Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 110: Cái gì thế nào?

Một người ẩn dật quá lâu, cả người sẽ bám đầy bụi, không còn chút ánh sáng nào.

Truy Mệnh, người mà từ năm hai mươi tuổi đã mang một gương mặt hằn sâu sự gian nan vất vả cùng một trái tim đầy tang thương, trong khoảng thời gian này đã phá được hai vụ án.

Hai vụ đại án lớn.

Cả hai đều được phá một cách tình cờ.

Và đều có liên quan đến hắn.

Vụ án thứ nhất giúp hắn trở thành Bộ Khoái chính thức, còn vụ án thứ hai lại khiến hắn không thể làm bổ đầu.

Vậy nên, cả hai vụ án đều đáng được nhắc đến, phải không? Trong cuộc đời mỗi người, dù là một người bình thường hay một người phi phàm, ắt sẽ có vô số sự việc xảy ra. Nhưng nếu chỉ chọn lọc những điều quan trọng nhất để kể, thì cũng như việc lựa chọn những cái đáng để nhắc đến vậy.

Nếu là bạn, trong cuộc đời này, bạn sẽ chọn ra hai chuyện lớn nào để kể?

Truy Mệnh thì không hề lựa chọn.

Hắn chỉ thường xuyên không kìm được lòng, lại lên núi viếng Tiểu Thấu.

Mỗi lần đến viếng mộ Tiểu Thấu, hắn vừa thương tâm, vừa cần mẫn nhổ cỏ. Khi nhổ đi những mầm cỏ non nớt quanh mộ, hắn luôn cẩn thận từng li từng tí, sợ làm đau, sợ giẫm phải người Tiểu Thấu đang yên nghỉ dưới lòng đất.

Mặc dù nàng chỉ nói chuyện với hắn có một lần, nhưng hắn lại nhớ nàng như thể đã tương giao mười sáu năm.

Mỗi khi đến dâng hương, nhổ cỏ, hắn lại quay sang mây trắng, núi xa, và nói chuyện một cách si ngốc với mộ phần Tiểu Thấu. Nói xong, hắn vẫn đứng đó, như kẻ si mê chờ đợi điều gì đó sẽ hiện ra. Ai nấy đều bảo hắn si tình, sau lưng thì lại nói hắn ngốc.

Lúc này, hắn đang làm việc vặt tại "Đại Hội Đường" – võ quán duy nhất của trấn Vị Xoắn Ốc.

Thế nhưng, người làm việc vặt này lại nổi danh hơn cả mười một vị sư phụ trong "Đại Hội Đường".

Bởi vì đã vài lần, khi người của bang phái khác đến đạp quán, các sư phụ đều đánh không lại, nhưng cuối cùng lại bị hắn dùng một đôi chân đá bay đi.

Mặc dù nổi danh thì nổi danh thật, nhưng hắn kiên quyết không chịu làm "Sư phụ" (lý do hắn đưa ra là: "Không muốn dạy hư học sinh"), chỉ muốn làm tạp dịch.

Nhìn thấy thiếu niên tang thương này không có chí khí như vậy, mọi người đều cười chê hắn là "bùn lầy không trát được tường", nói rằng việc hắn có thể đẩy lùi địch chỉ là do may mắn nhất thời. Truy Mệnh cũng chẳng bận tâm nhiều, ngược lại, hắn lại âm thầm học được rất nhiều môn võ nghệ mà trước đây hắn chưa từng biết trong võ quán.

Rất nhiều đệ tử từ các hương trấn lân cận đều ngưỡng mộ danh tiếng của hắn mà tìm đến học võ: "Một tên tạp dịch của "Đại Hội Đường" mà còn có thể đánh cho bảy đại cao thủ của "Bộc phái" chạy trối chết, có thể thấy võ công của các sư phụ "Đại Hội Đường" lợi hại đến nhường nào!"

Ai nào ngờ, chỉ cần ba tên cao thủ của "Bộc phái" cũng đủ sức đánh cho mười một vị "Sư phụ" của "Đại Hội Đường" tan tác không còn manh giáp.

Truy Mệnh nào để tâm những chuyện đó, thời gian trôi đi nhàn nhã, hư danh tựa mây bay. Hắn chỉ cần chân thành, vui vẻ sống cuộc đời của mình, trò chuyện cùng Tiểu Thấu.

– Trong lòng hắn, Tiểu Thấu vẫn còn sống như ngày nào.

Hắn uống nước từ cái giếng nơi lần đầu tiên gặp nàng.

Men say của nàng vẫn còn vương vấn, mỉm cười trong lòng hắn, khẽ khuấy động những gợn sóng rồi dần dần lan tỏa.

Mỗi đóa hoa trên đất hoang đều tựa như nàng đang nở rộ vì hắn.

Những đóa hoa ấy đẹp đến mức khiến lòng hắn cũng có chút xao động.

Hôm ấy, ngay tại nơi hôm qua Truy Mệnh hồi tưởng về Ti��u Thấu và đã rơi vài giọt lệ (hắn vốn chẳng bao giờ sợ rơi lệ. Chỉ cần thật sự thương tâm, hắn không hiểu tại sao nam nhi lại không nên rơi lệ? Khóc đâu phải là khuất phục; một người có thể cười thì cũng có thể khóc, có gì là to tát! Rơi lệ, dù sao cũng tốt hơn chảy máu!), một đóa tiểu bạch hoa đã mọc lên ngay trên mộ phần.

Truy Mệnh biết, đó là nàng đang chào hỏi hắn.

Khi gió khẽ thổi qua, cánh hoa nhỏ bé kia khẽ vẫy vẫy, như đang vẫy tay chào.

Đến chạng vạng tối, hắn lại lên thăm nàng (mộ phần cùng đóa tiểu bạch hoa), thế nhưng lúc này lại khiến hắn kinh hãi:

Đóa tiểu bạch hoa đã biến thành màu đỏ.

Đỏ như máu!

Truy Mệnh không hiểu mô tê gì, đứng lặng thật lâu, bởi vậy, trước mộ phần in hằn một đôi dấu giày sâu hoắm của hắn.

Hắn xuống núi hỏi thăm các vị bô lão, nhưng ai nấy cũng đều không hiểu. Chỉ có một vị bà lão đã qua tuổi bát tuần, thường làm nghề xem bói, là Thuận Tẩu (người trong làng quen gọi bà là "Thuận Bà", nhưng bà lại càu nhàu: "Bà cái gì mà bà, lại còn gọi tôi là lão nữa chứ! Tôi m���i qua năm mươi mấy tháng thôi mà.") mới lên tiếng nói:

"Ài da," – bà Thuận Tẩu đáp, rồi hếch mũi lên trời, lông mũi rủ xuống đất, vẻ mặt đầy cơ trí của bậc lão nhân pha chút tinh nghịch của trẻ con mà nói – "Đó chắc là chuyển sắc hoa."

"Chuyển sắc hoa?" – Truy Mệnh lẩm bẩm cái tên hoa đầy biến đổi ấy, mặt hắn cũng biến sắc – "Chuyển sắc hoa là gì?"

Thuận Tẩu trả lời như thể nắm giữ thiên cơ: "Chuyển sắc hoa chính là đóa hoa mà ngươi vừa nói đó."

Truy Mệnh sốt ruột. Hắn cảm thấy dường như Tiểu Thấu trong mộ đang có rất nhiều lời thì thầm khó phân biệt muốn nói với hắn, bèn chăm chú truy vấn: "Chuyển sắc hoa đại biểu cho điều gì?"

Thuận Tẩu lúc này lại tỏ vẻ đã nhìn thấu thiên cơ mà nói: "Chuyển sắc hoa chính là cái loại hoa sẽ đổi màu đó."

"Trông thấy chuyển sắc hoa sẽ như thế nào?" – Truy Mệnh vẫn cố gặng hỏi đến cùng.

"Cái này..."

"Chuyển sắc hoa nở trên mộ phần có ý nghĩa gì?"

"..."

Truy Mệnh phát hiện, bà lão thái bà vậy mà lại ngủ say sưa ngay vào lúc mấu chốt này, lúc ngủ mũi bà hướng xuống đất, lông mũi chĩa về phía tim, bộ dạng như tiên nga dạo chơi, còn mang theo nụ cười mỉm chi.

Hắn sốt ruột không chịu nổi, muốn lay tỉnh bà lão: "Bà nói đi, bà nói đi, nhìn thấy chuyển sắc hoa là điềm báo gì? Ta cho bà một thỏi bạc, bạc thật đó, bà nói cho ta nghe xem nào?" Hắn sợ bà chưa kịp nói ra sự thật đã "đi về cõi tiên" mất, nên hắn sốt ruột không tả xiết.

Vừa nghe đến bạc, Thuận Tẩu liền giật mình tỉnh dậy từ giấc mộng ngàn dặm, lim dim mắt suy nghĩ, rồi khẩn trương hỏi: "Bạc ư? Cái gì? Cái gì thế nào? Ngươi muốn mua cây mía hay là khoai lang? Đầu gà hay là khoai sọ? Ta đều có. Để ta mang đến cho ngươi xem nhé?"

Truy Mệnh dùng ánh mắt như muốn nhìn thấu thiên ý nhìn bà, đồng thời cũng biết, nếu muốn hỏi ra được thiên cơ gì từ miệng vị bà lão ngây thơ đã già này, thì thà hỏi trời còn hơn.

Thế là hắn chạy đến cái giếng nơi lần đầu gặp Tiểu Thấu để múc nước rửa mặt. Hắn muốn thanh tỉnh một chút.

Gió mát phất phơ.

Tinh quang đầy trời.

Truy Mệnh phảng phất lại nghe thấy tiếng ca.

Tiếng ca ấy...

Đó là bài hát hắn từng nghe khi trò chuyện cùng Tiểu Thấu. Bài hát vốn vui vẻ phi phàm, không chút oán hờn, vậy mà giờ đây lại như người xuất gia giữa đường, cất thành khúc ca thương tâm lạnh lẽo, thấu ra trong đêm một nỗi lạnh lẽo còn hơn cả tinh quang.

Lòng Truy Mệnh chấn động.

Nghe thấy một khúc ca quen thuộc, cảm giác đau lòng ấy thường sẽ đến.

Thế nhưng, lúc này Truy Mệnh không chỉ đau lòng.

Mà là chấn động tột cùng.

Bởi vì hắn thấy tay mình toàn là máu.

Mặt hắn cũng dính đầy máu, khiến hắn nhìn ra thế giới bên ngoài, tất cả đều biến thành màu đỏ sẫm!

Hắn không hề bị thương.

Chẳng lẽ trong giếng không phải nước, mà là máu ư?!

Kể từ đêm đó, Truy Mệnh bắt đầu làm một việc.

Hắn bắt đầu điều tra một vụ án:

Nghe nói, Tiểu Thấu vì hờn dỗi, không chịu nổi sự ức hiếp từ các vợ lẽ khác của trượng phu, bởi ghen sinh phẫn nên đã thắt cổ tự vẫn, kết thúc cuộc đời mình. Đây vốn là việc nhà, Truy Mệnh lúc đầu không muốn xen vào. Nhưng bây giờ hắn lại muốn xen vào, vì hắn cảm th���y nguyên nhân cái chết của Tiểu Thấu không hề đơn giản như vậy.

Vả lại, dường như Tiểu Thấu đã dùng chính hắn để điều tra cho rõ ràng mọi chuyện.

Đó là di nguyện của Tiểu Thấu.

Đây chính là sứ mệnh của hắn. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free