(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 129: Chính là ngươi
Khi Đại Tiếu Cô Bà chết, Truy Mệnh đang ở ngay bên cạnh nàng, cách chưa đầy bảy thước.
Đại tướng quân đột nhiên xuất hiện, vừa ra tay liền hạ sát thủ với Đại Tiếu Cô Bà. Mọi chuyện xảy ra quá chớp nhoáng, ngay cả Truy Mệnh – người vốn luôn phản ứng cực nhanh – cũng chưa kịp có bất kỳ động thái nào.
Những biến cố diễn ra trong chớp nhoáng này thực sự quá lớn, quá dồn dập, quá tàn khốc và quá mạnh mẽ:
Đầu tiên, biến hóa xảy ra trên thân "Tiểu tướng công".
Đại Tiếu Cô Bà tới để nói chuyện với y.
Truy Mệnh một mặt giao đấu với Âu Dương Tuyến và Tư Đồ Ly, một mặt vẫn luôn mắt xem tứ phía, tai nghe bát phương.
Hắn nghĩ Đại Tiếu Cô Bà muốn âm thầm thả "Tiểu tướng công" Lý Kính Hoa đi.
Nào ngờ, biến cố lớn lại xảy ra.
"Tiểu tướng công" không những không đi, mà còn bất ngờ ra tay ám hại tổng thống lĩnh Trương Mãnh Cầm ngay trước mặt mọi người, khiến Dương Gian (phe Âm ty) có thể một chiêu giết chết "Độc bộ thiên hạ" Trương Mãnh Cầm.
Trương Mãnh Cầm vừa chết, Truy Mệnh ngạc nhiên, Đại Tiếu Cô Bà ngạc nhiên, Tư Đồ Ly và Âu Dương Tuyến cũng vô cùng kinh ngạc.
Đại Tiếu Cô Bà là người hồi phục nhanh nhất.
Nàng lập tức cảnh báo Dương Gian: Rút lui.
Lần này Truy Mệnh càng thêm hoang mang.
Bởi vì hắn mới là "bạn đường" của Đại Tiếu Cô Bà, chứ quyết không phải Dương Gian: Chỉ một khắc trước, Đại Tiếu Cô Bà còn cùng hắn trăm phương ngàn kế muốn giết chết Dư��ng Gian kia mà!
Dù giật mình và kinh ngạc, nhưng phản ứng của hắn vẫn nhanh hơn hai đối thủ: Tư Đồ và Âu Dương đang choáng váng vì Lý Tế Tửu phản bội, còn Trương Thống lĩnh thì thân vong. Truy Mệnh liền tung ra một đòn tấn công dồn dập, đánh văng hai người. Thực ra, hắn muốn đá họ đi.
Nếu còn ở lại trong tình thế hỗn loạn này, e rằng sẽ không sống sót!
Vạn lần không ngờ, Tư Đồ Ly và Âu Dương Tuyến còn chưa kịp rời khỏi "Sáu Phần Nửa Đình" thì đã bị phân tán.
Lúc này Truy Mệnh mới hay: Ngũ đại minh chủ "Đại Liên Minh" – "Ban Môn Ngũ Hổ" – cùng ba sát thủ cận vệ của đại tướng quân: Đường Chim Nhỏ, Lôi Đại Cung, Cẩu Đạo Nhân đều đã đến.
Đại tướng quân đột ngột xuất hiện khiến Đại Tiếu Cô Bà hoàn toàn tan vỡ. Tiếp đó, cả Thượng Đại Sư (người nghe nói đang đi tấn công "Yến Hạc Nhị Minh") và Thượng Thái Sư (người đã chết đi sống lại) đều lần lượt xuất hiện.
Đến đây, kế hoạch trà trộn vào tổ chức "Đại Liên Minh" làm nội ứng của Đại Tiếu Cô Bà, có thể nói là hoàn toàn tan tành.
Đại Tiếu Cô Bà cũng chết rồi.
Nàng chỉ để lại một manh mối.
Dương Gian mới là "đồng đảng" của nàng.
Trong mớ biến cố này, Truy Mệnh đã không kịp, không thể, cũng không cách nào can thiệp hay ra tay.
Lý Kính Hoa bất ngờ phản bội, Trương Mãnh Cầm liền chết. Đại tướng quân đột ngột hiện thân, Đại Tiếu Cô Bà liền gục ngã. Tư Đồ, Âu Dương lập tức bị chia lìa thân thể, tứ chi mỗi nơi một nẻo, mà Đại Tiếu Cô Bà trước khi chết lại vạch trần một sự thật bất ngờ, khiến đại tướng quân và Dương Gian thề khó lòng cùng tồn tại!
Trong tình thế này, Truy Mệnh hoàn toàn không thể có bất kỳ động thái nào. Bất cứ hành động nào của hắn đều có thể khiến hắn chết không toàn thây, đều có thể khiến cái chết của Đại Tiếu Cô Bà trở nên vô nghĩa.
Phản ứng mau lẹ cố nhiên trọng yếu, nhưng trong một số biến cố lớn, việc không thay đổi, giữ nguyên bất động, đôi khi lại là cách đối phó tốt nhất.
Thế nhưng, nếu phải mắt thấy đồng đội chiến tử, mà mình chẳng thể làm gì, không thể làm gì, không làm được gì, thì lòng hắn sẽ đau đớn đến nhường nào?
Lãnh Huyết cũng từng tận mắt chứng kiến bằng hữu thân thiết lần lượt bị thảm sát, người con gái mình yêu thương nhiều lần chịu nhục. Khi đó, hắn cũng chẳng thể làm gì. Giai đoạn đó kéo dài khá lâu, Lãnh Huyết vốn nhiệt tâm nên chịu ảnh hưởng và dày vò vô cùng lớn, vô cùng tàn khốc!
Quá trình Truy Mệnh đang trải qua lúc này lại diễn ra nhanh chóng, cực kỳ ngắn ngủi.
Khi hắn biết mình phải nhẫn nhịn, phải chờ đợi, phải xứng đáng với sự hy sinh tính mạng làm cái giá lớn của Đại Tiếu Cô Bà, phải đối phó với những nhân vật âm hiểm đáng sợ lại xuất quỷ nhập thần, khó lường như đại tướng quân, thì điều đầu tiên chính là không thể tự loạn trận cước, không thể xúc động làm hỏng việc!
Hắn mắt thấy Đại Tiếu Cô Bà chết, vô cùng tiếc nuối và đau lòng.
Nhưng hắn lập tức chuyển sang nghĩ chuyện khác, ví dụ như: Phía trước lầu ngắm sông có một pho tượng Bồ Tát bằng đất, ngày khác phải đề một bài thơ lên rốn của tượng.
Sau đó lại nghĩ: Bụng Đại Tiếu Cô Bà to như vậy, nhưng không biết có phải cũng chỉ có một cái rốn không? Hay là hai cái? Ba cái?
Nghĩ như vậy, nỗi thống khổ và căng thẳng liền giảm bớt rất nhiều.
Hắn quyết định ít nhất phải giữ được mạng sống, mới có thể một ngày nào đó báo thù cho Đại Tiếu Cô Bà. Khi đó, mới có thể khắc sâu hoài niệm và hồi ức đủ mọi điều về v�� sư tỷ này.
Mà không phải lúc này.
Hiện tại là đối địch.
Kẻ địch không phải người.
Mà như một tên cuồng ma của thần giới!
Kẻ "cuồng ma" đó giờ đây lại nhìn Dương Gian bằng vẻ mặt thương hại, tiếc nuối nói: "Dương huynh đệ, không ngờ ngươi cũng lại phản bội ta."
Dương Gian sắc mặt không đổi, chỉ nói: "Ta không có phản bội ngài."
Đại tướng quân chậm rãi giơ tay lên.
Năm ngón tay ông ta dang rộng, tựa một tấm lệnh bài.
Lại như một tấm bia đá.
Ông ta giơ tay lên, cũng chính là ra một mệnh lệnh.
Tướng quân lệnh.
Dương Gian nhìn bàn tay của đại tướng quân, nhìn không rời mắt, không hề xê dịch.
Đại tướng quân để bàn tay chậm rãi đưa đến gần đỉnh đầu Dương Gian.
"Ngươi tại sao lại làm như vậy?"
"Ta cái gì cũng không làm."
"Nếu là ngươi làm, ngươi tốt nhất nên thừa nhận, có lẽ, ta sẽ nhớ tình nghĩa nhiều năm, tha cho ngươi một con đường sống."
"Ta không hề có lỗi với ngài, ta thừa nhận cái gì?"
Bàn tay đã cách huyệt Bách Hội của Dương Gian chưa đầy ba tấc.
Bàn tay như lệnh.
C��ng rắn hơn cả bia đá.
Chỉ cần vận lực một cái, Dương Gian liền phải máu chảy đầu rơi.
"Lão già Gia Cát lòng dạ hiểm độc, gian xảo lão luyện, ít nhất đã cài hai nội gián vào bên cạnh ta; dù hắn tinh ranh như quỷ, ta cũng không phải kẻ ngốc. Ta đã sớm cài người vào bên cạnh hắn, nên ta đồng thời cũng biết được gian kế của đối phương. Ngươi không thừa nhận, ta cũng sẽ điều tra ra. Huống hồ, ta vẫn luôn là người thà giết nhầm còn hơn bỏ sót; chưa từng giết nhầm ai, nhưng cũng chưa từng bỏ qua một ai."
"Ta biết." Dương Gian bất động, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái, "Nếu ngài giết ta, đó chính là giết nhầm người. Giết nhầm bằng hữu chính là làm lợi cho kẻ địch."
Lúc này, "Tướng quân lệnh" của đại tướng quân đã áp sát đỉnh đầu Dương Gian, chỉ cần vận lực một cái, nụ cười, ngũ quan, giọng nói và tất cả biểu cảm của Dương Gian đều sẽ hóa thành mưa máu bay tán loạn, rồi trong chốc lát sẽ tan biến trên thế gian, hóa thành tro bụi.
Thế nhưng "nội gián" là Truy Mệnh.
"Nội ứng" cũng là Truy Mệnh.
Chỉ có hắn mới biết rõ Dương Gian "vô tội".
Hắn không phải người đại tướng quân muốn tìm!
Truy Mệnh nhìn cảnh tượng ấy, dù người kia là kẻ gian nịnh, nhưng nhìn một người chết vì mình không "đứng ra" đỡ lời, lòng hắn cũng vô cùng khó chịu.
Nhưng hắn lại không thể ngăn cản chuyện này:
Hắn vừa ra mặt, không những hắn chắc chắn sẽ mất mạng vô ích ở đây, mà ngay cả Đại Tiếu Cô Bà cũng sẽ hy sinh uổng công!
Tuy nói vừa rồi Kinh Bố Đại tướng quân ám toán bất ngờ, giết chết Đại Tiếu Cô Bà, nhưng chỉ với một chiêu ra tay của Đại tướng quân Lăng Lạc Thạch vừa rồi, mình muốn đơn độc đánh thắng ông ta thì quá đỗi xa vời.
Giờ đây, người sư tỷ quý giá đã hy sinh, muốn giết đại tướng quân, e rằng phải liên thủ với sư đệ Lãnh Huyết mới được!
Thế nhưng, Lãnh Huyết vẫn còn vết thương chưa lành!
Huống chi, trước mắt đại tướng quân có mãnh tướng đông như mây: Đường Chim Nhỏ, Cẩu Đạo Nhân, Lôi Đại Cung, Ban Môn Ngũ Hổ, Lý Kính Hoa, Thượng Thái Sư, Thượng Đại Sư đều đang dòm ngó, trong số họ, không ai là người dễ dây vào.
Tuy nhiên, dù nói gì đi nữa, Truy Mệnh đều không thể nào chịu đựng được cảnh có người vô tội phải bỏ mạng vì mình.
Thế nên, trong khoảnh khắc nguy cấp này, Truy Mệnh không kìm được mà cất lời:
"Nếu Dương môn chủ là nội gián, vì sao vừa rồi hắn phải thực sự giết Trương Mãnh Cầm? Nếu ngay cả Dương môn chủ cũng là nội gián, ngài còn có thể tin ai?"
Câu nói này vừa thốt ra, mọi người đều lặng thinh.
Hành động của Đại tướng quân, từ trước đến nay chưa từng có ai dám can ngăn.
Huống hồ, đây chính là lúc ông ta đối phó với kẻ phản bội.
Ngay cả Dương Gian nhìn hắn cũng như trách móc hắn nói sai.
Đại tướng quân uy nghiêm nhìn thẳng hắn, hỏi: "Ngươi nói là, Dương Gian không phải nội gián? Vậy thì, nội gián là ai?"
Ông ta nheo mắt, như một con mãnh thú đang nhắm vào con mồi của mình: "Là ngươi?"
Truy Mệnh cười.
Hắn biết mình đã dẫm phải một tổ ong vò vẽ.
Vì căng thẳng, nên hắn bật cười.
Hắn mở nắp hồ lô, dốc mấy ngụm rượu, nuốt trôi cái tâm tư sắp bay ra khỏi miệng.
Hắn đã không thể nói thêm điều gì nữa: Muốn giữ mạng, chỉ còn cách ngồi yên.
Khoanh tay đứng nhìn cảnh "Âm ty" Dương Gian, người bị mình liên lụy, máu tươi nhuộm đường!
Sự nhẫn nại của Kinh Bố Đại tướng quân cũng đã đạt đến cực hạn, gân xanh nổi lên trên trán, cằm, hai nắm đấm, trong mắt ánh lên vẻ khát máu dữ tợn: "Ta vẫn luôn bồi dưỡng ngươi, không ngờ, kẻ phản bội ta, cũng chính là ngươi."
Dương Gian vẫn không né tránh, nhìn dáng vẻ hắn cũng như quyết không chống trả:
"Người vẫn luôn bồi dưỡng ta là ngài, bây giờ hoài nghi ta mà muốn giết ta cũng là ngài. Giúp ta là ngài, trừ khử ta cũng là ngài, còn gì để nói nữa chứ!"
"Ngươi sai rồi!" Kinh Bố Đại tướng quân cười ha hả một tràng dài, rồi dang hai tay ôm Dương Gian vào lồng ngực vĩ đại, cười lớn không ngớt nói: "Ngươi không tránh không né, sao có thể là kẻ phản bội ta chứ! Nếu ngươi thật sự là nội ứng, với sự cơ trí và điềm tĩnh của Đại Tiếu Cô Bà, tại sao trước khi chết nàng lại cất tiếng liên lạc với ngươi? Rồi làm sao tên của ngươi lại được khắc trong răng nàng? Nàng có thể giấu ta lâu như vậy, há lại là kẻ ngu dại! Huống hồ, ngươi là người Thái tướng gia đích thân phái đến hỗ trợ ta, mà ta vẫn luôn trung thành tận tụy, vì tướng gia mà cúc cung tận tụy, một lòng không đổi. Chúng ta vẫn luôn cùng một chiến tuyến, sinh tử có nhau. Ngươi làm sao có thể phản bội ta! Bọn chúng hiểu được cách ly gián, ta cũng không đần, cũng không ngốc. Ta vừa rồi chỉ đùa ngươi chút thôi, tiện thể cũng muốn thử ngươi, thử mọi người."
Ông ta dùng đôi mắt sắc bén nhìn thẳng Dương Gian, mạnh mẽ vỗ vai hắn, rồi dõng dạc nói:
"Hảo huynh đệ, ngươi quả nhiên là cộng sự tốt của ta!"
Sau đó, đại tướng quân lộ ra hàm răng trắng hếu ghê rợn về phía Truy Mệnh, cười khanh khách nói:
"Thôi huynh đệ, ngươi cũng để ta thử một lần: Ngươi vào lúc này chịu vì Dương môn chủ nói chuyện, ngươi cũng nhất định không phải nội gián."
Sau đó ông ta cười một cách bí hiểm: "Thế nên, trong khi chưa tìm được nội gián, ai cũng có thể là nội gián, ai cũng có hiềm nghi. Nhưng ta quyết không để kẻ địch lừa gạt, giết nhầm người nhà mình!"
Truy Mệnh hít một hơi thật sâu, ngấm cả mùi rượu và vị chua chát:
Hắn cuối cùng đã nhìn thấu thêm một bước:
Đây chính là Kinh Bố Đại tướng quân!
Một vị Đại tướng quân khiến người ta kinh hãi đến tột cùng!
Bản dịch đã được mài giũa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.