàn ông cố chấp. Nhưng chàng đang sợ ta, chàng sợ ta đẹp đến thế, không dám đến gần ta, sợ ta nuốt chửng chàng, sợ rằng có ta rồi chàng sẽ đánh mất bản thân."

Thiết Thủ nén giận, không nói gì.

Đường Thù cười đến rạng rỡ, giọng nói như thơ như mộng: "Chàng không dám đối mặt ta, nhưng thật ra là vụng trộm thích ta, chàng sợ gì chứ? Chàng đứng về phía ta đi, không phải, chàng chỉ cần giúp đỡ ta, ta biết rõ trong lòng chàng, có ta thích chàng, chàng còn sợ gì?"

Khi nàng nói như vậy, ánh mắt, phong thái, giọng nói của nàng đều toát ra một khí chất cực kỳ quyến rũ. Lúc này, ba mươi mốt cô ca múa nữ tử kia cũng khẽ ngân nga ca khúc, cùng với tiếng đàn dây cung hòa quyện, tiếng chim oanh yến hót líu lo, chầm chậm trôi đi, mê hoặc lòng người.

Trong lúc nhất th��i, Trương Mịch Tịch, Lý Lương Thương, Vương Liệt Tráng, Tôn Chiếu Chiếu, Công Tôn Chiếu, Trọng Tôn Chiếu… đều đứng về phía Đường Thù.

Thế nhưng Đường Thù vẫn không phải nói chuyện với bọn họ:

Nàng, và cả tâm trí nàng, hoàn toàn hướng về Thiết Thủ.

Thiết Thủ lại vẫn vững như bàn thạch.

Hai nắm đấm của hắn siết chặt.

Lúc này, ngay cả Đỗ Nộ Phúc tuổi cao đức trọng, Trường Tôn Quang Minh khí định thần nhàn, cao thủ mật pháp Thái Cuồng, cao nhân ẩn pháp Lương Điên đều khó tránh khỏi có chút dao động trong tâm trí. Ngay cả Phượng cô, thân là nữ nhi, cũng bị những lời lẽ êm dịu, mềm mại ấy cuốn hút. Thiết Thủ lại từng chữ từng câu, từng câu từng chữ cao giọng quát:

"Đường Thù, vô dụng! Nàng đã thi triển 'Mê Thần Dẫn' trong 'Âm Thanh Độc Đại Pháp', mặc dù lợi hại, nhưng đối với ta thì vô ích. 'Âm Thanh Độc' là đứng đầu các loại độc, cũng như 'Âm Thần Tướng' là một trong những chiêu thức khó nhất. Nhưng nàng chỉ cần coi như không nghe thấy, dùng định lực kim cương để bài trừ tạp niệm, cởi bỏ những trói buộc từ căn nguyên của chính mình, dứt bỏ những ý niệm kỳ quái trong lòng. Như từ một giấc ngủ mê mà bừng tỉnh ngộ, mới có thể gột rửa thể xác lẫn tinh thần, tẩy sạch hết thảy những bụi bặm khổ đau và tạp niệm, dùng thanh kiếm ba thước, trong chớp điện chặt đứt gió xuân! Đường Thù, mánh khóe này của nàng, thu lại đi!"

Hắn vừa dứt tiếng quát, Phượng cô, Thái Cuồng, Lương Điên, Đỗ Nộ Phúc, những người vốn đã có đạo hạnh cao thâm, liền lập tức bừng tỉnh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.