(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 198: Có lý vô lý mặc kệ ngươi
Thái Cuồng quát: "Ngươi nói cái gì!?"
Lương Điên thản nhiên nói: "Ta mắng là khắp nơi bò gọi đại ca, khế đệ, ngươi phải không?"
Thái Cuồng mặt đỏ tía tai, trợn mắt nhe răng nói: "Ngươi có thể vũ nhục ta, nhưng không thể vũ nhục đại ca ta. Ngươi vô lý, vô lễ, lại còn vô sỉ!"
Trong mắt hắn toát ra ánh nhìn lạnh lẽo đến rợn người, ngay cả Lương Điên nhìn thấy cũng có chút run lòng, nhưng vẫn cố chấp cãi lại: "Ta mắng đại ca ngươi ư? Ta còn mắng biểu ca ngươi đấy! Trương Tam Ba ta còn chẳng quen biết, mắng hắn làm gì? Dù là tiểu đệ, ta cũng không mắng, ta chỉ mắng đại ca ngươi thôi! Kể cả ngươi có lý hay vô lý, ta đây là có lý nhưng cố tình vô lễ với ngươi, mặc kệ ngươi!"
Thái Cuồng cả giận nói: "Ta đúng là có hai đại ca, cũng chỉ phục hai vị đại ca này! Ngươi lớn hơn ta, ta bao giờ gọi ngươi là đại ca chứ! Ngươi có gọi ta là đại ca ta cũng không thèm nhận đâu! Ai nói khắp đường lăn lộn gọi đại ca hả? Ngươi nói! Ngươi nói không ra thì phải dập đầu lạy ta và hai đại ca ba cái!"
Lương Điên cũng bị chọc tức: "Đừng có châm ngòi ta! Ta đập đầu mẹ ngươi bây giờ!"
Thái Cuồng quái gở kêu lên: "Ngươi dám mắng mẹ ta!"
Lương Điên quái gở nói: "Ta ngay cả trời còn dám mắng, sợ gì không dám mắng mẹ ngươi! Ngươi có hai đại ca, ta một cái cũng không có! Ngươi đánh không lại ta, chi bằng gọi cả hai đại ca ngươi đến đây, ta sẽ ngồi chờ đây, dù có phải đứng sừng sững như cọc gỗ, chờ đến khi cả trời đất này mục nát ra mùi thối, ta cũng đợi hắn tới!"
Thái Cuồng quát: "Đánh ngươi, giết ngươi, còn cần đến đại ca ta ra tay ư! Ta chỉ cần một cánh tay, lông mày dựng ngược, trong chớp mắt đã ném đầu ngươi tới Trường An, thân xác ném đến Hoài An, ngũ tạng lục phủ đập nát rồi một cước đá tới Thụy An!"
Lương Điên phản bác lớn tiếng: "Mới vừa rồi là ai trốn ở trong phòng ta, bây giờ lại ra vẻ phách lối thế hả!"
Thái Cuồng không cam lòng yếu thế: "Hừ, mang căn phòng làm mai rùa, đánh không lại thì chui vào hưởng mát, đó chính là thằng họ Lương chứ không phải ta, thằng họ Thái này!"
Lúc này Đỗ Nộ Phúc mới lên tiếng, vẻ giận dữ trên mặt hắn không đổi, nhưng ngữ điệu lại vô cùng bình thản: "Lương Điên, đây chính là ngươi sai rồi."
"Ta sai sao!?"
Lương Điên kêu to đến động trời.
Sao lão quỷ này bình thường cực kỳ trầm tính, bây giờ lại đi giúp người khác xen vào chuyện của ta!
Thật là!
Nhưng Đỗ Nộ Phúc dù sao cũng là "con rể" hắn, hắn không để ý mặt "rể" cũng phải nể mặt "con gái".
Thế là hắn không phục nói: "Ta lang bạt giang hồ, đối xử như nhau, mọi người đều là người, chẳng phân biệt đại ca hay tiểu đệ, tất cả đều là bạn tốt. Ai mà xưng hô lão đại hay đại ca gì chứ! Xưng huynh gọi đệ, chưa hẳn đã là huynh đệ; tình nghĩa sinh tử, cũng thường là kẻ sống người chết. Gọi người làm đại ca, chưa chắc đã được che chở; khi làm nghĩa đệ, chưa hẳn đã là trung thành. Suốt ngày 'đại ca' trước 'đại ca' sau như thế, chẳng thấy buồn nôn sao!"
"Việc trên đời, cũng cần có danh phận rõ ràng thì mới có thể làm việc theo quy củ. Không có quy củ thì chẳng thành được việc gì. Việc ba lần hô 'vạn tuế', chẳng phải cũng là một sự xưng hô sao? Nhưng vua của một nước, dù sao cũng cần có một danh phận đường đường chính chính! Nếu con gái ngươi gọi ngươi là con trai, ngươi chịu được không? Nếu ngươi gọi Dưỡng Dưỡng là nương, cũng tương tự không thỏa đáng." Đỗ Nộ Phúc bình tĩnh ôn hòa nói, "Xưng một người là 'đại ca' là bởi sự tôn trọng từ nội tâm. Dù có thể chỉ vì đối phương lớn tuổi hơn mình, đức hạnh cao hơn, tu dưỡng tốt hơn, hay vai vế cao hơn mà sinh ra một sự kính ý, chứ chưa hẳn đã là ngưỡng mộ mọi điều, kính trọng mọi chuyện. Làm bằng hữu thì có tình bằng hữu, làm huynh đệ thì có nghĩa huynh đệ, tuyệt nhiên không thể lẫn lộn. Có người kết giao khắp thiên hạ nhưng chẳng có lấy một tri kỷ; có kẻ huynh đệ đầy đàn nhưng lại không một tri giao; có người anh hùng hào kiệt, một khi đã kết huynh đệ, thì cả đời là huynh đệ; có kẻ lại chẳng có huynh đệ tay chân, mà chỉ có tri âm phấn hồng. Về phần ai chỉ là bằng hữu? Ai mới là huynh đệ? Chính bản thân mỗi người mới là người rõ nhất trong lòng. Bằng hữu và huynh đệ còn không phân biệt rõ, sao xứng làm kẻ giang hồ?"
Những lời này khiến Lương Điên há hốc miệng.
Cũng khiến Thái Cuồng sững sờ, suýt nữa thì vỗ bàn tán thưởng.
Lương Điên đành phải cười khổ nói: "Thôi được rồi, lần này ta nhận thua được chưa? Ngươi đừng nói nữa, đại ca!"
"Không!" Đỗ Nộ Phúc vội khoát tay cười nói: "Ta là con rể hờ của ngươi, chứ không phải đại ca ngươi!"
Lúc này, chén mì đầu tiên, mang theo mùi thơm hấp dẫn, được một người hầu nhỏ tuổi bưng tới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.