(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 188: Sơn minh thủy tú hảo đao quang
Từ sườn núi cao kia, giữa dòng nước xiết ào ào đổ xuống là một gã người điên, lưng cõng căn nhà và con trâu, đầu đội chiếc mũ tăng màu đỏ sậm.
Hắn lao xuống nhanh chóng, vượt qua từng tầng thác nước.
Nơi hắn ngã xuống chính là chỗ Thái Cuồng đang đứng.
Thái Cuồng vẫn đang khắc kinh.
Hắn chỉ mới khắc được ba chữ:
“Úm mà đâu”
Chưa khắc xong.
Hắn cứ nghĩ rằng chỉ cần hất Lương Điên xuống, dù công lực đối thủ có cao đến mấy, chỉ cần đối phương phải vác căn nhà và con trâu đó mà xuống dốc vách đá, hắn thừa sức cho đối phương lộn nhào một trăm tám mươi vòng.
Không ngờ, người thì hắn đã hất xuống được rồi.
Vậy mà hắn cũng lại rơi xuống theo!
Hắn nhất thời không thể tránh được.
Huống hồ kinh văn của hắn vẫn chưa khắc xong: Hắn từng nguyện một lời thề lớn, muốn khắc một vạn chín nghìn chín trăm bảy mươi sáu lần “Lục Tự Chân Ngôn”, mà lại quyết không bỏ dở giữa chừng. Nếu hắn muốn tránh khỏi đòn tấn công uy lực vạn cân này, thì dù có toàn mạng đi nữa, phiến đá lớn khắc chữ này cũng sẽ bị hủy hoại trên đường.
Trong khoảnh khắc do dự ấy, thế công của Lương Điên đã ập đến nhanh đến mức hắn không còn kịp tránh né.
Hắn chỉ kịp gầm lên một tiếng, hai tay xòe ra hai bên, vẽ nên một nửa hình cung, rồi chắp thành hình chữ thập cúi về phía trước, chỉ thẳng vào người, nhà và trâu đang rơi xuống. Chỉ trong khoảnh khắc đó, bọt nước từ phiến đá l��n ở tầng thác thứ hai đột nhiên không biết từ đâu bay vút lên sáng lóa, sôi trào ngút trời, hóa thành một bức tường hơi nước phun trào như suối, và vững vàng đỡ lấy Lương Điên đang lao xuống nhanh chóng.
Chỉ thấy bọt nước bắn tung tóe, vầng hào quang rực rỡ lan tỏa khắp không gian, tựa như một tòa thành băng hoa bằng nước, rực rỡ như gấm thêu. Dưới ánh sáng mặt trời và mặt trăng chiếu rọi, bọt nước cùng với sự có mặt của người, trâu, nhà đã hiện lên mấy vầng cầu vồng cực kỳ lộng lẫy, cuộn trào như rồng phun, giao hòa cuộn xoắn, tráng lệ tuyệt vời. Phảng phất ngàn đóa sen ngọc Thủy Tiên, bao trùm lấy người, trâu và căn nhà, quả là một cảnh tượng kỳ lạ.
Trong khoảnh khắc ấy, Thái Cuồng đã vận dụng “Đại Uy Đức Kim Cương” thủ ấn, miệng niệm “Đại Uy Đức Kim Cương Chú”, thân thể và tâm trí quán tưởng về “Đại Uy Đức Kim Cương”, toàn thân hắn tự nhiên cũng phát ra một loại pháp lực “Đại Uy Đức Kim Cương”.
Thiết Thủ nhìn xuống quan sát, mắt hoa lên vì cảnh tượng đó, trong lòng chợt hiểu ra: Cái gọi là Phật pháp, chỉ là dạy con người cách làm người, mục đích cuối cùng của Phật pháp chính là thành Phật. Khi con người đã là Phật, chỉ cần hiểu được diệu quán sát trí, tu công đức để thành tựu trí tuệ, Phật tự nhiên sẽ sống trong lòng, tồn tại trong tâm trí, chính bản thân mình đã là Phật. Vận dụng tinh thần tập trung, dùng sức mạnh ý chí để quán tưởng một vị Phật có dung mạo uy nghiêm, pháp lực và đạo hạnh cao thâm, bản thân tự nhiên có thể hóa thành Phật, Phật và ta không hề cách trở. Hiện giờ Thái Cuồng đang dùng đại mật pháp của mình, huyễn hóa thành “Đại Uy Đức Kim Cương”, nâng đỡ Lương Điên vốn không thể kháng cự sự áp chế, mà vẫn đủ sức dùng chân thay tay, để tiếp tục khắc ba chữ chân ngôn còn lại trên vách đá!
Thiết Thủ nhìn mà tấm tắc khen ngợi, nói: “Quả nhiên bọn họ đang tỉ thí võ công!”
Lương Dưỡng Dưỡng khẽ thở dài: “Đáng tiếc là họ lại dùng toàn bộ sức lực để tranh đấu lẫn nhau.”
Chỉ nghe Lương Điên cười ha hả nói: “Tốt! Ngươi không ngại tốn sức để giữ chân ta, nhưng ta lại muốn xuống dưới, ngươi thử xem chiêu này thì sao.”
Ngay lúc này, Thái Cuồng đã dùng ngón chân đục, khắc xuống chữ “Bá”.
Đó là chữ thứ tư trong chân ngôn.
Lương Điên nhảy vọt vào trong căn nhà, cũng không rõ hắn đang làm gì.
Thái Cuồng đang đợi khắc chữ thứ năm, thì đã thấy Lương Điên rút ra một thanh kiếm.
Thanh kiếm đó trông chẳng ra sao, đen sì, cùn tịt, cong queo, lại còn gỉ sét loang lổ, và bốc ra một mùi hôi thối.
Lương Điên hai tay giơ kiếm, hướng lên trời gầm lên một tiếng:
“Người không dung trời!”
Một kiếm chém xuống.
Kèm theo một tiếng ầm vang, bức tường ảo ảnh Thủy Vân kia bị chém ra một đường nứt, người, trâu và căn nhà đang nghiêng ngả chợt lao xuống!
Thái Cuồng gầm lên một tiếng: “Đừng hủy chân ngôn của ta!”
Rút đao ra.
Lưỡi đao rời khỏi cổ đồng tiêu, trong khoảnh khắc đó, toàn bộ sắc thái cầu vồng như ảo ảnh hiện lên trên lưỡi đao. Một nhát đao chém ra, không chỉ mang theo đao quang, mà còn là một vầng cầu vồng bảy sắc hoa mỹ, hình thành một vệt đao quang chói mắt giữa khung cảnh sơn thủy hữu tình!
Thiết Thủ nhận thấy thanh đao này vừa xuất chiêu đã có thể hút cạn hết quang ảnh của trời đất để biến thành đao khí, liền thốt lên: “Tập Thể Đao!”
Nhát đao này, tính cả bảy sắc cầu vồng, hóa thành tám đạo sắc kình, chém thẳng vào Lương Điên đang lao nhanh xuống.
Lương Điên cười lớn: “Tốt!”
Hắn giơ thanh đồng nát sắt vụn của mình lên.
Đao kiếm giao kích, trong khoảnh khắc đó, không có chiêu thức tinh xảo, cũng không có tiếng động nào. Nhưng điều đáng kinh ngạc là, Thiết Thủ, Lương Dưỡng Dưỡng và Lý Quốc Hoa đang ở trên sườn núi, đã nhìn thấy rõ ràng: Dòng thác chảy xiết, đột nhiên ngừng lại trong khoảnh khắc khi đang đổ xuống sườn đồi, rồi lại tiếp tục chảy; còn ở tầng thác thứ hai, Nham Đỗ Nộ Phúc và Thanh Hoa Tứ Nộ cũng tận mắt thấy bọt nước bắn tung tóe đột nhiên ngừng lại trong chốc lát, rồi lại tiếp tục chảy không ngừng.
Ngay cả nhịp tim và hơi thở của chính họ cũng đều ng���ng lại trong một thoáng.
Cú đao kiếm giao kích này, có thể khiến trời đất nín thở, vạn vật cũng vì thế mà tĩnh lặng trong giây lát!
Đúng lúc này, Đại tướng công không kìm được mà quát lên một tiếng:
“Bản Thân Kiếm!”
Thanh sắt vụn trên tay Lương Điên, hóa ra chính là thanh “Bản Thân Thần Kiếm” vang danh thiên hạ. Lần này, lại vừa vặn cùng thanh “Tập Thể Thần Đao” của Thái Cuồng tương khắc.
Đao kiếm vừa giao nhau, Thái Cuồng đã dùng ngón chân khắc xuống chữ thứ năm của chân ngôn: “Meo”.
Trong khoảnh khắc ấy, ngoài dòng nước đột ngột ngừng lại, trường đao ảo ảnh màu sắc bỗng nhiên biến mất hoàn toàn.
Thanh đao này biến thành một thanh đao cùn tối tăm, không chút ánh sáng.
Ngược lại, thanh kiếm của Lương Điên bảy sắc rực rỡ, lộng lẫy, sáng ngời chói mắt.
Lương Điên cười điên dại: “Trả lại ngươi một kiếm.” Vừa dứt lời, hắn đâm ra một kiếm!
Thanh kiếm không đâm về phía Thái Cuồng.
Mà đâm về phía thanh đao của Thái Cuồng.
Thái Cuồng vậy mà lại vứt bỏ thanh đao.
Thanh đao của hắn vẫn tiếp tục giao chiến với kiếm của Lương Điên. Lương Điên ban đầu còn cầm kiếm chống đỡ. Đánh được vài chiêu, chính hắn dường như cũng không thể chống đỡ nổi nữa, liền vứt bỏ kiếm. Thanh kiếm của hắn tự động giao chiến với thanh đao trên không trung. Lúc này, trên bầu trời, hai vật thể đúng lúc là mặt trời ban mai và trăng tàn đang giao thoa ánh sáng. Lập tức, trăng tàn không còn ánh sáng. Chỉ một chốc sau, mây lại che khuất mặt trời vừa mọc. Đao kiếm bỗng nhiên lúc ẩn lúc hiện, như thể đây không chỉ là một trận chiến giữa người với người, cũng không phải binh khí giao chiến đơn thuần, mà là cuộc chiến ánh sáng giữa mặt trời và mặt trăng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.