Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Ma Vương - Chương 5: Trương Do 5

Trương Do đã đánh mất toàn bộ cảm xúc và cảm nhận của một con người. Tinh thần hắn đã hoàn toàn vượt khỏi phạm trù nhân loại, mọi thứ trên thế gian này đều không còn khả năng khiến lòng hắn gợn sóng dù chỉ một chút.

Sở dĩ hắn ra tay sát hại đám đại hán xăm trổ kia không phải vì báo thù cho mẹ, mà bởi hắn đã sớm mất đi khả năng căm ghét người khác. Hắn làm vậy chỉ đơn thuần là để tự vệ. Đám đại hán xăm trổ muốn giết hắn, hắn phản kháng, chỉ vậy thôi, không hề có bất kỳ nhân tố tình cảm nào khác xen lẫn vào.

Bởi vậy, khi nhìn thấy Trương Giai toàn thân dính máu, Trương Do cũng chẳng hề sợ hãi, chỉ lẳng lặng quan sát đối phương.

Khác với vẻ lạnh nhạt của Trương Do, Trương Giai lại tỏ ra vô cùng hưng phấn. Hắn dò xét Trương Do từ mọi góc độ, dường như mọi thứ về cậu đều khơi gợi sự tò mò trong hắn.

“Ồ, tuyệt vời.” Trương Giai thốt lên.

Trương Do không hiểu ý hắn, song vẫn lạnh lùng cất tiếng hỏi: “Ông biết tôi sao?”

Dù Trương Do không thể cảm nhận bất cứ điều gì từ thế giới bên ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa cậu không hay biết chuyện gì đang xảy ra. Ngược lại, cậu biết rất rõ những gì vừa diễn ra bên ngoài. Vậy nên cậu mới muốn biết, tại sao người đàn ông này lại đến giúp mình.

Trong ký ức của Trương Do, không hề có bất kỳ thông tin nào về người đàn ông này. Rõ ràng cậu không hề quen biết ông ta, thế nhưng ông ta lại dường như biết rõ về cậu.

Trương Giai, vị đại thúc lớn tuổi, cũng nhận ra mình có chút đường đột, liền cười giải thích:

“Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Tôi là Trương Giai, có thể cậu không biết tôi, nhưng không sao, tôi biết cậu.”

Trương Do không đáp lời, chỉ hiện lên ánh mắt nghi hoặc.

Trương Giai vừa chỉ vào mình, vừa chỉ vào Trương Do, cười nói: “Ta, và cậu, là đồng loại.”

“Đồng loại ư?”

“Đúng vậy, khác với đám rác rưởi kia, cả hai chúng ta đều là những kẻ đã phá vỡ giới hạn của con người. Dù có một chút khác biệt, tôi là kẻ đột phá giới hạn về thể chất, còn cậu là người đột phá giới hạn về tinh thần.”

“Tuy nhiên không sao cả, đây chỉ là một khác biệt nhỏ thôi, về bản chất, chúng ta vẫn là đồng loại.”

Trương Do cụp mắt, cậu không thực sự hiểu ý Trương Giai muốn nói, nhưng cũng không truy vấn thêm nữa vì cậu vốn chẳng quan tâm. Điều cậu muốn biết là: “Tại sao ông lại giúp tôi?”

Khi được hỏi câu đó, Trương Giai dường như vừa hưng phấn lại vừa có chút bối rối không biết làm sao.

“À ừm... Nói thế nào đây... Cứ cho là cậu là một con người, sống mãi trong một thảo nguyên rộng lớn vô tận, xung quanh chỉ có thực vật và côn trùng thôi.”

“Tuy không có bất kỳ áp lực sinh tồn nào, nhưng cậu sẽ mãi mãi cô đơn một mình, một cuộc sống như vậy kéo dài quá lâu sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.”

“Cứ thế trôi qua hơn một trăm năm, khi cậu sắp phát điên vì sự buồn tẻ, chán chường của cuộc sống đó, bỗng nhiên! Cậu phát hiện trên thảo nguyên có một người, một con người giống hệt cậu!”

“Dù hắn vẫn chỉ là một đứa bé, nhưng cậu hiểu rõ, hắn cũng là một con người giống cậu! Hắn rồi sẽ trưởng thành và có thể giao tiếp, trao đổi với cậu.”

“Vậy lúc này cậu sẽ cảm thấy thế nào? Câu trả lời là: Kích động, vô cùng kích động, giống hệt như tôi lúc này đây.”

Trương Giai siết chặt lấy hai tay Trương Do, gương mặt kích động nói. Có thể thấy, qua cái giọng nói lắp bắp, lộn xộn của hắn, vị đại thúc này quả thực đang rất kích động.

“Tôi đã sớm để ý đến cậu, nhưng lúc đó cậu vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh, nên tôi đã không đến tìm.”

“Tôi vẫn luôn quan sát cậu, chờ đợi ngày cậu hoàn toàn thức tỉnh! Và đó chính là hôm nay, vì vậy tôi đã đến.”

Trương Giai chỉ tay vào mẹ Trương Do đang nằm trong vũng máu, nói:

“Mẹ cậu, chính là thời cơ để cậu thức tỉnh. Không, không thể nói là thức tỉnh, mà phải nói là trở về với dáng vẻ nguyên bản của cậu.”

“Cậu không phải vì mẹ mất mới trở nên như vậy, mà là cậu sinh ra vốn đã nên ở trạng thái này.”

“Cái việc đám rác rưởi bên ngoài vừa làm, cũng là điều tôi vẫn luôn muốn làm. Thực ra, ngay ngày đầu tiên tôi phát hiện ra cậu, tôi đã muốn làm vậy rồi.”

“Nhưng đó dù sao cũng là mẹ cậu, tôi sợ nếu tôi ra tay giết bà ấy, quan hệ giữa chúng ta sẽ trở nên căng thẳng, nên tôi đã không hành động.”

Trương Do với ánh mắt trống rỗng, không hề bận tâm đến những suy nghĩ của Trương Giai. Hắn có kích động hay lạnh nhạt cũng đều không liên quan đến cậu. Sau khi mất đi tình cảm, những chuyện như thế này chỉ có thể mang lại phiền phức cho Trương Do.

“Cậu cũng không cần quá đau khổ. À không phải, giờ cậu đã không còn biết đau khổ nữa rồi. Tóm lại, ý tôi là, cậu đừng quá để tâm đến chuyện đã qua.”

“Dù sao thì ngay từ đầu cậu vốn đã nên ở trạng thái này. Chỉ là, đầu óc cậu đã tự kiềm chế nó để bảo vệ cậu. Cái chết của mẹ cậu đã khiến tinh thần cậu sụp đổ, dẫn đến việc sự kiềm chế đó được giải trừ mà thôi.”

Trương Do hỏi: “Có cách nào để tôi khôi phục lại không?”

Trương Giai lắc đầu: “Không có.”

Sau khi Trương Giai phủ nhận, Trương Do trầm mặc một lúc lâu không nói thêm lời nào, dường như cậu không còn bất kỳ nghi vấn nào khác.

Thấy Trương Do im lặng, Trương Giai tiếp tục nói:

“Được rồi, vậy bây giờ chúng ta bắt đầu nói chuyện chính.”

“Trương Do, hiện tại cậu đang đối mặt với một vấn đề rất nghiêm trọng, đó chính là vấn đề sinh tồn.”

“Mặc dù vợ của gã phú hào đã chết, nhưng gã ta chắc chắn sẽ không bỏ qua. Dù sao thì sự nghiệp thành công hiện tại của gã cũng không thể tách rời khỏi cha vợ gã.”

“Dù cậu cũng giống tôi, đã đột phá giới hạn, nhưng hiện tại cậu còn quá yếu ớt, không thể nào chống lại guồng máy xã hội.”

“Cậu mới 5 tuổi, về mặt công khai, chính quyền Đại Hạ Quốc chắc chắn không thể làm gì cậu.”

“Nhưng nếu âm thầm, gã phú hào cha cậu muốn lén lút thuê hàng chục người đến giết cậu, thì cậu chắc chắn khó thoát khỏi cái chết.”

“Vì vậy, tôi có một đề nghị.”

“Nếu cậu bằng lòng đi theo tôi, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cậu.”

“Vừa hay, gần đây tôi có mở một cô nhi viện ở Tạp Na Thị. Mặc dù là nơi đào tạo sát thủ, nhưng không sao, chi tiết nhỏ này cậu đừng để tâm, cứ coi đó là một mái nhà là được.”

Nói xong, đại thúc Trương Giai đưa tay về phía Trương Do, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn cậu.

Với thực lực của mình, Trương Giai quả thực có thể cưỡng ép mang Trương Do đi, nhưng hắn đã không làm vậy. Nếu là người khác, Trương Giai khẳng định sẽ không chút do dự dùng bạo lực, nhưng Trương Do thì khác. Trương Giai coi Trương Do là đồng loại của mình, trên thế giới này chỉ có một đồng loại duy nhất, vì vậy hắn nguyện ý tôn tr���ng mọi lựa chọn của Trương Do.

Ánh mắt Trương Do lạnh nhạt, trong mắt tỏa ra tử khí nồng đậm. Cậu không sợ hãi cái chết, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không trân trọng sinh mệnh của chính mình. Trương Do rất rõ ý của Trương Giai, nếu gã phú hào phái thêm nhiều người đến truy sát cậu, với thực lực hiện tại, cậu quả thực không thể nào ứng phó.

Trương Do suy nghĩ chốc lát, rồi khẽ gật đầu với Trương Giai.

“Rất tốt, đi theo tôi.”

Trước khi rời đi, Trương Do lần cuối nhìn thoáng qua người mẹ đang nằm trên đất. Cậu hiểu rằng mình đáng lẽ phải cảm thấy bi thương, nhưng dù sao cũng không thể nào làm được.

“Muốn tôi giúp cậu chôn cất bà ấy không?”

Trương Do trầm mặc một lát, rồi đi đến bên cạnh bàn, cầm lấy tấm thẻ giấy hình con vật đã đẫm máu đặt vào tay mẹ cậu.

“Thế này là được rồi.”

Truyen.free giữ mọi bản quyền với nội dung chuyển ngữ này, mở ra cánh cửa cho những độc giả khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free