Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 166: Mỗi năm thất vọng mỗi năm nhìn

Cựu lâu có bảy tầng, nằm ở phía nam Thần Hầu phủ, bên trong cất giấu các loại cổ tịch, kinh thư và sổ sách kỳ lạ cùng hàng trăm pho tượng La Hán, Thần Phật khác.

Thiết Thủ ở nơi này, cũng phụ trách trông giữ nơi này.

Tuy nhiên, nơi đây luôn luôn rất đỗi bình yên.

Bởi vì người thời nay, ngay cả đọc sách cũng lười, huống chi là trộm sách? Nếu muốn trộm, thà trộm chút kỳ trân dị bảo, những thứ có giá trị hơn.

Thế nên, Vô Tình canh giữ "Lầu nhỏ" lại là nơi cần đề phòng nhất, bởi vì ở đó có không ít kỳ trân dị vật, danh họa đồ cổ. Vô Tình tinh thông cơ quan bố phòng, người bên ngoài căn bản không thể lọt vào, cũng chẳng ai dám động vào đầu Thái Tuế.

Lãnh Huyết "Cao ốc" cất giữ binh khí, Truy Mệnh "Lão Lâu" chứa đựng rượu ngon. Những nơi này càng ít người "vào xem", chỉ có những nhà nghiên cứu đặc biệt về binh khí, hoặc những người có lòng yêu thích đặc biệt với đạo này, mới có thể được chủ lầu đồng ý, cho phép vào "Cao ốc" tham quan; còn ở "Lão Lâu" thì phần lớn là bạn rượu cùng sở thích với Truy Mệnh.

Ngoài ra, bốn người họ trấn giữ bốn phương, ở giữa là Thần Hầu phủ, bốn phía che chở Gia Cát tiên sinh, cũng thay ông trông coi binh khí, rượu ngon, cổ tịch và danh họa. Thần Hầu phủ một khi có việc, bốn lầu Lớn, Nhỏ, Già, Cũ lập tức phái viện binh. Ngay cả Thái Kinh quyền khuynh triều chính, thu nạp vô số hảo hán dị sĩ giang hồ bán mạng cho mình, muốn trừ bỏ Gia Cát tiên sinh, cũng một mực chưa toại nguyện; vả lại, họ Gia Cát từng ba lần cứu mạng Hoàng đế, lại hiểu được phỏng đoán tâm tư thiên tử, biết rõ đạo tiến thoái, cũng hợp ý, thực chất ngấm ngầm giúp đỡ những kế sách giúp quốc thái dân an. Ngay cả Triệu Cát luôn luôn nghe theo Thái Kinh bài bố, cũng đoạn không chịu bài xích một nhân vật như Gia Cát tiên sinh, người mang lại trăm lợi mà không một hại cho hắn.

Thái Kinh không còn kế sách, đành phải thực hiện ám sát.

Kẻ ám sát đêm nay liền đến Cựu lâu.

Hai chiếc ghế băng từ từ lướt ra giữa bầu trời đêm.

Sau đó hai chiếc ghế băng lại chầm chậm quay trở lại giữa không trung, tựa như có sợi tơ vô hình nào đó đang kéo chúng.

Hai chiếc ghế băng.

Một người.

Một người ngồi hai chiếc ghế băng?

Không.

Đang ngủ.

Người này đang nằm ngủ trên hai chiếc ghế băng xếp cạnh nhau mà bay qua.

Người này khi vẫn đang lơ lửng giữa không trung thì nói: "Ta không phải đến đánh nhau, ta là tới quan sát, ít nhất, người đầu tiên động thủ sẽ không phải người của phe ta."

Thiết Thủ ôm quyền hỏi: "Ngài là Lương huynh, Lương Tự Ngã của 'Không có lửa thì sao có khói'?"

Người đang lơ lửng giữa không trung kia hướng Gia Cát tiên sinh hơi chắp tay, nói: "Tại hạ Lương Tự Ngã, bái kiến Gia Cát tiên sinh."

Thiết Thủ nói chuyện với hắn, nhưng hắn không mấy để tâm. Dù nói "Bái kiến" Gia Cát tiên sinh, nhưng cũng chẳng hề có vẻ kính trọng. Tuy nhiên, cái cách hắn nửa nằm nửa nghiêng, điều khiển hai chiếc ghế băng bay lượn nhẹ như bướm, khiến cả chỗ ngồi cũng như được gắn thêm đôi cánh, trở nên nhẹ tựa lông hồng, quả thực làm Thiết Thủ vừa kính nể vừa ao ước.

Gia Cát tiên sinh vuốt râu cười nói: "Hà Bình không phải cùng đường sao? Sao chỉ mình ngươi phô diễn?"

Vừa dứt lời, chỉ nghe "Đoạt" một tiếng.

Thanh âm chỉ vang lên một lần.

Có bốn mươi chín cây châm.

Kim châm bằng thép.

Châm dài một xích ba phân, đều ghim thẳng vào chiếc ghế mà Gia Cát tiên sinh vốn đang ngồi.

Nhưng Gia Cát tiên sinh đã không còn trên ghế.

Ông ngồi ngay ngắn cạnh một pho tượng phục hổ La Hán.

Tòa Cựu lâu này, ngoài tàng thư ra, bày biện nhiều nhất chính là tượng thần.

Mà trong số tượng thần, pho tượng La Hán lại là nhiều nhất.

Chỉ riêng trong tòa tháp gỗ bảy tầng này, đã có một trăm linh tám pho tượng.

Sống động như thật, san sát nhau.

Mỗi pho tượng một vẻ.

Gia Cát tiên sinh mỉm cười ngồi ngay ngắn, bên dưới là hổ phục tùng, bên cạnh là La Hán mắt hổ, bên trên là La Hán giơ nắm đấm phục hổ.

Chỉ nghe ông ôn hòa nói: "Cháu con bái kiến trưởng bối kiểu này sao?"

Chỉ nghe một giọng nói non nớt truyền đến từ hướng đối diện Lương Tự Ngã: "Vãn bối thật vô lễ, chỉ vì ngưỡng mộ võ công cái thế của tiền bối, nên mới cả gan múa rìu qua mắt thợ, mong được chiêm ngưỡng thần kỹ. Nay được thử một lần, quả nhiên vô cùng chấn động."

Thiết Thủ nghe xong, biết người này chưa xuất đầu lộ diện nhưng đã nói hết lời hay ý đẹp, chuẩn bị sẵn đường lui. Dù cực kỳ khiêm tốn nhưng thủ đoạn lại vô cùng xảo quyệt, rõ ràng là một nhân vật cực kỳ lợi hại.

Người nói chuyện có khuôn mặt trẻ thơ, trong tay hắn cầm một thanh kiếm uốn lượn như giun, ngón tay hắn trắng nõn mềm mại, tựa như bàn tay họa mi vẽ cành mai.

Đây là một mỹ thiếu niên.

L��n da hắn tinh tế và non, môi rất đỏ.

Nhưng ánh mắt lại rất kiên nghị.

Thiết Thủ biết, người này nên để hắn ứng phó.

Mặc dù người này không dễ ứng phó.

Nhưng kẻ càng không dễ ứng phó chính là Thái Kinh.

Hắn không biết dùng phương pháp gì, khiến người của "Hạ Lưu" và "Cửa Bên" làm việc cho hắn, thay hắn giết người. Nếu giết được Gia Cát tiên sinh, tự nhiên lại là tai họa lớn cho họ. Còn nếu không giết được mà bị Gia Cát tiên sinh đánh bại rồi giết chết, nhất định sẽ kết thù với hai nhà Lương, Hà. Như vậy, người của "Hạ Lưu" và "Cửa Bên" tự nhiên sẽ vướng bận với Gia Cát tiên sinh mãi không dứt.

Gia Cát tiên sinh dù sao cũng chỉ là một người: Trong cuộc tranh chấp giang hồ, ông còn có thể dành bao nhiêu thời gian và tâm sức để nhọc lòng vì triều chính?

Thái Kinh chỉ muốn như vậy.

Cho nên chuyện này, Gia Cát tiên sinh không dễ ứng phó, nhất là hai người này làm bạn đồng hành, thản nhiên lấy danh nghĩa "lĩnh giáo" để thực hiện việc ám sát. Chỉ cần sơ suất một chút, liền sẽ chuốc lấy mối thù truyền kiếp không thể hóa giải.

Thế nên, Thiết Thủ đứng dậy và hỏi: "Các hạ là Hà Bình Hà công tử?"

"Không dám." Hà Bình thái độ cũng mười phần kính cẩn, "Huynh đài chính là Thiết Nhị Gia, Thiết Thủ danh chấn giang hồ?"

"Sao dám." Thiết Th��� nói, "Nghe nói các hạ còn trẻ tuổi đã đắc chí, lên làm tổng chủ trì "Đức Thơ Sảnh" của "Hạ Lưu", ngay cả Chiến Tăng Ký cũng mệnh tang dưới tay ngươi, quả không tầm thường." Hắn lại nói, "Nhưng Chiến Tăng luôn là bằng hữu tốt của ngươi mà."

"Hắn là bằng hữu của ta, đồng thời cũng là phản đồ của Hà gia, cũng là đạo phỉ trong chốn võ lâm;" Hà Bình rụt rè nói, "ta không thể làm gì khác hơn là tuân theo quân pháp, không vị tư tình."

"Hay cho cái "quân pháp bất vị thân"!" Thiết Thủ nói, "Hắn cướp của cũng có đạo, trừ bạo diệt ác, cứu người nghèo, an dân lương thiện, ta rất bội phục hắn."

"Kỳ lạ," Hà Bình cười nói, "ta nghe không lầm chứ? Thiết Bổ Đầu lại đi ca tụng công đức của một tên cường đạo đã chết dưới tay ta sao?"

Thiết Thủ nói: "Ta cũng nghe nói hắn chết dưới tay ngươi ám toán."

Hà Bình tâm bình khí hòa mà nói: "Chúng ta 'Hạ Lưu' chiêu nào cũng là ám toán, giống như Vô Tình vừa ra tay là ám khí, chẳng lẽ không tính ám toán sao? Nhị Gia, ngươi không lẽ muốn mắng ta là kẻ bán bạn cầu vinh sao?"

"Không phải, đây không phải bán bạn cầu vinh;" Thiết Thủ nói, "ngươi giết hắn, rồi trở thành chủ trì 'Đức Thơ Sảnh', phải nói là 'giết bạn cầu vinh' mới đúng."

Hà Bình điềm nhiên như không có việc gì nói: "Nếu ta có thể giết được Gia Cát tiên sinh, trở về cũng sẽ được thăng chức cao."

Thiết Thủ xua tay nói: "Ngươi về đi."

Hắn lại dứt khoát bảo Hà Bình trở về.

Lương Tự Ngã đột ngột lên tiếng: "Ngươi dựa vào cái gì mà bảo hắn..."

Câu nói của hắn chợt xuất hiện, chợt kết thúc, khiến người ta cảm thấy cụt lủn, nhưng lại ẩn chứa một sức mạnh không thể xem thường.

Thiết Thủ nói: "Chính hắn trở về, thì ta khỏi phải động thủ."

Lương Tự Ngã cười lạnh một tiếng.

Ngay cả tiếng cười lạnh cũng chợt vang lên rồi chợt tắt, đầy bất ngờ.

Hà Bình cúi đầu nhìn ngón tay của mình.

Ngón tay hắn rất xinh đẹp.

Đầu ngón tay rất thanh tú.

Sau đó hắn hỏi: "Muốn giết Gia Cát tiên sinh, thì phải giết ngươi trước?"

Thiết Thủ thành khẩn nói: "Ngươi không qua được cửa ải này của ta."

Hà Bình thở dài một hơi.

Sau đó hắn lấy một ánh mắt kỳ lạ nhìn Thiết Thủ, giống một đứa em nhỏ nhìn người anh lớn:

"Ngươi biết ta hy vọng nhất là gì không?"

"Có người muốn tiền, có người muốn quyền, có người muốn vô địch thiên hạ, ta không biết ngươi muốn gì."

"Ta mọi thứ đều muốn. Thế nhưng, việc gì cũng cần có khởi đầu, trước tiên phải có được một thứ đã. Có được một thứ rồi, những thứ khác tự nhiên sẽ theo sau, chỉ cần ta thông minh một chút, bình tĩnh một chút, và may mắn một chút."

"Đó là chuyện của ngươi."

"Cũng là chuyện của ngươi."

"À?"

"Nếu ta đánh bại ngươi, ta sẽ rất nổi tiếng."

"Ta khuyên ngươi đừng mạo hiểm như vậy." Thiết Thủ nói chuyện rất trực tiếp.

Hà Bình tự mình nói tiếp: "... Nếu ta có thể giết được Gia Cát tiên sinh, ta sẽ càng nổi tiếng hơn nữa, quả thực là vang danh thiên hạ."

Thiết Thủ nói: "Ngươi đang nằm mơ. Rất nhiều người đều đã từng mơ giấc mộng này, nhưng rồi đều tỉnh mộng."

"Không, ta là đang hy vọng." Hà Bình có chút bàng hoàng nói, "Ngươi biết không? Ta muốn thành danh đến phát điên. Cấp trên bảo ta đến giết Gia Cát tiên sinh, ta tự biết bất tài, biết rõ sẽ thua, nhưng vẫn muốn thử một lần. Bởi vì sự cám dỗ này quá lớn. Gia Cát tiên sinh là đệ nhất nhân trí dũng đương thời, giết được ông ấy, ta sẽ là Cửu Ngũ Chí Tôn trong chốn võ lâm. Thực ra, những giang hồ trẻ tuổi mới nổi trên võ lâm hiện nay, ai mà không muốn giết Gia Cát tiên sinh? Nếu không giết Gia Cát tiên sinh, thì giết Thái Kinh, đó là giấc mộng của bao người. Bao nhiêu người đã thử, bao nhiêu người đã bỏ mạng, mỗi năm người người vẫn hy vọng. Hôm nay, đến phiên ta."

Hắn nghiêm mặt nói: "Ta muốn thử một lần. Không giết được Gia Cát tiên sinh, có lẽ có thể giết ngươi. Giết ngươi cũng có thể vang danh lừng lẫy."

Thiết Thủ tiếc hận nói: "Nhưng ngươi đã rất nổi tiếng rồi mà."

Sắc mặt Hà Bình đột nhiên tái đi, gân xanh trên trán nổi lên: "Ta không muốn cái danh kiểu đó. Cái danh hão huyền, vạn người chỉ có năm trăm người biết, vậy thì sao gọi là đại thành đại danh! Ta muốn là vạn người nghe tiếng đều phải biến sắc! Ta đã ở trong võ lâm, thì phải vang danh lẫy lừng trong võ lâm, không chỉ muốn danh khắp thiên hạ, mà còn muốn danh chấn giang hồ!"

Thiết Thủ nói: "Vậy ngươi đêm nay đành phải thất vọng thôi."

Hà Bình nói: "Vì cái gì?"

Thiết Thủ nói: "Bởi vì ngươi ngay cả ta cũng không đánh lại được."

Hà Bình ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta còn chưa động thủ, sao ngươi biết được?"

"Bởi vì ngươi dùng mánh khóe hèn hạ giết Chiến Tăng;" Thiết Thủ nói, "ngươi còn trẻ như vậy mà tâm thuật đã bất chính, ngươi không thể đường đường chính chính, lỗi lạc, sao có thể đánh thắng võ công của ta, một đại trượng phu?"

Hà Bình cười.

Lương Tự Ngã cũng cười.

Tiếng cười của hắn chợt vang lên rồi chợt tắt.

"Từ trước đến nay, đại trượng phu toàn là bị tiểu nhân lấn lướt ngược lại." Hà Bình ung dung nói, "Ngươi biết không? Võ công tuyệt kỹ của 'Hạ Lưu' chúng ta, càng tâm thuật bất chính, lại càng dễ thành đại sự. Ngươi không tin thì cứ nhìn xem những kẻ quyền cao chức trọng hiện nay, nào có ai là kẻ thật thà vô tư mà có thể lên như diều gặp gió? Ai mà chẳng phải dùng tâm cơ lừa gạt, thủ đoạn âm hiểm mới có thể giữ vững đại vị? Ngươi thật ngây thơ đến mức khiến ta không dám tin."

"Sai."

Thiết Thủ nghiêm mặt nói:

"Những đại nhân vật, đại thủ đoạn, đại công phu chân chính, đều là hành động đường đường chính chính. Ngươi muốn thành đại công lập đại nghiệp, lại không có chút khí phách nào, thì ngay cả làm một đại trượng phu đỉnh thiên lập địa cũng không xong! Không tin sao? Ngươi ngay cả cửa ải này của ta còn không qua được!"

Hà Bình đối mặt hắn, dõng dạc nói:

"Được, vậy ta sẽ lấy ngươi tế kiếm trước!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free