(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 149: Hai bên bờ đèn đuốc đều đốt lên đèn lồng của mỗi người
Tuyệt đối không thể nào!
Khi Kinh Bố Đại tướng quân và Lãnh Huyết nghe Tống Hồng Nam nói: "Hắn là con của ngươi!", trong lòng họ đồng loạt vang lên một tiếng gào thét điên cuồng:
Tuyệt đối không thể nào!
Không hề có chút khả năng nào.
Đại tướng quân cảm thấy phu nhân của mình cũng muốn ruồng bỏ hắn. Nàng thế mà nghĩ ra loại mưu ma chước quỷ này để khiến hắn từ bỏ �� định giết Lãnh Huyết. Chuyện đời này ra làm sao? Sao dạo này ai cũng phản bội hắn?! Lý Các Hạ, Đường Đại Tông, Sắc Vi Tương quân, Đại Tiếu Cô Bà, Lý Quốc Hoa... Chẳng lẽ ta thật sự đã đến mức chúng bạn xa lánh rồi sao?
Lãnh Huyết là con của ta sao?!
Tuyệt đối không thể nào!
Ta không tin!
Lãnh Huyết trong lòng chấn động mạnh mẽ, bởi vì hắn có một cảm giác kỳ lạ: Dù hoàn toàn không tin lời của người phụ nữ kia, nhưng hắn lại dành cho bà ấy một sự tin tưởng khó hiểu. Cảm giác này khiến hắn gần như muốn hoài nghi chính cái sự không tin của bản thân.
Đại tướng quân là phụ thân của ta sao?!
Thật quá hoang đường!
Trên trán Đại tướng quân nổi lên chằng chịt sáu đường gân xanh, tựa như sáu đạo thanh long cuộn mình.
"Ngươi tại sao phải bảo vệ hắn?"
Tống Hồng Nam: "Ta không phải bảo vệ hắn. Thật sự là hắn là con của ngươi."
"Hắn là con của ta!?" Đại tướng quân cười giận dữ: "Vậy Tiểu Cốt là gì?"
"Hắn là con trai của Lãnh lão minh chủ."
"Cái gì!?"
"Hắn là con trai của Lãnh Hối Thiện," Tống Hồng Nam vừa khóc vừa nói. Nàng đã đến đường cùng. Hôm nay, nếu nàng không nói ra, Lãnh Huyết sẽ phải chết. Từ khi Lãnh Huyết vào thành đến nay, nàng đã nhiều lần hết sức khuyên nhủ trượng phu đừng đối địch với Lãnh Huyết, thế nhưng Lăng Lạc Thạch căn bản không thèm để tai, lại còn bảo thủ, độc đoán. Đến đêm nay, nếu nàng vẫn không nói ra, đứa con độc nhất của nàng sẽ không giữ được mạng. Điều này khiến nàng không còn lựa chọn nào khác: "Hắn chính là con trai của Lãnh Tổng minh chủ mà chàng đã giết chết!"
Trông Đại tướng quân như bị chém bay đầu vậy!
"Ngươi nói cái gì!?"
"Ngươi nói cái gì?! Mẹ?"
Lần đầu tiên là Đại tướng quân giống một người sắp chết, hỏi một cách nôn nao.
Lần thứ hai là Tiểu Cốt kinh ngạc hỏi.
Giọng hắn thất thần, hồn vía lên mây.
Người ở đây, tất cả đều ngơ ngẩn.
Tảng đá lớn khẽ rung chuyển.
Gió thổi tới.
Trăng lạnh vô cùng.
Trời cao mờ mịt.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!?" Đại tướng quân rống lên: "Ngươi mau nói ra cho ta!"
"Đó là vì ngươi đã giết cả nhà Lãnh Tổng minh chủ..."
Tống Hồng Nam nước mắt không ngừng tuôn rơi.
"Cái gì!?"
"...Khi đó, chàng và Lãnh Tổng minh chủ thân thiết, gắn bó, và răm rắp nghe lời đến thế... Làm sao thiếp biết được chàng trở mặt một cái là liền ra tay độc ác bất ngờ! Lúc đó, chàng cứ mãi tranh quyền đoạt vị, chuyện của ba mẹ con thiếp, chàng cũng chưa từng bận tâm. Khi đó Tiểu Đao đã lớn, còn Tiểu Cốt thì vẫn còn trong tã lót, mới ba tháng tuổi. Thiếp thuận theo ý chàng, cố gắng tiếp xúc nhiều hơn với Lãnh phu nhân. Có lần, Lãnh phu nhân liền nói với thiếp: "Nam muội, ta thấy Lạc Thạch ánh mắt lộ hung quang, sát khí quá lớn; cử chỉ dữ tằn, sát tính quá mạnh. Chi bằng cứ giao đứa trẻ cho ta trông nom đi, nhỡ có chuyện gì thì còn có cách xoay sở." Thấy chàng giết chóc quá thịnh, sát phạt quá nặng, thiếp cũng rất bất an, trong lòng cũng cảm thấy lời Lãnh phu nhân nói rất đúng, thế là liền giao Tiểu Cốt cho Lãnh phu nhân nuôi dưỡng..."
"Chàng... nhưng sao chàng chưa từng nói với thiếp!"
"Biết nói với chàng kiểu gì đây? Thiếp vừa giao Tiểu Cốt đi ch��a đầy nửa tháng. Trong nửa tháng ấy, chàng bận rộn bố trí chuyện gì, thiếp căn bản không thể gặp mặt chàng! Khi đó chàng chẳng phải đã phân phó thiếp: Vạn sự phải nghe lời Lãnh gia sao? Làm sao thiếp dám trái lời Lãnh phu nhân hảo ý? Khi đó chàng còn nói: Chúng ta đối với họ nói gì nghe nấy, họ mới không sinh nghi... Lúc đó thiếp còn không biết cái "lòng nghi ngờ" mà chàng nói là gì..."
"Chàng... chàng thật sự đã giao Tiểu Cốt đi sao?! Vậy... vậy thì... đứa trẻ này của chúng ta... Tiểu Cốt... hắn... hắn là...?"
"Hắn là con trai của Tổng minh chủ: Nhỏ Lấn, Lãnh Nhỏ Lấn. Vào đêm ba ngày trước Trung thu, thiếp đến Lãnh gia chơi, rất yêu mến Nhỏ Lấn, liền trêu đùa thằng bé. Lãnh phu nhân liền nói: "Hay là chúng ta đổi con nuôi đi, ngươi cứ bế nó về nhà vài ngày cũng tốt, mấy hôm nay ta thấy không khỏe, ngươi chăm sóc giúp ta. Tiểu Cốt ở chỗ ta vừa mới thích nghi, nếu ngươi bế về, nó sẽ lại phải làm quen từ đầu, chi bằng cứ đợi đến Trung thu rồi hẵng hay." Kỳ thực, nàng thấy thiếp không có con nhỏ để ôm thì như mất hồn mất vía, lại yêu thích Nhỏ Lấn đến vậy, nên đã giao Nhỏ Lấn cho thiếp trông coi mấy ngày. Đến đêm Trung thu đó thiếp đi Lãnh gia ngắm trăng, liền trả lại cho họ... Không ngờ, chính ngày Trung thu ấy, chàng lại ra tay."
Đại tướng quân toàn thân kịch liệt co quắp, thở hổn hển: "Khi đó tại sao ngươi không nói cho ta?!"
"Thiếp biết nói với chàng kiểu gì đây? Thiếp có thể nào nói cho chàng biết! Lãnh Tổng minh chủ cả nhà chết thảm, chàng lại tuyên bố báo thù cho ông ấy, nhân cơ hội này đánh đông dẹp tây, thừa dịp diệt trừ phe đối lập. Thiếp biết là chàng làm, nhất định là chàng làm. Nếu thiếp nói cho chàng biết, trong cơn thịnh nộ, chàng có giết thiếp thì thiếp cũng đành chịu, mà lại chàng sẽ còn giết Nhỏ Lấn... tức Tiểu Cốt bây giờ. Thiếp không dám nói cho chàng, vì muốn bảo tồn một chút hương hỏa cho Lãnh lão minh chủ, thiếp đã ngậm đắng nuốt cay nuôi lớn thằng bé. Đến hôm nay, thiếp đã không thể không nói cho chàng, bằng không, chàng sẽ tự tay giết chết con ruột của mình."
Đại tướng quân nhất thời cảm thấy trời đất quay cuồng, núi lở cây đổ.
Hắn chợt nhớ lại: Khoảng thời gian năm đó, sau khi hắn giết Lãnh Hối Thiện, phu nhân ngày nào cũng khóc sưng mắt, khóc lóc thảm thiết, quá đỗi đau lòng. Hắn không rõ nguyên do, còn có chút sinh nghi: cho rằng phu nhân và Lãnh Hối Thiện có mối quan hệ gì đó quá thân mật; mặt khác, hắn lại hoàn toàn tin tưởng nhân cách của Lãnh Hối Thiện và sự tiết liệt của Tống Hồng Nam. Bởi vậy, hắn chỉ cho rằng phu nhân ngây thơ yếu lòng, nên chẳng thèm bận tâm nhiều. Nào ngờ, Tống Hồng Nam khóc vì con ruột của mình.
Xem ra, chuyện này e rằng là thật!
"Ngươi nói là... đêm hôm đó, ta giết... giết là... con ruột của mình?"
Tống Hồng Nam dưới ánh trăng, mặt mày đẫm lệ, đầy rẫy ánh sáng bi thương: "Năm đó nếu chàng không phải là chẳng quan tâm đến thiếp và con, làm sao lại đến nỗi không nhận ra ngay cả con ruột của mình? Lạc Thạch, nếu khi sát hại người mà chàng nghĩ rằng: kẻ mình giết hại chính là mình hoặc người thân của mình, thì có lẽ chàng đã chẳng thể ra tay độc ác đến thế."
Đại tướng quân chỉ cảm thấy một trận choáng váng. Không sai, hai mươi năm trước, hắn cuồng si cuồng nhiệt vì quyền uy danh vị (và đến hôm nay vẫn thế). Khi đó, thể lực hắn đang thịnh (dù hắn tự cảm thấy thể lực đã bắt đầu suy giảm). Kỳ lạ là, cho đến sau khi ám sát Lãnh Tổng minh chủ, hắn vẫn tràn đầy ham muốn tình dục, nhưng mỗi khi làm chuyện vợ chồng, lại không sao xuất tinh được. Rốt cuộc đây là vấn đề gì, hắn cũng không rõ. Hắn từng tự an ủi mình, và Thượng Thái Sư cũng phụ họa khuyên rằng: không xuất tinh được nghĩa là tinh đã thăng lên não, vừa vặn chứng tỏ Đại tướng quân có tinh lực và trí lực hơn người. Vì thế, hắn càng hăng hái luyện tập đại pháp nội lực "Bình Phong Tứ Phiến Môn" mà đương thời chưa ai đột phá. Điều này có phải thật hay không, đối với Đại tướng quân mà nói, đành tạm tin như vậy, nhưng tinh dịch cứ nghẹn ứ trong cơ thể, khiến hắn càng thêm nóng nảy bất an, sát tính càng thêm hung dữ.
Tình trạng này cũng khiến Đại tướng quân càng trân quý hơn hai đứa con đã sớm ra đời của mình, một trai một gái.
Tiểu Đao.
Tiểu Cốt.
Nào ngờ "Tiểu Cốt" này lại không phải Tiểu Cốt thật!
Mà Lãnh Huyết mới là Tiểu Cốt!
May mắn đêm đó đã không thật sự giết chết "đứa bé" của Lãnh Hối Thiện!
Bởi vì đây mới là cốt nhục của hắn!
Xương tủy máu thịt của hắn!
Hắn chợt nhớ ra, mình đã muốn giết đứa bé của Lãnh Hối Thiện. Hắn cũng nhớ rõ khi mình quẳng "đứa bé kia" xuống đất, Lãnh Hối Thiện đã có biểu cảm cực kỳ kỳ lạ, còn rú thảm vào mặt hắn: "Ngươi lại đối với nó cũng..."
Hắn nhớ lại mình đã muốn giết không sót một ai, chỉ là thủ hạ của hắn đã không triệt để chấp hành mệnh lệnh.
May mắn không triệt để chấp hành, nên mới...!
Hắn đột nhiên gọi một tiếng: "Dương Gian!"
Người mặc áo choàng màu nâu xanh lập tức tiến đến gần, đáp: "Có thuộc hạ đây."
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, khuôn mặt hắn giống như một chiếc đĩa sứ men xanh chưa được vẽ.
Đại tướng quân hỏi: "Lý Các Hạ và Đường Đại Tông đang ở đâu? Chuyện này, ta muốn tìm bọn họ đối chứng một chút."
Dương Gian đáp: "Lý Các Hạ và Đường Đại Tông đã bị ngài chặt đứt tay chân, ngâm tẩm trong "Năm Thi Giòi" từ một tháng trước. Đến giờ họ vẫn chưa tắt thở, nhưng cũng đã giống như lũ giòi bọ trong rổ, không thể chứng thực bất cứ điều gì cho ngài được."
Đại tướng quân cả giận nói: "Là ai đã biến họ thành ra nông nỗi này?!"
Dương Gian lập tức đáp: "Là ch��nh Đại tướng quân ngài đã ra lệnh."
Đại tướng quân quay sang hỏi Tống Hồng Nam: "Làm sao ngươi biết Lãnh Huyết này chính là... con của chúng ta?!"
Tống Hồng Nam nức nở nói: "Vào đêm đó, sau khi biết tin dữ cả nhà Lãnh lão minh chủ bị giết, biết là chàng đã ra tay, thiếp trong lòng vô cùng bi thống, nhưng chàng lại vội vàng giết người, đoạt quyền, không hề để ý đến thiếp. Thiếp liền âm thầm gọi Đường Đại Tông và Lý Các Hạ đến hỏi cho ra nhẽ. Họ không dám không bẩm báo thật lòng. Họ nói: con trai của Lãnh Hối Thiện cũng chết rồi, bị ném xuống đáy thung lũng sườn núi. Thiếp nghe vậy, liền nói gì cũng phải tìm về thi thể đứa con khốn khổ của mình, liền bí mật nhờ Trương Phán giúp đỡ, phái người lục soát núi, nhưng không có kết quả. Về sau, đám thợ săn ở trong thung lũng sườn núi đó nói: Từng có một người râu tóc bạc trắng, ôm theo đứa bé, cho tiền và yêu cầu phụ nữ cho đứa bé trong tay ông ta bú sữa. Nghe họ hình dung, đứa bé đó chính là Tiểu Cốt. Thế là thiếp mời Trương Phán lại dò xét, biết đêm hôm đó, Gia Cát tiên sinh ở kinh thành đã chạy đến bảo vệ Lãnh lão minh chủ, nhưng lại đến chậm một bước..."
Đại tướng quân hít vào một hơi: "Là hắn đã cứu Tiểu Cốt sao?!"
"Chính vì chuyện này mà thiếp đã từng mời Trương Phán và Thượng Đại Sư lặn lội đến kinh thành để đòi lại đứa bé từ Gia Cát tiên sinh. Thế nhưng, thiếp lại không thể nói rõ rằng con trai của Lãnh Hối Thiện đang ở chỗ thiếp, cũng không thể nói ra rằng chính chàng đã sát hại cả gia đình họ Lãnh... Cho nên, Gia Cát tiên sinh hiểu lầm rằng thiếp vẫn còn ác ý, cho là thiếp muốn nhổ cỏ tận gốc, nên nhất quyết không cho thiếp tiếp cận đứa bé này..."
Đại tướng quân đột nhiên nghiêm nghị hỏi: "Có phải có chuyện này không?!"
Trương Phán nói: "Lời của Tướng quân phu nhân, từng lời từng chữ đều là thật."
Thượng Đại Sư cũng thở dài: "Quả thật là vậy. Ta cũng không biết tại sao, chỉ là phu nhân tướng quân nhất định bắt ta phải giữ kín, nên ta không dám bẩm báo rõ ràng với Đại tướng quân."
Đại tướng quân hai tay nắm chặt đầu mình, như có người muốn dùng đại đao chém cổ, dùng búa lớn đập đầu hắn, hắn muốn cố sức che chở cái đầu to như quả trứng khổng lồ của mình.
"Làm sao ngươi biết... Lãnh Huyết đích xác chính là Tiểu Cốt?!"
Tống Hồng Nam nói: "Cho tới nay, thiếp vẫn luôn lưu tâm đến chuyện của Gia Cát tiên sinh bên kinh thành. Bất kể tuổi tác, xuất thân, hay dung mạo, Lãnh Huyết đích xác chính là Tiểu Cốt, không sai chút nào. Khoảng thời gian đó, hắn đến Nguy Thành để điều tra chàng. Thiếp liền mời Trương Phán kết giao với hắn, ở lại bên cạnh hắn. Thứ nhất là để mật báo cho thiếp: nhỡ chàng muốn ra tay độc ác, thiếp còn kịp thời ra mặt ngăn cản; thứ hai là để hắn dò hỏi Lãnh Huyết về bí mật xuất thân của mình. Quả nhiên, thân thế của hắn hoàn toàn ăn khớp với tình hình đêm đó. Hắn không họ Lãnh. Hắn họ Lăng... Hắn, hắn chính là con của chúng ta! Hắn là Lăng Tiểu Cốt!"
"Không!" Lãnh Huyết hét lớn: "Không đời nào!"
"Vậy ta đây?" Một thanh âm khác rú lên: "Vậy ta thì sao?! Ta là ai?!" Đó là Tiểu Cốt buồn bã hỏi.
Tống Hồng Nam bi thống nói: "Con họ Lãnh, Lãnh Nhỏ Lấn."
"Trời ạ!" Tiểu Đao gọi: "Không phải, mẹ, mẹ nói đều không phải sự thật!"
"Thiếp... Thiếp tại sao phải lừa dối các con chứ..." Tống Hồng Nam thảm thiết nói: "Trong lòng mẹ, đứa nào cũng là con của mẹ... Đều là những đứa con ngoan của mẹ."
Thượng Đại Sư bỗng nhiên ghé sát tai Đại tướng quân thấp giọng nói: "Người của chúng ta đều đã lộ diện, nơi này không phải quân doanh cũng chẳng phải trong trang viên, rất dễ bị kẻ địch thừa cơ."
Đại tướng quân thế mà vào giờ khắc này, trong tình cảnh này, vẫn lập tức tỉnh táo, dứt khoát ra lệnh:
"Đốt đèn."
Các đệ tử "Triều Thiên Sơn Trang" mai phục dưới tảng đá lớn phía trên, nhao nhao thắp sáng những chiếc đèn lồng trên tay.
Trong đêm tối, những chiếc đèn lồng dần phả ra những chùm sáng trắng. Dưới ánh trăng hòa quyện, chúng đẹp một cách lạ lùng, như thể đây không phải cõi nhân gian, mà là một nơi hoang vắng tiêu điều nào đó trên tinh cầu xa xôi, nơi con người bị đày ải đến. Ở đó, người ta vì tìm kiếm đồng loại, giương cao ngọn cờ với ánh sáng nhợt nhạt, và từng người thanh toán những hệ lụy nhân quả của mình.
Vì những người này đang bố trí "Lặn Liệng Đại Trận", nên những chiếc đèn lồng trắng tập trung từng cụm đông tây, trông vô cùng uyển chuyển đẹp mắt.
Nhưng không ngờ, bên ngoài tảng đá lớn "Ba Phần Nửa Đài", trên mảnh đất hoang sườn đồi kia, cũng đồng thời sáng lên từng lùm đèn lồng đỏ rực.
Phảng phất nơi ấy cũng hình thành một chiến trận.
Những chiếc đèn lồng trắng tinh khôi và đỏ lộng lẫy, như thể hai bờ sông đối diện, mỗi bên thắp sáng ngọn đuốc của mình, còn những người ở giữa thì áo bào tay áo buông thõng, dáng vẻ ung dung lạ lùng như đứng giữa tiết thu vậy.
Cũng tựa như một trận giao đấu đã định.
Tâm tình Đại tướng quân lúc này đương nhiên không hề thảnh thơi, thong dong.
Dù tâm thần chịu đả kích lớn, tinh thần cực độ chấn động, nhưng hắn vẫn lập tức cảnh giác, chất vấn:
"Đèn lồng đối diện là của ai bày ra?!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những tác phẩm dịch chất lượng nhất.