(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 112: Ta như vậy thì sao
Người quá nhân từ thì không thể làm quan lớn.
Điều này không hẳn có nghĩa là quan lớn thì hư hỏng hơn quan nhỏ, nhưng ít nhất, muốn làm quan lớn thì phải cứng rắn hơn quan nhỏ, đó là điều hiển nhiên. Bằng không, làm sao mà thăng tiến được? Truy Mệnh là người tốt, tấm lòng mềm mỏng. Ban đầu hắn không hề có ý định làm quan, khi làm Bộ Khoái, cũng chỉ là để trừ hại cho dân, và để báo thù cho Tiểu Thấu.
Một khi đã mang thân phận Bộ Khoái, hắn liền làm mọi việc theo pháp luật. Phi Thiên Ngô Công đã kết giao với hắn, hai người tâm đầu ý hợp. Có lần, trong lúc uống rượu tại tửu lâu, hắn liền trêu ghẹo Truy Mệnh:
"Hay lắm, giờ ngươi đã là đại bổ đầu rồi, có thể không còn e ngại, ra tay đánh nhau; có thể máu đổ phố dài, khoái chí ân cừu. Hắc hắc, chờ ta mỏi gối lang thang giang hồ rồi, ta cũng sẽ đến làm Bộ Khoái!"
Truy Mệnh cười một tiếng.
Hắn uống một ngụm rượu, chỉ chỉ ấm trà.
Hà Pháo Đan khẽ giật mình.
Hắn, một kẻ luôn uống rượu, lại chỉ ấm trà làm gì?
"Rượu có độc ư?" Hắn cảnh giác hỏi, "Hay là trà có độc?"
Truy Mệnh mỉm cười lắc đầu.
"Ngươi không muốn uống rượu nữa sao?" Phi Thiên Ngô Công lo lắng hỏi, "Ngươi chuyển sang uống trà à?"
Truy Mệnh dường như đã ngà ngà say, nhưng vẫn lắc đầu.
"Ngươi muốn ta uống trà ư?" Hà Pháo Đan vẫn chưa chịu bỏ cuộc, "Hay là uống rượu?"
Truy Mệnh dường như chỉ còn biết lắc đầu.
Hà Pháo Đan bực mình nói: "Vậy ngươi vừa chỉ trà vừa uống rượu, là có ý gì vậy?!"
Truy Mệnh thản nhiên nói: "Không có gì cả. Kia là trà, đây là rượu mà thôi."
Hà Pháo Đan không nhịn được nữa, càng thêm nổi giận:
"Không có ý nghĩa gì sao ngươi cứ chỉ mãi thế?! Ngươi không phục ta nói rằng ngươi có thể mượn chức vị mà ra tay hành hung đó sao?!"
"Lão Hà," Truy Mệnh lúc này mới nói với ý tứ sâu xa, "Ta là một nha sai Bộ Khoái, giờ đây đã không còn là kẻ giang hồ hành tẩu, đến đi tùy ý nữa. Ta làm nha sai, là để xả giận cho những người chịu bất công, thay những việc bất bình mà chủ trì công đạo. Nhưng mọi việc đều phải theo luật pháp mà thi hành, sao có thể vô pháp vô thiên được! Nếu ta cũng không khác gì những nhân vật võ lâm bình thường, thích đánh thì đánh, muốn giết thì giết, hễ có chuyện liền mượn danh nghĩa truy bắt làm cớ để quyết chiến với người khác, sảng khoái thì sảng khoái thật, nhưng chức công sai này của ta thì làm sao mà giữ được? Dùng nắm đấm để đánh sao? Chẳng bằng làm một võ lâm hào kiệt! Dùng mũi chân để đạp sao? Chẳng bằng đi làm cướp đường trong rừng xanh tốt hơn! Dùng đao dùng kiếm, đó là hung khí của cao thủ võ lâm. Ở đây, thứ ta thi hành, là pháp luật, là lý lẽ, là công nghĩa! Chém chém giết giết, đó là việc của nhân vật võ lâm; chúng ta dùng chính là chỗ này;"
Hắn vỗ vỗ đầu của mình, "Dùng chỗ này," lại vỗ vỗ ngực của mình.
Phi Thiên Ngô Công, dù đang ngà ngà say, cười cười nói nói vài câu, cũng không có cách nào phản bác, càng không thể không tâm phục khẩu phục. Hắn chỉ đành vỗ vỗ hàm dưới, thốt lên: "Ngươi cũng sẽ dùng chỗ này. Dù sao ta cũng không nói lại được ngươi."
Đích xác, hắn không thể nói lại Truy Mệnh.
Nhưng hắn lại rất kính trọng Truy Mệnh.
Mặc dù hắn là kẻ trộm, Truy Mệnh là Bộ Khoái.
Hắn luôn chỉ trộm tài vật của tham quan ác bá, cũng như Truy Mệnh chỉ giúp đỡ những bá tánh lương thiện. Một người truy bắt, một người trộm cướp, nhưng hai người dường như đang làm cùng một việc.
Truy Mệnh cho tới bây giờ cũng không hề dám xem thường tên "trộm" này.
Thế nhưng, Truy Mệnh cũng quá khinh thường cha của đại thiếu gia và nhị thiếu gia, Lôi Tôm Bự "Cua Đá".
Hai vị thiếu gia nhà họ Lôi mới bị giam hơn hai tháng đã được phóng thích. Lý do là chứng cứ giết người không đủ, huống hồ, Tiểu Thấu là người nhà của bọn hắn, nàng ngoại tình rồi treo cổ tự tử, không liên quan đến người ngoài. Những người trước đây được Truy Mệnh mời ra làm chứng cho cái chết của Tiểu Thấu, những người đã chỉ ra hung thủ, tất cả đều lật lọng, hoặc không dám hé răng lời nào nữa.
Truy Mệnh biết đã muộn.
Huynh đệ họ Lôi đã ra ngục.
Truy Mệnh mới lại lần nữa nhìn thẳng vào thế lực và thực lực của Lôi Tôm Bự: Trong chốn võ lâm chân chính, đấu thế lực thắng đấu trí, đấu trí mạnh hơn đấu sức. Việc chỉ nhìn vào công phu đao kiếm hay phân thắng thua bằng quyền cước, ấy chỉ là thứ hạng tám, chín lưu, nhiều lắm cũng chỉ là cao thủ hạng hai, hạng ba mà thôi.
Hạng nhất thì không cần xuất thủ đã có thể chiến thắng.
Với thế lực của Lôi Tôm Bự, ngay cả quan huyện cũng phải e dè hắn vài phần, ông ta thừa sức khiến Truy Mệnh bị mất chức, bỏ chức.
Nhưng việc này cũng không có phát sinh.
Truy Mệnh còn thăng quan.
Hắn từ một Bộ Khoái của huyện, trở thành phó Tổng bổ đầu của bảy huyện.
Không giảm mà ngược lại còn tăng sao?
Có người nói là vì Huyện thái gia Vạn Sĩ Hưng coi trọng hắn; có người đoán là ngày đó hắn đã giữ gìn lễ mừng thọ của Thái Thừa tướng; có người thì châm biếm gay gắt: "Hóa ra Tiểu Thôi bổ đầu cùng Lôi gia diễn một màn kịch, một bên bắt, một bên thả, thế thì đương nhiên là thăng quan phát tài rồi!"
Nhưng mà Truy Mệnh lại rất tỉnh táo.
Hắn biết là ai đã khiến hắn thăng chức.
Không phải là bởi vì hắn liên tiếp phá hai mươi mấy vụ đại án; không phải là bởi vì công lao to lớn của hắn; không phải là bởi vì võ công của hắn giỏi. . .
Đương nhiên cũng không phải là bởi vì hắn thích uống vài chén.
Mà là bởi vì Lôi Tôm Bự.
Người hết lòng muốn hắn thăng chức chính là Lôi Tôm Bự.
Chỉ có như vậy, nhà họ Lôi mới có thể giữ hắn vững vàng trên chiếc ghế "ăn lộc công môn". Chỉ cần Truy Mệnh còn một ngày ngồi trên vị trí "công sai", hắn liền không thể hành sự theo thủ pháp giang hồ, quy tắc võ lâm. Hắn liền không thể, khi chưa có chứng cứ phạm tội mới, mà đi đối phó Lôi Xung, Lôi Động, không thể tùy tiện vì báo thù riêng mà sát thương bất cứ người dân bá tánh nào.
Chỉ cần Truy Mệnh vẫn còn điều kiêng dè, thì Lôi Tôm Bự không cần quá lo lắng.
Bởi vì việc này, Truy Mệnh càng thêm cảm ngộ: Xông xáo giang hồ, kinh nghiệm giang hồ e rằng còn quan trọng hơn rất nhiều so với cao thấp võ công!
Truy Mệnh biết, đây chỉ là nước cờ đầu tiên của Lôi Tôm Bự, đương nhiên còn có nước cờ thứ hai.
Truy Mệnh càng tin tưởng, nhà họ Lôi "Phong Đao Treo Kiếm", mà cụ thể là Lôi Tôm Bự "Cua Đá" – Đường chủ phân đường "Bảy Sạn", phân đường thứ tư của "Phích Lịch Đường" – quyết không phải hạng người tầm thường.
Ông ta không giống những đứa con cưng của mình, không giữ được bình tĩnh như vậy.
Lần kia, khi bắt giữ huynh đệ Lôi Xung, Lôi Động, hắn đã sớm đoán ra Lôi Tôm Bự đang đích thân đến tổng đường "Phích Lịch Đường" ở Giang Nam để báo cáo. Bằng không, e rằng ngay cả hai tháng đó cũng không giam giữ được huynh đệ nhà họ Lôi đâu!
Truy Mệnh biết rõ sự lợi hại đó.
Hắn cũng không vì thế mà cảm thấy sợ hãi.
Phàm là những chuyện ác do "Phân đường Bảy Sạn" của "Phích Lịch Đường" làm ra trong vùng Bảy Sạn, bất kể là cờ bạc, chơi gái hay lừa gạt, hắn đều xử lý theo đúng pháp luật, không hề sai sót.
Hắn một chút cũng không hề nể mặt Lôi Tôm Bự.
Hắn công khai đối đầu với mọi thế lực xấu của nhà họ Lôi như vậy, không màng đến cái "đại nghĩa" mà năm vị quan huyện trong vùng Bảy Sạn kia hoặc công khai hoặc ngấm ngầm chấp nhận, nói rõ một điều:
"Ngươi làm ác, ta sẽ trị ngươi!"
"Ta cứ thế đó, ngươi làm gì được ta!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.