Đối với Truy Mệnh, hai chữ "may mắn" này, vào thời niên thiếu, đối với y luôn là điều gì đó hiếm hoi, khó gặp. Thế nên, sau này mỗi khi cuối cùng y có được "may mắn", y gần như muốn thốt lên một tiếng "Đã lâu!".

Kỳ thực, cơ bản là "chưa từng gặp mặt", sao lại là "đã lâu"? Một người vẫn luôn bất hạnh, vạn nhất có được may mắn, thật sự không thể tin đó là may mắn, hoặc là, lần gặp gỡ may mắn ấy lại sẽ thuộc về mình!

Sự bất hạnh của Truy Mệnh vô cùng trớ trêu, vô cùng éo le.

Năm lên ba tuổi (cũng chính là năm phụ thân y "cuối cùng" phát hiện con trai mình mắc bệnh nội thương), phụ thân y, sau một lần say khướt, liền nuốt chửng cả chén rượu vào bụng mà chết nghẹn.

Chắc hẳn là bởi vì y vừa ra đời đã mang theo bảy nỗi khổ của thế gian? Đến cả ông trời cũng muốn y nếm trải đủ loại khổ đau trong nhân thế: Năm lên năm tuổi, mẫu thân y khi đang làm thịt cá ở chợ, ngón tay bị cá cắn một cái. Nàng không để ý, hai ngày sau vết thương nhiễm độc, nàng lên cơn độc phát mà chết.

Lập tức, Truy Mệnh trở thành một đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ.

Vì vậy, ánh mắt y chất chứa nhiều tang thương.

Thần sắc thì lại toát lên vẻ hào sảng.

Điều này thật khó mà thấy được ở một đứa trẻ.

Thế nên, Truy Mệnh cho rằng trước kia mình đã "già" quá sớm, vậy nên, y tự nhủ: "Ta chẳng còn già đi nữa." Sau này, y từng rất tự hào nói với các sư huynh đệ rằng: "Có những người, vừa mới lớn lên đã mang dáng vẻ khắc khổ, già dặn, nhưng đến khi mọi người đều phải đối mặt với sự vất vả của tuổi già, y vẫn y nguyên như thế, thế nên trái lại, y chẳng hề già đi chút nào, và giờ đây, vòng xoay thời gian đã đến lượt y là người trẻ nhất."

Y tự an ủi mình, rồi đắc ý đưa ra kết luận: "Vậy nên, ta chịu đựng tuổi già giỏi nhất, và ta là người trẻ nhất."

Khi Lương Sơ Tâm, mẹ của Truy Mệnh, qua đời, Truy Mệnh mới năm tuổi. Theo lẽ thường, lẽ ra đến cả việc mưu sinh cũng gặp khó khăn. Nhưng cũng chính bởi vì lúc đó Thôi lão cha đã biết đứa nhỏ này mắc phải "chứng bệnh lạ", nên đã đưa y đến nhờ một người bạn thân thiết cầu y.

Nhắc đến vị "bạn thân" này, không phải ai khác, mà chính là Ôn Ước Hồng, "Tam Hạng Công Tử" của Ôn gia lừng danh, người được mệnh danh "Hoạt Tự Hào"!

Ôn Ước Hồng luôn thích cứu người.

Y cũng thích giúp đỡ người khác.

Cái biệt danh "Thôi nội thương" sở dĩ lại biến thành "Thôi hơi thương" (hoặc chỉ còn là một vết thương nhẹ) chính là nhờ vị Ôn công tử b��ng đầy chữ nghĩa này, người không chỉ dạy y viết tên mình mà đương nhiên còn từng bước chỉ bảo y đọc sách thánh hiền. Việc y mắc phải "nội thương" này cũng chính là một duyên may hiếm có trong đời Truy Mệnh, nhưng đồng thời cũng là một bất hạnh khác.

Bởi vì Ôn Ước Hồng quả thực giỏi về "y thuật cứu người", nhưng y lại chuy��n sâu về "giải độc". Y dùng tâm pháp và thủ pháp "giải độc" để chữa trị nội thương cho Truy Mệnh, quả thực tốn công tốn sức. Tuy nhiên, nhờ vào phương pháp giải độc hơn người của y, Truy Mệnh đã được cứu sống một cách thần kỳ. Mất bốn năm, Ôn Ước Hồng đã chữa lành nội thương cho Truy Mệnh bằng phương pháp "lấy độc trị độc".

Song, bởi vì đủ loại dược liệu kỳ lạ, kỳ trân dị thảo được sắc và cô thành thuốc giải độc, tất cả đều được đổ vào bụng Truy Mệnh bé nhỏ, và thế là, dạ dày y cũng sinh ra một tác dụng kỳ lạ.

Cũng giống như vị "ân nhân cứu mạng" Ôn Ước Hồng của y, Truy Mệnh có một "sở thích" đặc biệt.

Đó chính là:

Uống rượu!

Không rượu không vui!

Có lẽ là do ảnh hưởng của câu "Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng", có lẽ là do lượng thuốc giải độc lớn mà Truy Mệnh đã uống cần phải có rượu để khắc chế, có lẽ là do Ôn Ước Hồng vốn dĩ thích rượu ngon nên cố ý khiến Truy Mệnh cũng nhiễm thói nghiện rượu, có lẽ là do di truyền từ cha Truy Mệnh... Tóm lại, bất kể vì lý do gì, rượu đã gắn bó với Truy Mệnh suốt đời.

Mệnh của Truy Mệnh đã gắn liền với rượu, hòa làm một, không thể tách rời.

Thế nên, y có thể nhịn ăn, nhưng không thể không uống rượu.

Lâu không uống rượu, dạ dày y liền khó chịu.

Thật may mắn, Ôn Ước Hồng vừa hay có một người bạn đồng rượu, hai thầy trò thường xuyên cùng nhau rót rượu đối ẩm.

Một tình huống đặc biệt khác của việc uống các loại dược liệu này lâu dài là: Truy Mệnh lớn lên từng ngày, không hiểu sao phần dưới cơ thể đặc biệt nhẹ nhàng, phần trên lại không cần dùng nhiều sức lực. Vì vậy, y luyện công pháp cước pháp rất dễ dàng nhập môn, nhưng tập quyền chưởng lại phải tốn nhiều sức.

Cho đến sau này, người đứng đầu "Danh Tiếng Lâu Năm" triệu "Tam Hạng Công Tử" Ôn Ước Hồng về phân đà của "Danh Tiếng Lâu Năm". Ôn Ước Hồng biết chuyến đi này có hiểm nguy, đương nhiên không cho phép Truy Mệnh đi theo. Thế là, hai thầy trò chia tay nhau, và từ biệt lần ấy cũng thành vĩnh biệt.

Mặc dù là như vậy, trừ việc có thể uống thỏa thích và có tâm trí sáng suốt ra, Ôn Ước Hồng vẫn còn một "đặc tính" khác ảnh hưởng đến Truy Mệnh.

Đó chính là đa tình!

Ôn Ước Hồng là một người đàn ông đa tình, từng trải!

Y đối với tình yêu chân thành, sâu đậm, nhưng lại không quá chung tình!

Loại người này thẳng thắn mà nói, thường xuyên yêu đương, và cũng luôn thất tình nhiều lần!

Ôn Ước Hồng vốn dĩ không câu nệ lễ tục, thường cùng Truy Mệnh nâng cốc tâm sự, cũng chẳng bận tâm đến việc đối phương còn nhỏ dại. Y cứ thế kể về những mối tình lãng mạn, những cuộc gặp gỡ bất ngờ, những câu chuyện tình ái của mình. Ban đầu, Truy Mệnh, một đứa trẻ sớm trưởng thành, nghe rất say sưa thích thú. Nhưng nghe mãi, kể mãi, đối phương biết mình đang nói chuyện cũ rích, y cũng biết mình đang nghe những điều đã lỗi thời. Nhưng dù nói thế nào đi nữa, chuyện cũ rích hay lời sáo rỗng đôi khi cũng thật êm tai, nghe hoài không chán. Hơn nữa, để người đa tình không cảm thấy cô độc, Truy Mệnh cũng tuyệt đối nguyện ý tĩnh tâm lắng nghe từng lời.

Thế nhưng, sau mấy năm trời nghe đi nghe lại, đối với y, mưa dầm thấm lâu, ảnh hưởng vô cùng lớn.

Cái tính cách này còn "hại" Truy Mệnh hơn cả thói nghiện rượu.

Truy Mệnh mười một tuổi liền bắt đầu "yêu đương".

Y từ biệt sư phụ, trở về tiểu trấn Vị Xoắn Ốc, muốn tìm lại bốn người huynh trưởng và hai người tỷ tỷ đã bặt vô âm tín trước đó. Nhưng huynh trưởng tỷ tỷ chưa tìm được, y lại vô tình nhìn thấy một cô gái đang múc nước ở đầu thôn.

Mái tóc dài của nàng hơi rối, ánh mắt cũng có nét xao động, nhưng chính cái nét xao động ấy lại tạo nên vẻ đẹp. Nàng toát lên vẻ dịu dàng đến khó tin, nhưng ẩn sâu bên trong là sức hút mãnh liệt, đủ sức khiến y chỉ còn biết có nàng mà quên đi chính mình. Trên má nàng có hai lúm đồng tiền, thật sâu, thật sâu, giống như cái giếng kia, trong giếng có bóng hình, và trong bóng hình ấy chính là y.

Sau khi nhìn thấy nàng, y gần như rên lên một tiếng. Và thế là, y bắt đầu cuộc truy đuổi đầu tiên của mình.

Y theo dõi cô gái múc nước ấy, hóa ra nàng là tỳ nữ của Lôi Trấn trưởng ở "trấn Vị Xoắn Ốc".

Với dáng vẻ trẻ con nghịch ngợm, y chẳng thể nào tiếp cận nàng.

Thế nhưng, sau khi gặp nàng, y không còn phân biệt được bất kỳ cô gái nào khác. Y chỉ còn biết mình là một người đàn ông.

Y ngày đêm nhớ nhung nàng, hết ngày này qua ngày khác, y canh giữ quanh phủ trưởng trấn, đợi nàng ra ngoài mua thức ăn, lấy nước, hay theo tiểu thư và phu nhân ra ngoài dạo phố.

Lần làm y hổ thẹn nhất là khi gia đinh, hộ viện tưởng y muốn quấy rối người trong kiệu, nên đã ra tay đánh y một trận tàn nhẫn.

Hay là, cô tiểu thư trong kiệu nhìn thấy dáng vẻ ngốc nghếch, lóng ngóng của y, bật cười khúc khích, lúc đó gia đinh mới ngừng tay, thả y ra.

Nhưng y vẫn không nản lòng.

Y muốn cưới cô gái ấy!

Từ đó, mọi hành động của y, chẳng phải đều vì muốn được vào nhà trưởng trấn, để tiếp cận người con gái tên "Tiểu Thấu" này sao?

Ví dụ như y đánh bạc, chính là để thắng một ít tiền, mua những bộ quần áo tươm tất hơn để mặc, để thu hút sự chú ý của nàng. Tốt nhất là có thể thắng nhiều tiền hơn nữa, để sớm ngày chuộc thân cho nàng, rồi mời bà mối ��ến dạm hỏi.

Chẳng hạn như buổi sáng y lên núi đi săn, buổi chiều đốn củi, ban đêm thì làm thuê xoa bóp cho người khác. Y chăm chỉ hơn cả một con trâu, một con ngựa, một con chó cộng lại, chỉ để tích góp thêm vài đồng tiền, hy vọng sau này có đủ tiền để cưới hỏi đàng hoàng. Y làm việc quần quật như một con lừa.

Lại như y thường xuyên lẩn khuất quanh nhà Lôi Trấn trưởng, tìm mọi cách tiếp cận Nhị thiếu gia Lôi Động của nhà họ Lôi, chỉ vì muốn kiếm việc làm trong phủ Lôi, làm gia đinh, người làm, hay nô bộc. Có thiệt thòi một chút, làm nhiều việc hơn một chút y cũng chẳng màng.

Ba năm qua, tất cả những gì y đã làm, đều là vì Tiểu Thấu, chỉ muốn được nhìn thấy Tiểu Thấu thêm một chút, thêm một lần.

Kết quả, y thật sự đã vào làm tạp dịch trong nhà họ Lôi.

Gia đình họ Lôi đối xử rất lạnh nhạt với y, tùy ý sai bảo, coi y không bằng một con chó. Y đều nhẫn nhịn, chỉ để còn có thể gặp được Tiểu Thấu. Đương nhiên, Tiểu Thấu cũng không biết những điều này.

Đôi khi, một ngày có thể gặp Tiểu Thấu vài lần; đôi khi, ba năm ngày không thấy mặt. Truy Mệnh và Tiểu Thấu đều có những công việc riêng trong nhà họ Lôi, bình thường căn bản không thể nào ở cạnh nhau.

Truy Mệnh chính là yêu nàng.

Nàng tươi cười như hoa.

Truy Mệnh liền thích ngắm nhìn nàng.

Nàng cười như mật vừa tan chảy.

Truy Mệnh thích ngắm nhìn nàng.

Nàng cười còn say hơn cả men rượu.

Truy Mệnh yêu nàng.

Có lần, Truy Mệnh lại có cơ hội nói chuyện với nàng. Nhà họ Lôi đang sửa chữa lại chuồng dê, lũ gia đinh ở trên mái, dưới mái ồn ào la hét. Có người đang rèn sắt trước nhà bếp, tiếng đinh đang vang vọng. Trời đã xế chiều, lại có tiếng gà trống ở nơi xa khói bếp gáy lỏng lẻo từng tiếng một. Còn vị thiếu nãi nãi nhà họ Lôi ở trên phòng, đang cất giọng hát vài điệu. Nghe nói nàng vốn là đào hát xuất thân.

Tiểu Thấu đội ấm trà đưa cho Nhị thiếu gia Lôi Động. Thấy y, lúc này nàng mới nói vài câu.

"Ngươi rất biết uống rượu phải không?"

Nàng là một cô gái linh lợi tinh xảo, tâm hồn trong sáng như cái tên "Thấu" của nàng. Nàng biết cái tên tiểu tử chân dài, ngốc nghếch này thường lóng ngóng nhìn quanh nàng. Nàng biết y, y và những gia đinh khác không giống nhau.

"À."

"Đừng uống nhiều quá, tiền phải để dành."

"Nha."

"Ở ngoài làm việc sẽ kiếm được nhiều hơn một chút, ở đây công việc nhiều nhưng chẳng có lợi lộc gì."

"Ồ."

"Lần trước ngươi không phải bị đánh ở hẻm nhà thím sao? Sao lại phải đến đây làm việc chứ? Không giống như ta, số ta khổ, mẹ ta bán ta vào đây, không còn cách nào khác..."

"Ấy?"

"Ngươi tên là gì vậy?"

"Ta... Ta... Ta..." "Ta" mãi nửa ngày sau, Truy Mệnh mười ba tuổi cuối cùng cũng đỏ bừng mặt, khó nhọc hơn cả thuở Bàn Cổ khai thiên lập địa mà nói: "Ta họ Thôi..."

Lời còn chưa dứt, trên phòng đã có tiếng gọi: "Tiểu Thấu, ngươi lười biếng đó! Trà nguội cả rồi, còn không mau mang lên, Nhị thiếu gia đang đợi kìa! Ngươi lảm nhảm cái gì đó?"

Tiểu Thấu vội vã đi, trước khi lên đường còn nở một nụ cười xinh đẹp với y.

Trong đầu y ầm vang một tiếng, vô số tinh tú nổ tung, nhanh hơn cả khinh công.

Lần "tiếp cận" mà y h���ng mong mỏi như thế kết thúc, cuộc nói chuyện của bọn họ chỉ xoay quanh mấy tiếng "À", "À", "Ồ", "Ấy" của y.

Mười ngày sau, nhà họ Lôi truyền ra tin vui.

Nhị thiếu gia Lôi Động của nhà họ Lôi nạp Tiểu Thấu làm thiếp.

Chưa cưới chính thất, đã cưới thiếp.

Tiểu Thấu vốn là tỳ nữ, đương nhiên không thể vào chính thất.

Sau khi uống rượu, Truy Mệnh gần như không kìm được muốn liều mình đi "cứu" Tiểu Thấu ra.

Thế nhưng, Tiểu Thấu dường như rất hạnh phúc.

Một tiểu nha hoàn có thể gả cho Nhị thiếu gia, cho dù là làm thiếp hầu, thì dường như đó là một chuyện phải tu luyện mấy kiếp mới thành, một bước lên mây.

(Dựa vào cái gì mà người khác không gả cho Nhị thiếu gia, lại muốn gả cho gã du côn nhỏ bé này chứ?)

Truy Mệnh đau khổ uống rượu.

Say trong đau thương.

Từ nay về sau, hễ nghe tiếng rèn sắt, tiếng la hét khi dựng chuồng, đặc biệt là tiếng gà gáy lúc đêm về, y liền chạnh lòng.

Nghe những câu hát u u mê mê, giống như cơn gió bão táp nơi phương Bắc, Truy Mệnh cũng sẽ nhớ đến người con gái đầu ti��n y "truy" tìm:

Lúm đồng tiền của nàng

Đôi mắt của nàng

Khuôn mặt của nàng

Cho đến nhiều năm về sau, Truy Mệnh ngẫu nhiên chợt nhận ra: Mẹ của y đã bị người ta hạ độc mà chết.

Y lại bắt đầu "truy" tìm:

Y "truy" tìm vụ án.

Vụ án giết cha mẹ y đầy nghi vấn!

Tuy nhiên, đối với Tiểu Thấu và đoạn tình cảm của y ở nhà họ Lôi, vẫn chưa chấm dứt. Bảy năm sau, Truy Mệnh lại trở về tiểu trấn, biết được Nhị thiếu gia nhà họ Lôi đã cưới đến bảy người thiếp, còn Tiểu Thấu nghe nói vì chịu quá nhiều nhục nhã nên đã treo cổ tự vẫn.

Lúc đó, y đã là Bộ Khoái của huyện Phích Lịch, và đang chuẩn bị điều tra một vụ án liên quan đến gia tộc họ Lôi ở trấn Vị Xoắn Ốc.

Y thường xuyên đến viếng mộ Tiểu Thấu. Thực tế, trước nấm mộ cô quạnh của Tiểu Thấu, cũng chỉ có y thường xuyên đứng lặng.

Y thường đứng bất động thật lâu, và trên cây nhỏ bên cạnh mộ, y khắc mấy chữ:

"Có được, là hạnh phúc của ta;

Mất đi, là mệnh của ta;

Như vậy"

Phía dưới không còn khắc tiếp, không biết vì lý do gì? Có lẽ là vì tâm trạng rối bời, có lẽ là vì đã say rượu, có lẽ là quá đau buồn, không thể khắc tiếp được nữa.

Tất cả mọi người đều cho rằng phía dưới đáng lẽ phải là hai chữ "mà thôi".

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.