Thiết Thủ và Lý Quốc Hoa đi dạo xuống Núi Đẫm Lệ, trở về tổng đàn "Thanh Hoa Hội". Dưới ánh nắng trưa, họ mới nhận ra "Bảy Phần Nửa Lầu" hơi nghiêng về phía Tây, và cũng thấy căn phòng Lương Điên chuyển đến đặt dưới lầu, bất giác mỉm cười.

Thiết Thủ ngạc nhiên nói: "Tòa Bảy Phần Nửa Lầu này có kiến trúc rất kỳ lạ, chắc cũng có vài trăm năm lịch sử rồi chứ?"

Lý Quốc Hoa đáp: "Con cháu Hoa Hạ ta, người dân tộc Hán, luôn lấy đất đai làm gốc, rất coi trọng nhà cửa, gia trạch. Từ xưa đến nay, các công trình kiến trúc đều được chú trọng sự tinh xảo, rộng lớn, hùng vĩ, không thiếu những điều kỳ lạ. Cộng thêm các đời Đế vương rất thích xây thành, đắp mộ, ban đầu vốn dĩ có vô số công trình kỳ vĩ, độc đáo. Đáng tiếc, khi những người cầm quyền thống trị thiên hạ, thời loạn lạc khó tránh khỏi bị đốt cháy gần hết, mà thời thái bình cũng vậy, cũng bị phá hủy không còn gì. Những báu vật còn sót lại của chúng ta đã không nhiều. Tòa Bảy Phần Nửa Lầu này có năm trăm năm lịch sử, một phần cũng là do nó nghiêng hai phần rưỡi, thêm vào đó, lâu ngày sinh ra khí ẩm mốc, mới thích hợp để trồng 'Đại Khoái Nhân Sâm' ở một hai tầng trên cùng. Còn dưới lầu có thêm nửa tầng hầm, được dùng làm nơi trọng yếu, người không phận sự tuyệt đối không được bén mảng đến gần."

Thiết Thủ vuốt cằm nói: "Thì ra là vậy."

Lúc này, "Thanh Hoa Tứ Nộ" đã nghe tin mà ra nghênh đón, chắp tay cung kính nói:

"Hội chủ phu nhân đã bày tiệc rượu chờ đợi ở lầu ba, kính mời hai vị quang lâm."

Lý Quốc Hoa cười nói với Thiết Thủ: "Đỗ phu nhân nổi tiếng nấu món 'Mì Bò Lực Bạt Sơn Hề Khí Cái Thế', ngon vô cùng, huynh có lộc rồi."

Thiết Thủ cười hỏi: "Ngươi không vào sao?"

Lý Quốc Hoa có chút lúng túng nói: "Ta phải đi xuống một chút."

Thiết Thủ nói: "Dù món ăn có ngon đến mấy, cũng không thể sánh bằng việc cùng người yêu thưởng thức món cá muối cải trắng giản dị."

Lý Quốc Hoa có chút xấu hổ nói: "Vậy đành phiền huynh thay ta giải thích giùm Phượng cô và Đỗ phu nhân vậy."

Thiết Thủ xua tay nói: "Chuyện đó cứ để ta. Huynh hãy dành thêm thời gian, nói chuyện với nàng nhiều hơn, lắng nghe nàng nhiều hơn, dành nhiều thời gian bên nhau hơn. Đó mới là điều quý giá nhất."

Lý Quốc Hoa cười nói: "Ta sẽ nhớ kỹ lời huynh, tấm lòng tốt của huynh, ngày khác chúng ta sẽ tạ ơn."

Thiết Thủ nói: "Có gì mà phải tạ. Chỉ cần ngày đại hỉ của hai người, đừng quên cho ta quấy rầy một bữa tiệc rượu thịnh soạn, đó chính là cách đáp lễ tốt nhất rồi."

Lý Quốc Hoa chân thành nói: "Thiết nhị ca, người tốt như huynh, chỉ mong huynh cũng sớm tìm được người trong lòng."

Thiết Thủ cười thở dài: "Chỉ sợ khi đã động lòng thì lại chẳng thể an lòng."

Hai người cười ha hả, Thiết Thủ bước vào Bảy Phần Nửa Lầu, còn Lý Quốc Hoa thì quay lưng rời đi.

Thiết Thủ vừa tiến vào Thanh Hoa Hội, mới lên đến lầu hai đã nghe thấy tiếng hai người đang cãi vã, không ngừng vọng đến:

"Ngươi đây là thái độ gì! Ta không phải người của 'Nam Thiên Môn', ngươi dựa vào đâu mà quát tháo ta!"

"Luận tuổi tác ta lớn hơn ngươi, luận tư lịch ta sâu hơn ngươi, luận võ công ta còn mạnh hơn ngươi, luận bối phận ta già hơn ngươi, luận trí tuệ ta cao hơn ngươi, luận làm người ta tốt hơn ngươi... Còn luận về việc ngươi theo đuổi con gái ta, thì ngươi là cái thá gì? Ta chưa từng thấy hậu bối nào như ngươi, dạy bảo khuyên nhủ vài câu mà cũng gào lên như heo bị chọc tiết!"

"Ta khinh bỉ! Luận tuổi tác ngươi lớn hơn ta thì ngươi chết trước đi! Luận tư lịch ngươi cao hơn ta thì ngươi chỉ là gò bó thôi! Luận bối phận ngươi già hơn ta thì ngươi đã lão hóa rồi! Luận trí tuệ mà loại lời như 'ta cao hơn ngươi' cũng nói ra được thì chứng tỏ ngươi chẳng có tí não nào! Luận võ công ngươi mạnh hơn ta, vậy lúc nãy ai là người muốn trốn vào trong phòng? Luận làm người ngươi tốt hơn ta, chẳng lẽ chưa nghe nói người tốt thường chết yểu sao? Hơn nữa, luận về thứ hạng thì không phải dựa vào con gái, mà là cần dựa vào thực lực! Ngươi có tư cách gì mà dạy dỗ ta!"

"Ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi dám nói chuyện với ta như thế sao?"

"Ta, ta, ta, ta có gì mà không dám!"

"Nếu không phải vì vừa rồi đã nói rõ muốn liên thủ đối phó gian tướng, cùng nhau chống lại đại tướng quân, đồng lòng góp tiền khởi sự, thì ta đã chẳng dùng một kiếm đâm chết ngươi rồi!"

"Nếu không phải vì con gái ngươi muốn ta cùng các ngươi đi cướp Hoa Thạch Cương, thì ta đã sớm bẻ gãy kiếm của ngươi thành ba mươi tám đoạn rồi, chẳng thèm nói với ngươi đâu. Nhân lúc còn nóng hổi, còn thơm ngon, ta ăn mì đây!"

"Không được ăn!"

"Vì cái gì!?"

"Ta còn chưa nói xong."

"Ngươi chưa nói dứt lời thì không được ăn mì sao? Chẳng lẽ ta phải đợi ngươi nhắm mắt xuôi tay rồi mới được ăn à!"

"Ngươi lại dám nguyền rủa ta!?"

"Ta còn dám đánh ngươi đấy!"

"Ta nói không được ăn!"

"Ta ăn mì liên quan gì đến ngươi?"

"Muốn ăn thì mọi người cùng ăn!"

"Hừ! Chẳng lẽ ngươi muốn chết thì mọi người cũng phải chết cùng sao?"

"Chuyện ngươi chết là việc của ngươi, nhưng mì thì không thể ăn một mình!"

"Ai bảo con gái ngươi thiên vị, ngày nào cũng mang ra trước cho ta một bát!"

"Nàng không biết ngươi thèm ăn, đói đến như chó ghẻ, gặp mì là cướp ngay!"

"Được, ta đói, ta vui thì ta ăn trước! Ngươi cứ việc tức giận đi!"

"Không thể!"

"Ta lại ăn đây!"

"Không được..."

Chỉ nghe thấy tiếng động ầm ĩ, hai người lại giao thủ với nhau.

Thiết Thủ vội vàng đi nhanh vài bước, chỉ thấy Thái Cuồng đang ngậm một vắt mì lớn, đôi đũa vẫn kẹp chặt sợi mì, cách môi chỉ một tấc. Hắn nghiến răng trợn mắt, hung hăng xông về phía đối phương.

Đối diện hắn tất nhiên là Lương Điên, người này tức giận đến râu tóc dựng ngược, cũng dùng một đôi đũa kẹp lấy đầu sợi mì còn lại, mỗi người dùng sức kéo giằng co.

Mặc dù vậy, sợi mì vẫn tỏa ra mùi thơm lôi cuốn, thêm vào đó, mùi thịt trong bát bay lên, khiến người ngửi thấy lập tức thấy đói bụng. Chưa kịp cảm thấy đói, người ta đã nuốt mấy ngụm nước bọt.

Món mì gì mà thơm lừng, mỹ vị đến thế!

Thế nhưng tr��ớc mắt hai người kia, có một bát mì ngon lành như vậy lại không ăn, cứ thế ra tay đánh nhau. Thiết Thủ nhìn thấy, chẳng những đau đầu, mà còn thấy phiền não vô cùng.

Hóa ra, Lương Điên và Thái Cuồng dù chia nhau lên núi, nhưng sau khi được Thiết Thủ khuyên giải, cả hai đã cùng nhau xuống núi. Vì từng cùng trải qua sinh tử, liên thủ đối địch, nên họ trở nên thân thiết hơn rất nhiều, ban đầu trên đường cũng cười nói vui vẻ, nhưng chưa đi được nửa đường, hai người lại xung đột.

Thái Cuồng không thể chịu đựng được cái giọng điệu cậy già lên mặt, giáo huấn dạy bảo của Lương Điên, còn Lương Điên thì chán ghét thái độ tự đại, tự cho mình là phi phàm của Thái Cuồng.

Nguyên do là Lương Điên thấy Thái Cuồng dọc đường khắc chữ, bèn cười và phê bình một câu:

"Một người chỉ cần thường mang lòng từ bi thì chính là Phật, cần gì khắp nơi khắc chữ? Việc đi đến đâu cũng để lại dấu vết, thực ra là vô tình, chẳng phải là một đạo lý đó sao!"

Thái Cuồng không thích người khác phê bình điểm này ở hắn.

Hắn cả đời ngạo mạn, không chịu trói buộc, bản thân cũng có chút tự biết mình. Người thông minh thường không tự biết mình, nhưng người có đại trí tuệ thì lại thường có thể tự biết; Thái Cuồng có thể tự biết, nhưng chưa đạt đến cảnh giới đại trí tuệ. Hắn biết mình không thể nào không có chút nào tiết chế, một người hoàn toàn tự do thật ra lại chẳng có cái gọi là tự do. Vì vậy, hắn phát đại nguyện khắc chữ khắp nơi để cứu độ thế nhân, coi đó là cách gửi gắm tình cảm.

Nghe Lương Điên nói vậy, hắn tự nhiên không vui, liền nói: "Ngươi bớt xen vào chuyện bao đồng của người khác đi, tự lo chuyện của mình đi! Vác cả căn phòng lớn đi tới đi lui, bất tiện đến mức nào! Ngay cả chúng ta đây, dù cũng mang gánh nặng trên vai, nhưng lại vô hình vô tướng, nâng nặng như nhẹ, ung dung tự tại, muốn đi muốn tiện gì cũng được. Ngươi dọc đường vấn trời, nhìn có vẻ thê lương, kỳ thực lại thừa thãi. Trời sẽ đáp lại ngươi thế nào? Hỏi cũng chẳng có lời đáp, chi bằng đừng hỏi."

Lương Điên nghe cũng rất nổi nóng. Hắn hướng lên trời hô to, một mặt là để phát tiết những cảm xúc mãnh liệt, một mặt là để luyện khí công vận thanh. Việc khiêng phòng ốc đi khắp nơi là một hình phạt hắn tự áp đặt cho bản thân vì sai lầm lớn năm xưa. Thái Cuồng chế nhạo hắn như vậy khiến hắn lòng đầy bất mãn, thế là bèn phản công bằng lời lẽ mỉa mai:

"Ngươi đố kỵ ta phải luyện khí lực thì nói thẳng ra đi. Khí lực không bằng ta, có gì đáng mà oán giận, chỉ hận ngươi không biết phấn đấu thôi!"

Thái Cuồng cười ha hả nói: "Cõng con trâu là luyện khí lực ư? Vậy ngươi còn không bằng khí lực của một con trâu! Trên đời này chỉ thấy trâu kéo, chưa từng thấy người vác trâu! Thật đúng là người không bằng trâu!"

Thế là hai người ngươi một lời ta một câu, lại cãi nhau ỏm tỏi. Lương Dưỡng Dưỡng và Đỗ Nộ Phúc khuyên can thế nào cũng không được.

Hai người lại gần như muốn động thủ đánh nhau, khiến Lương Dưỡng Dưỡng bực bội, quát lên: "Ai động thủ trước, ta sẽ không nấu mì cho người đó ăn!"

Phải biết rằng, món mì do cô nương Dưỡng Dưỡng nấu nổi tiếng khắp nơi. Khi nấu, nàng còn cho thêm chút dược liệu và gia vị, khiến hương vị nồng đượm vô cùng. Thật đúng là ăn một bát chưa đủ lại muốn thêm, thêm một bát vẫn chưa thỏa mãn lại muốn thêm nữa... Nghe nói, ngay cả khi tinh thần rã rời, mệt mỏi đến chết đi sống lại, chỉ cần ăn một bát mì do chính tay nàng nấu, cũng sẽ trở nên tinh thần dồi dào, sức lực tràn đầy. Bởi vậy, mọi người trêu ghẹo gọi đó là "Mì Bò Lực Bạt Sơn Hề Khí Cái Thế". Người trong võ lâm vốn lăn lộn trong chốn núi đao biển lửa, nói năng cũng có phần hào hùng, phóng khoáng, nên việc đặt tên hay biệt hiệu cũng khó tránh khỏi sự khoa trương, sinh động chút đỉnh. Điều này có thể thấy rõ qua những biệt hiệu hoa mỹ của người trong võ lâm, như: 'Một Đấu Một Vạn', 'Tuyệt Diệt Vương', 'Thiên Hạ Đệ Nhất', 'Lớn Không Từ Bi', 'Đêm Lạnh Nghe Sương Cười Giết Người', 'Một Trượng Tóc Xanh Ngàn Điểm Sầu, Năm Mươi Huyền Cầm Muôn Lần Chết Từ'.

Hai người đều cực kỳ thích ăn món mì do Lương Dưỡng Dưỡng tự tay nấu. Vừa nghe xong, họ lập tức im bặt, không cãi vã nữa.

Lương Dưỡng Dưỡng nở nụ cười xinh đẹp với vị hôn phu, nói: "Chuyện này cần bọn họ giúp đỡ, chàng hãy nói rõ trước một chút, thiếp nấu xong mì rồi chúng ta sẽ bàn kỹ thêm kế hoạch sau." Đỗ Nộ Phúc nói: "Được." Nàng liền dẫn cô nha hoàn Út đến phòng bếp để nấu nước, cắt thịt, rửa chén. Nàng vừa mới quay lưng đi, Thái Cuồng đã lấy tay vuốt lại mái tóc dài đang rủ xuống trán, hất cằm, nhếch một bên lông mày, vênh váo đắc ý nói:

"Nhìn xem, nàng là vì ta mới xuống bếp đó!"

Đỗ Nộ Phúc khí độ rộng lớn, rất bao dung, chỉ cười cười nói: "Thật sao?"

Lương Điên nghe chướng tai, ngứa mắt, thấp giọng mắng một câu: "Đồ không biết xấu hổ!"

Thái Cuồng vểnh tai lên: "Cái gì? Ngươi nói cái gì? Có rắm thì phóng to lên một chút, đừng có xì hơi thối người khác mà không dám nhận!"

Đỗ Nộ Phúc vội nói: "Hai vị đã đánh nhau từ tối đến sáng, có được không nếu đợi ăn uống xong xuôi rồi đánh nhau cũng chưa muộn?" Lúc này Trường Tôn Quang Minh và Phượng cô đều ngồi lại gần, nhân cơ hội khuyên giải.

Lương Điên tự cho mình thắng một trận, chưa cảm thấy hả hê lắm, liền hỏi: "Dưỡng Dưỡng bảo ngươi đề nghị việc gì với chúng ta?"

Hắn tuy là "cha vợ" của Đỗ Nộ Phúc, nhưng xét về tuổi tác thì còn trẻ hơn Đỗ Nộ Phúc. Bất quá, trong võ lâm bối phận của hắn rất cao, cho nên nói chuyện luôn luôn tùy tiện, không câu nệ phép tắc.

Đỗ Nộ Phúc lòng dạ rộng rãi, hoàn toàn không nghi ngại, đáp: "Dưỡng Dưỡng nói, buồm không có gió thì không thể căng, thuyền không có nước thì không thể đi. Nàng cho rằng 'Ngũ Trạch Minh', 'Nam Thiên Môn', 'Hạc Minh', 'Yến Minh' cùng với 'Thanh Hoa Hội' của chúng ta, sở dĩ không thể làm việc lớn, thành đại sự, tất cả đều là vì không có tiền."

Phượng cô nói tiếp: "Đúng vậy. Không có tiền thì không được rồi. Nếu chúng ta muốn đối kháng kẻ địch như đại tướng quân, càng không thể không có tài lực hùng hậu! Nếu không, tất cả mọi người sẽ bị bỏ đói, không mời nổi cao thủ, thì ai sẽ chịu bán mạng cho chúng ta?"

Trường Tôn Quang Minh cũng nói: "Cho nên, cô nương Dưỡng Dưỡng nói, chi bằng liên hợp sức lực của mọi người chúng ta, làm vài vụ làm ăn lớn, trước tiên tập hợp chút bạc, rồi hãy cùng quyền tướng, gian thần, ác tướng quân mà giao chiến thật sự!"

Lương Điên lập tức nói: "Không được, không được! Việc cướp bóc ta không làm đâu, đừng có làm ô uế khí phách cao thủ, phong thái tông sư của ta!"

Phượng cô cười thầm nói: "Chúng ta cướp cũng không phải người thường đâu."

Lương Điên vẫn lắc đầu như trống bỏi: "Không được thì không được! Người nhà giàu có ta cũng không cướp. Tiền không phải của mình, cướp bóc chính là cường đạo."

Phượng cô cười nói: "Cũng không phải tiền của người giàu có đâu."

Lương Điên sững sờ, tức giận hỏi: "Thế là tiền của ai? Tiền của ngươi sao?"

Thái Cuồng lúc này cũng hỏi ngược lại: "Kỳ thật, tình hình như các ngươi, chi phí chắc chắn không ít, chẳng lẽ lại dựa vào việc vá víu, bán thân mà duy trì được sao? Tiền từ đâu ra?"

Phượng cô chớp chớp đôi mắt trong trẻo, diễm lệ, bình tĩnh, nâng má ngọc nói: "Cướp chứ sao."

"Cái gì?"

Thái Cuồng gần như bật dậy.

"Cường đạo!?"

Lương Điên không nhịn được mắng một câu.

Trường Tôn Quang Minh cảm thấy không thể để hai người này đùa với lửa, vội vàng giải thích: "Chúng ta cướp, không phải của dân thường bách tính, không phải của nhà giàu có, mà là tiền của bè lũ tâm phúc, tay sai do Hoàng đế phái đi khắp nơi vơ vét mồ hôi nước mắt của dân lành, còn có tiền quân nhu của Hoa Thạch Cương. Tiền cướp được, chúng ta sẽ dùng để cứu tế dân nghèo, chỉ một phần nhỏ mới dùng làm chi phí hoạt động của liên minh."

Thái Cuồng nghe xong, lại ngồi xuống, vẻ mặt đăm chiêu.

Lương Điên "À" một tiếng, nói: "Thì ra là vậy."

Bởi vì Hoàng đế đương triều phái người trắng trợn lục soát, cưỡng đoạt kỳ trân dị bảo trong dân gian, gây phiền nhiễu cho dân đến mức không thể chịu đựng nổi. Thêm vào đó, văn thần võ tướng phụ trách Hoa Thạch Cương lại nhân cơ hội vâng lệnh làm việc lớn để vơ vét, tư túi kiếm lời, vơ vét của cải của dân lành, khiến người người oán trách, dân chúng lầm than. Lương Điên và Thái Cuồng xưa nay điên điên khùng khùng, nhưng tự xưng là hiệp nghĩa, việc trộm cắp cướp bóc thì bọn họ quyết không dính vào. Tuy nhiên, nghe nói là cướp của Hoa Thạch Cương, họ liền cảm thấy dù có hơi liều lĩnh, nhưng xét về lý thì không có gì sai trái. Huống hồ, cướp đoạt chính là tài vật cống nạp cho Hoàng đế, cứu tế chính là bần dân bị vơ vét đến trắng tay, họ cũng thấy đó là lẽ đương nhiên, lập tức liền không lên tiếng nữa.

Chỉ Thái Cuồng bỗng dưng lên tiếng nói: "Không có tiền cũng chẳng có gì là không được!"

Phượng cô dùng đầu lưỡi nhỏ nhắn, tinh tế, quyến rũ khẽ liếm môi đỏ, nghiêm túc nói: "Cái gì mà chẳng có gì là không được! Muốn đối kháng cường quyền, thì phải có tiền, có thật nhiều tiền. Muốn đối phó ác nhân, cũng phải có tiền. Muốn lật đổ bạo chính, vẫn phải có tiền. Muốn làm điều mình muốn làm, cũng vẫn phải có tiền. Có tiền, có tiền. Bởi vậy, người ta mới nói, có tiền đi khắp thiên hạ, không tiền khó bước nửa bước."

Thái Cu��ng hừ lạnh nói: "Tiền cũng đâu phải vạn năng. Võ công lẽ nào tiền có thể mua được? Nhân phẩm lẽ nào tiền có thể mua được? Vận khí lẽ nào tiền có thể đổi được ư? Lương Dưỡng Dưỡng lẽ nào tiền có thể mua được ư? Hả? Nếu có thể, ta sẽ mua, bao nhiêu tiền? Nói đi!"

Phượng cô cười nói: "Đúng vậy, những thứ này thì tiền không mua được. Bất quá, tiền tuy không phải vạn năng, nhưng nếu ngươi thiếu nó thì tuyệt đối không làm được gì. Đây là đạo lý ngàn năm không đổi."

Lương Điên lại lập tức phản bác: "Đây là ngụy biện, không phải chân lý. Ngươi thử đem chữ 'Tiền' trong câu 'Tiền tuy không phải vạn năng, nhưng thiếu nó thì tuyệt đối không làm được gì' đổi thành 'Sức khỏe', 'Trí tuệ', 'Tình thân', 'Tình yêu', 'Vận khí'... và những thứ tương tự như thế, đều có thể nói hợp lý như vậy. Như vậy liền có thể biết câu nói này kỳ thực chỉ là một câu nói nước đôi, không phải chân lý bất di bất dịch, cho nên loại lời lẽ tương tự như vậy cũng chỉ là nói nhảm."

Thái Cuồng cười ha hả nói: "Đúng, đúng, nói nhảm, nói nhảm!"

Hai người bọn họ đều là người không có tiền, cho nên đối với đề tài này rất mẫn cảm. Bây giờ vì điểm chung này, họ lại cùng nhau lên tiếng phản bác Phượng cô, y hệt như lúc liên thủ đối phó Thiết Thủ.

Phượng cô dù miệng lưỡi lanh lẹ, nhưng cũng không muốn tranh cãi tiếp. Đang định nói tiếp, Lương Điên bỗng nhiên trong lòng nghi ngờ: hai câu "nói nhảm" kia của Thái Cuồng không phải nịnh bợ mình, mà là cười nhạo chính lời mình nói là 'nói nhảm'. Thế là hắn nghi hoặc hỏi Thái Cuồng:

"Ngươi dựa vào cái gì nói lời ta nói là nói nhảm?"

Thái Cuồng vốn là ủng hộ Lương Điên, bây giờ lại bị đối phương quay ngược lại chất vấn, không khỏi tức giận đến mặt mày tím tái, quát lên: "Cả đời ngươi chẳng có câu nào không phải nói nhảm!"

Hai người nửa thân trên nghiêng về phía trước, mặt đối mặt, mũi chạm mũi, giống như hai kẻ đang giận dữ đối đầu, muốn cắn xé nuốt chửng lẫn nhau, trông chẳng khác gì hai con chó đang hằm hè.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự trau chuốt, thuộc về truyen.free.