(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 144: Không phải ngươi ngược lại
Một thanh niên, đôi mày xếch ngược lên thái dương, gương mặt trắng bệch đến kinh người. Vỏ kiếm đeo bên hông hắn được làm rất tinh xảo, bọc bằng nhung dày.
Hắn mặc trang phục đen, buộc thêm chiếc áo choàng lớn màu sắc phai cũ. Dưới ánh trăng và ánh lửa chập chờn, cái bóng của hắn đổ dài, lớn gấp ba lần thân hình thực.
Nhìn kỹ, hắn chỉ là một thanh niên rất lạnh lùng, gầy gò và cô độc, toát ra một vẻ gầy guộc, lạnh lẽo, lẻ loi đến ám ảnh.
Quan sát cẩn thận hơn, thì ra hắn cũng không cao lớn lắm, chỉ là vì đang đứng trên ghế nên nhất thời khó nhận ra.
Người kia hừ lạnh nói: "Ngươi nhìn cái gì!?"
Lãnh Huyết nói: "Ta không biết ngươi."
Người kia nói: "Ta nhận ra ngươi; ngươi là Lãnh Huyết."
Lãnh Huyết nói: "Nếu ta không biết ngươi, ngươi không có lý do gì để giết ta."
Người kia nói: "Khi lão hổ vồ hươu, hươu sao cũng chẳng biết vị 'Hổ đại gia' đó là ai."
Mã Ngu và Khấu Lương, vừa thoát chết, nhận ra kẻ vừa đến, kinh hãi kêu lên:
"Hắn là Lãnh Đấu."
"'Thiết Váy Thần Ma' Lãnh Đấu Nhi!"
Nghe cái tên này, Lãnh Huyết lại thấy buồn bực.
"Hắn cũng không có mặc váy."
Mã Ngu nói: "Đó là áo choàng của hắn. Hắn nhân lúc áo choàng bay múa để ra chân và xuất kiếm, khiến kẻ địch như bị bao phủ trong váy, không thể tránh thoát."
Khấu Lương nói: "Hắn còn có một người ca ca, là tướng quân dưới trướng Phó Tông Sách, tên là 'Quạ Thần Tướng Quân' Lãnh Hổ Nhi. Hai huynh đệ bọn chúng coi dân lành như cá thịt, đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì."
Lãnh Đấu Nhi nhíu chặt đôi mày, cả giận nói: "Nói bậy! Ca ca ta là ca ca ta, ta là ta! Sao mọi người cứ đổ hết tội lỗi của anh lên đầu em thế!?"
Lãnh Huyết nói: "Được rồi, chuyện của ca ca ngươi không liên quan đến ta. Bất quá trước nay ta và ngươi không thù không oán, sao ngươi lại muốn giết ta?"
Lãnh Đấu Nhi chưa kịp trả lời, Yêu Vui đã nói: "Hắn vì ta, là ta kêu hắn đến giết ngươi."
Lãnh Huyết nhất thời nghẹn lời.
Mã Ngu khinh thường nói: "Loại người như Lãnh Đấu Nhi mà cũng vì người khác mà bán mạng ư!?"
"Không vì người, nhưng có thể vì nữ nhân." Lãnh Đấu Nhi thản nhiên nói: "Nàng đã khiến ta thỏa mãn một lần, vẫn đáng để ta 'vui vẻ' thêm lần nữa, nên dù sao ta cũng phải trả chút giá đắt."
"Còn có một nguyên nhân," Lãnh Đấu Nhi nói, "Ta họ Lãnh, ngươi cũng họ Lãnh. Chúng ta đều hành tẩu giang hồ, trong chúng ta chỉ có thể sống một người. Bằng không, ta đã không mang tên Lãnh Đấu."
Lãnh Huyết lẩm bẩm: "May mà ta họ Lãnh, nếu là họ Lý, họ Trương, họ Vương, chẳng phải ngày nào cũng phải đấu sống đấu chết sao."
Lãnh Đấu Nhi nhíu mày, giận dữ quát: "Lãnh Huyết, hôm nay không phải ngươi ngã xuống, thì chính là..."
Xoẹt một tiếng, Lãnh Huyết đã rút kiếm. Mũi kiếm đã kề sát cổ họng Lãnh Đấu Nhi.
Sau đó từng chữ từng chữ nói hai tiếng: "Ngươi ngã!" Lại từng chữ từng chữ nói ba tiếng: "Không phải ta!"
Mặt Lãnh Đấu Nhi tái nhợt, lưỡi kiếm nhuốm máu đỏ tươi.
Hắn nghiến răng nghiến lợi, thốt ra ba chữ:
"Ta không phục!"
"Được," Lãnh Huyết nói, "ngươi không phục, ta muốn ngươi phải phục."
"Vút" một tiếng, thanh kiếm vút khỏi cổ họng Lãnh Đấu Nhi, cắm phập xuống bàn. Chuôi kiếm vẫn rung động không ngừng.
Trên tay Lãnh Huyết đã không còn kiếm. Lãnh Đấu Nhi lập tức rút kiếm của mình. Lãnh Huyết cũng rút kiếm, nhưng hắn rút không phải kiếm của mình, mà là kiếm của Lãnh Đấu Nhi!
Khi hai người còn đang giằng co để rút kiếm, chỉ chớp mắt đã đấu qua bảy chiêu.
Bảy chiêu qua đi, Lãnh Đấu Nhi đột nhiên dừng lại. Sắc mặt hắn tím ngắt. Cổ họng hắn lại bị mũi kiếm kề sát.
Lần này, là chính thanh kiếm của hắn.
Lúc này, toàn trường tĩnh lặng như tờ.
Lãnh Huyết lạnh lùng hỏi: "Ngươi, có phục hay không?"
Lãnh Đấu Nhi lắc đầu. Dù cổ họng bị mũi kiếm sắc bén kề sát, hắn vẫn lắc đầu mạnh đến nỗi trên cổ hằn thêm hai vệt máu sâu.
Máu rỉ ra, thấm ướt mũi kiếm.
"Xoẹt" một tiếng, thanh kiếm bay văng ra, xuyên qua cây cột. Tua kiếm của nó vẫn rung rinh dưới ánh trăng lạnh.
Lãnh Huyết tay không đối đầu với Lãnh Đấu Nhi. Lãnh Đấu Nhi ngẩn ngơ.
Chẳng qua chỉ là một thoáng ngẩn ngơ. Lập tức, hắn hóa thành một đám mây. "Phi Vân". Một đám mây cuộn bay.
Hắn trong khi lượn vòng, liền xuất chiêu ra chân.
Lãnh Huyết chăm chú nhìn hắn. Chăm chú nhìn đám "Phi Vân" lóa mắt đó, rồi xuất chưởng.
Năm ngón tay khép chặt, lòng bàn tay như kiếm. "Kiếm Chưởng".
Kiếm chưởng ấy ngăn ở mũi chân đối phương. Leng keng hai tiếng, từ mũi ủng của Lãnh Đấu Nhi bắn ra hai lưỡi dao, nhưng đồng thời gãy vụn.
Lãnh Đấu Nhi như một đám mây lớn, bay vút lên.
Kiếm quang từ chưởng của Lãnh Huyết phát ra, bất ngờ truy đuổi theo.
Lãnh Đấu Nhi rơi xuống sau một cây cột, liền rút kiếm, cấp tốc đâm tới.
Chiêu "Kiếm Chưởng" của Lãnh Huyết, bất ngờ mà lại chẳng hề bất ngờ, xoẹt một tiếng xuyên thủng trụ lớn, chống thẳng vào yết hầu Lãnh Đấu Nhi.
Lúc này, thanh kiếm Lãnh Đấu Nhi đâm ra còn cách lồng ngực Lãnh Huyết khoảng bốn tấc.
Lãnh Huyết dừng lại. Kiếm của Lãnh Đấu Nhi cũng không còn đâm tới nữa.
"Ta đã nói rồi, muốn phân thắng bại tới cùng," Lãnh Huyết lạnh lùng thốt: "Là ngươi ngã xuống, không phải ta ngã xuống."
Lãnh Đấu Nhi bắt đầu toát mồ hôi lạnh. Hắn nghe thấy trong cơ thể mình như có thứ gì đó bị đập nát, hủy hoại.
Lãnh Huyết chậm rãi rút tay chưởng ra, năm ngón tay, từng ngón từng ngón buông lỏng. Hắn khẽ vẫy những ngón tay dính máu, quay sang Yêu Vui nói: "Ngươi không cần tìm người khác đến giết ta nữa. Kẻ chấp nhận làm như vậy cho ngươi, cũng chưa chắc đã giết được ta..."
Yêu Vui khinh bỉ nhìn gương mặt tái nhợt như người chết của Lãnh Đấu Nhi, nói: "Hắn thì không giết được ngươi. Thế nhưng luôn có người giết được ngươi."
Chợt nghe một tiếng rống giận, thanh kiếm của Lãnh Đấu Nhi, thứ mà lúc nãy còn cách Lãnh Huyết bốn tấc (dù Lãnh Huyết đã thu hồi Kiếm Chưởng, nhưng Lãnh Đấu Nhi vẫn không hề rút mũi kiếm của mình), đã đâm thẳng về phía Lãnh Huyết.
Phập một tiếng, kiếm đâm trúng. Đâm sâu vào trong.
Lãnh Đấu Nhi vui mừng đến cực điểm mà hô lớn: "Ngươi lợi hại? Ngươi lợi hại!? Ngươi sánh sao được với sự hung ác của ta! Ta đã nói rồi, không phải ngươi ngã xuống, thì chính là ta ngã xuống!"
Thế rồi hắn ngã xuống. Ngã ngửa ra đất. Ngã xuống rồi, không thể gượng dậy nổi.
Mọi nội dung trong tác phẩm này đều được truyen.free dày công biên tập và độc quyền phát hành.