(Đã dịch) Thiên Tài Danh Y - Chương 99: Ấm áp
Để chuẩn bị cho chuyến đi đến nhà Tần Xuyên, Tưởng Linh Linh có thể nói là đã dày công suy nghĩ. Chu Vãn Tình cũng rất coi trọng chuyện này, cố ý xin nghỉ nửa ngày để cùng Tưởng Linh Linh đi mua sắm quần áo.
"Mẹ, mẹ xem bộ này thế nào ạ?" Tưởng Linh Linh lại thay một bộ đồ khác, vừa bước ra đã vội vàng nhờ Chu Vãn Tình cho ý kiến. Chu Vãn Tình xem xét rồi cảm thấy rất ưng ý: "Bộ này được đấy chứ. Vừa không quá xuề xòa, cũng không hề phô trương. Thật ra con gái mình trời sinh đã xinh đẹp, mặc gì cũng đẹp. Mẹ thấy không cần chọn nữa đâu, cứ lấy bộ này đi."
Dù Chu Vãn Tình cũng là phụ nữ, nhưng lại hoàn toàn bị con gái mình "chinh phục", cứ như thể đã đi khắp tất cả các cửa hàng quần áo ở Đàm Sơn Thị rồi vậy. Chu Vãn Tình cũng là người đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi, làm sao có thể theo kịp được cô con gái đang độ tuổi xuân phơi phới như Tưởng Linh Linh?
"Con thấy mẹ cứ qua loa thế nào ấy." Tưởng Linh Linh không mấy hài lòng với thái độ này của mẹ, "Đã tốt rồi thì muốn tốt hơn có gì sai đâu ạ?"
Chu Vãn Tình vội vàng nói: "Con gái à. Chẳng phải Tần Xuyên mời con đến nhà chơi sao, con cứ tự nhiên một chút không phải hay hơn sao? Lần trước Tần Xuyên đến nhà mình, còn cố ý mang theo quà cáp. Chi bằng con hãy đặt tâm tư vào việc chọn quà biếu bố mẹ Tần Xuyên thì hơn. Thật ra, nhà mình đúng là có một ít quà, nhưng mang đến nhà Tần Xuyên thì không hợp. Người ta lại nghĩ nhà mình nhi��u quà quá không có chỗ cất, đem đi tặng bừa. Như vậy sẽ cho thấy chúng ta thiếu thành ý. Vì thế, con nên tặng những món đồ tuy đơn giản nhưng lại cho thấy con đã rất để tâm. Con hiểu chưa?"
Tưởng Linh Linh vừa nghe, thấy có lý lắm ạ, chuyện này e rằng còn phức tạp hơn cả việc mua quần áo, khiến cô không khỏi chau mày.
Thấy Tưởng Linh Linh cau mày, Chu Vãn Tình liền vội vàng gợi ý: "Thực ra có khó gì đâu con. Bố mẹ Tần Xuyên tuổi cũng lớn rồi, bình thường vẫn thường ở nhà nấu cơm. Ông bà lớn tuổi thích uống canh bồi bổ, con mua một ít nguyên liệu nấu canh bổ dưỡng thì không còn gì thích hợp hơn. Ngoài ra, con cũng có thể mua một cái máy mát-xa các loại. Người lớn tuổi bình thường mát-xa một chút cũng rất tốt."
Lời Chu Vãn Tình khiến mắt Tưởng Linh Linh sáng bừng lên, trên mặt cũng nở một nụ cười: "Mẹ này, mẹ nói thật đi, trước đây mẹ cũng dùng cách này để 'chinh phục' ông bà nội con phải không ạ?"
"Mẹ con đây mà lấy được cha con, là phúc đức Tưởng gia các con đã tu mấy đời rồi. Mẹ còn phải đi lấy lòng ông bà nội con à? Ai như con..." Chu Vãn Tình quá kích động, lập tức suýt chút nữa thốt ra lời không hay.
"Cái này có thể trách con sao? Người ta không đến sớm thì con cũng chịu thôi ạ!" Tưởng Linh Linh cũng rất bất đắc dĩ.
"Thôi được rồi được rồi, chúng ta mua quần áo thế này là đủ rồi. Linh Linh nhà ta vốn đã xinh đẹp, mặc gì cũng đẹp. Giờ ch��ng ta vào siêu thị mua mấy món đồ thích hợp với người lớn tuổi. Thế là đủ rồi!" Chu Vãn Tình vội vã đi giúp con gái thanh toán, sau đó kéo con gái vào siêu thị mua sắm. Phải đến khi hai mẹ con tay xách nách mang đầy đồ đạc trở ra, nhiệm vụ mua sắm ngày hôm đó mới xem như hoàn tất.
Tần Xuyên không hề hay biết Tưởng Linh Linh lại coi trọng chuyến "ra mắt gia đình" này đến vậy. Hằng ngày ở bệnh viện, Tần Xuyên vùi đầu vào công việc không ngừng nghỉ, "kiếm" điểm y đức; còn những lúc rảnh rỗi lại ra sức học tập. Suốt khoảng thời gian này, kho tri thức dự trữ của anh ngày càng đầy đủ. Anh đã đặt mua các loại vật tư trên mạng, chuẩn bị bắt tay vào cải tạo hòm cấp cứu đa năng của mình. Hầu hết các món đồ trong hòm cấp cứu đa năng đều là những kiểu mẫu có sẵn, chỉ cần cải tạo đơn giản một chút là có thể biến thành công cụ cần thiết. Duy chỉ có các linh kiện cốt lõi là Tần Xuyên cần tự mình chế tác. Đây là phần có độ khó lớn nhất, và Tần Xuyên còn cần phải khắc phục rất nhiều khó khăn.
Lịch trình học tập m��i ngày, Tần Xuyên vẫn hoàn thành một cách chuẩn xác 100%, hệ thống kiến thức càng hoàn thiện, càng giúp ích rất lớn cho việc nâng cao y thuật của anh. Điều này giúp anh càng hiểu sâu sắc và thấu đáo hơn nhiều vấn đề trong y học.
Một số món đồ cũ nát trong phòng chứa đồ không thể không dọn ra ngoài, bởi phòng chứa đồ vốn đã không rộng rãi, mà việc chế tạo hòm cấp cứu đa năng lại cần một không gian khá sạch sẽ. Hơn nữa, đồ đạc lỉnh kỉnh quá nhiều, khi sử dụng các thiết bị điện tử rất dễ gây ra sự cố. Lão Tần có chút tiếc những món đồ cũ của mình, nhưng vì con trai mình, ông cũng không thể không từ bỏ.
"Cái tủ sách này vẫn là năm đó, khi bố cưới mẹ con, đã thuê thợ mộc làm đấy. Dùng nhiều năm như vậy rồi mà vẫn còn vững chắc như thế, nếu mua chút sơn về quét lại một chút, vẫn có thể như mới." Lão Tần nhìn chiếc bàn bị Tần Xuyên dọn ra mà nói.
"Nếu đồ này thật tốt đến vậy, sao lại bị vứt vào phòng chứa đồ rồi? Đồ cũ trong nhà còn nhiều lắm kia mà. Hay là bố chuyển vào phòng bố mẹ đi, xem mẹ con có đồng ý không?" Tần Xuyên cười nói.
Lão Tần dĩ nhiên biết bạn đời sẽ không đồng ý, cũng không thể cãi lại con trai, người đàn ông lớn tuổi đúng là có chút tủi thân thật, ở nhà thì vợ con là trên hết. Ông đơn giản không nghĩ ngợi nhiều nữa, mang theo Đa Phúc nghênh ngang đi tới. Đa Phúc không hề hay biết nỗi phiền muộn của con người lại nhiều đến vậy. Nó chỉ cảm thấy trên cái bàn kia còn lưu lại dấu vết của mình, bèn đi quanh bàn mấy vòng, rồi lại đánh dấu thêm một cái lên chân bàn, sau đó mới bốn chân nhón gót chạy theo hướng Lão Tần. Tần Xuyên thì thong thả dọn dẹp phòng chứa đồ, dọn ra hết những món đồ trông có vẻ rất hữu dụng nhưng thực tế thì mấy năm cũng chẳng dùng đến một lần, cùng với những món đồ trông có vẻ vô dụng, dù mua về nhưng lại chẳng dùng được mấy lần, nhìn vẫn còn khá mới. Tranh thủ Lão Tần không ở, những thứ này cứ xử lý sớm cho xong. Chờ Lão Tần về, chuyện đã rồi, ông cũng chẳng làm gì được.
Khoảng chừng thời điểm Chu Vãn Tình và Tưởng Linh Linh mẹ con mua sắm xong trở về, Tần Xuyên cũng đã d���n dẹp sạch sẽ phòng chứa đồ. Nơi đây trong tương lai sẽ trở thành xưởng chế tạo tạm thời của Tần Xuyên. Hòm cấp cứu đa năng đầu tiên của nhân loại sẽ được ra đời tại đây.
Lão Tần và mẹ Tần Xuyên biết Tần Xuyên muốn đưa một cô gái về nhà thì vui mừng khôn xiết, sáng sớm tinh mơ đã ra chợ mua đồ ăn. Có mấy món đồ tươi ngon, đi trễ là không mua được. Đồ ăn trong siêu thị không thể tươi ngon bằng đồ ở chợ, điều này thì những người già ngày nào cũng đi chợ như Lão Tần đều biết. Thế nhưng chợ cũng có một số món ăn không dễ tìm được, ví dụ như cá đánh bắt tự nhiên rất khó mua. Thanh niên đi mua đồ ăn thì ngay cả nhìn cũng không thấy, bởi vì người bắt cá đều đến chợ từ sáng sớm để bán, đi trễ, thì hoặc là chỉ còn lại đồ thừa của người khác chọn, hoặc là chẳng còn gì cả.
Mua đồ ăn cần có kinh nghiệm và con mắt tinh tường, không có kinh nghiệm thì khó mà mua được đồ ngon. Nông dân ở chợ rau ngoại thành mang trứng gà ta ra bán, thế nhưng nếu không có kinh nghiệm, thì có thể sẽ mua phải loại trứng gà nhỏ người khác chọn từ gà nuôi vườn, rồi ngâm trong nước trà để tạo ra thứ trứng giả cầy. Lão Tần và mẹ Tần Xuyên tuy tuổi đã lớn, nhưng con mắt lại rất tinh tường, thoáng nhìn là có thể nhận ra vấn đề của món ăn đó.
Tưởng Linh Linh quả là có duyên ăn uống, sáng sớm hôm đó, Lão Tần không chỉ mua được một con cá trắm đen đánh bắt tự nhiên, mà còn mua cả một con gà ta.
"Bình thường mua được những thứ này đã không dễ, vậy mà hôm nay lại mua được cả hai. Xem ra cô bé này có duyên với nhà mình rồi." Lão Tần vui cười hớn hở nói.
Mẹ Tần Xuyên lần này hiếm khi không cãi lại Lão Tần: "Tiểu Xuyên xưa nay chưa từng đưa cô gái nào về nhà, lần này đưa về, chứng tỏ mối quan hệ của hai đứa đã được xác định rồi."
"Ừ, chắc là vậy. Không biết cô bé này tính tình ra sao nhỉ?" Lão Tần lo lắng Tần Xuyên sau này sẽ đi theo vết xe đổ của mình.
Mẹ Tần Xuyên lập tức nghe ra điều Lão Tần đang nghĩ trong lòng: "Sao? Phải cưới được cô gái quản được thằng con trai mình thì mới tốt chứ. Phụ nữ quản được đàn ông, gia đình mới ổn định. Chỉ cần là cô gái đàng hoàng thì không có gì sai cả."
Mẹ Tần Xuyên đã chốt hạ, Lão Tần liền không dám nói bừa nữa.
Tưởng Linh Linh chưa từng đến nhà Tần Xuyên, nên Tần Xuyên đương nhiên phải đi đón cô. Chu Vãn Tình dặn dò con gái đủ điều, mọi điều cần chú ý suýt nữa thành một bản tóm tắt viết lên lòng bàn tay Tưởng Linh Linh. Khiến Tưởng Linh Linh cứ như đang đối mặt với đại địch, trong lòng thấp thỏm không yên. Nhưng ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy Tần Xuyên nắm lấy tay mình, Tưởng Linh Linh liền quên hết căng thẳng. Chu Vãn Tình xách một túi đồ muốn Tần Xuyên mang hộ, Tần Xuyên thoạt đầu không chịu.
"Tiểu Xuyên, cháu đến nhà bác mang đồ về, bác đã nhận rồi. Giờ đáp lễ lại, Linh Linh về nhà các cháu, dĩ nhiên cũng không thể tay không, nếu không người ta lại nói bác, một giáo sư đại học mà không hiểu lẽ phải." Chu Vãn Tình đưa ra lý do mà Tần Xuyên không thể từ chối.
Tưởng Linh Linh trên mặt luôn nở nụ cười, tuy rằng khoảng cách với Tần Xuyên vẫn giữ ở mức vừa gần vừa xa. Thế nhưng giữa hai ngư���i đã có một sự ăn ý cực kỳ vi diệu. Thi thoảng vai lại chạm nhẹ vào nhau, rồi trái tim ai đó lại đập thình thịch không ngừng.
Người đầu tiên ra đón ở nhà Tần chính là Đa Phúc, Đa Phúc là một chú chó rất quen người, vừa thấy Tưởng Linh Linh đã không ngừng cọ cọ vào gót chân cô gái. Tần Xuyên thấy Tưởng Linh Linh mặc bộ quần áo mới mua ở tiệm, chỉ sợ Đa Phúc làm bẩn quần áo người ta.
"Đa Phúc, đừng nghịch." Tần Xuyên muốn ngăn lại hành vi cứ lẽo đẽo cọ vào chân cô gái của cái tên nào đó.
"Không sao đâu ạ, không sao đâu. Đa Phúc đáng yêu thật đấy. Thực ra cháu thích chó lắm." Tưởng Linh Linh nói, chủ yếu là vì yêu người nên yêu cả lối đi.
Lão Tần và mẹ Tần Xuyên tiếp theo ra đón.
"Bố mẹ, đây là Tưởng Linh Linh. Đồng nghiệp của con." Tần Xuyên vội vàng giới thiệu.
Tưởng Linh Linh trong lòng hoảng loạn, vậy mà cũng theo Tần Xuyên gọi bố mẹ, sau đó xấu hổ đỏ bừng mặt, hận không thể ôm Đa Phúc lên che mặt mình lại. Tần Xuyên thì cười đến vô tâm vô phế, khiến mẹ Tần Xuyên phải quát mấy tiếng.
Mẹ Tần Xuyên vội vàng giải vây sự lúng túng cho Tưởng Linh Linh: "Tốt quá rồi, bác lại có thêm một cô con gái nữa. Bác đây này, trước đây vẫn luôn muốn có con gái. Con gái tâm lý hơn con trai nhiều. Thôi nào, con gái, vào nhà đi con. Thích ăn gì, cứ nói với bác gái, bác sẽ bảo bác trai con làm cho con ăn nhé."
"Cháu với bác sĩ Tần khẩu vị giống nhau ạ. Anh ấy thích ăn gì, cháu đều thích ăn nấy." Tưởng Linh Linh nói.
"Xem con gái này khéo nói chưa! Linh Linh, hôm nay con quả là có lộc ăn đấy. Bình thường rất khó tìm được gà ta, vậy mà hôm nay lại vừa hay gặp được, còn tiện thể mua thêm một con cá đánh bắt tự nhiên nữa. Bác trai con giỏi nhất là nấu hai món này. Con cứ chờ mà nếm thử tài nấu nướng của bác trai con nhé. Các con cứ ngồi nói chuyện đi, bác vào bếp giúp một tay đây." Mẹ Tần Xuyên đây là muốn tạo cơ hội cho Tần Xuyên và Tưởng Linh Linh nói chuyện riêng.
"Nhà cháu không thể so với nhà cháu được, điều kiện khá đơn sơ. Đây là căn nhà đơn vị của bố mẹ cháu phân cho từ những năm 80. Thậm chí còn lớn hơn cả tuổi của cháu nữa." Tần Xuyên cười nói.
"Rất tốt ạ. Nhà tuy hơi nhỏ, thế nhưng cả gia đình ở cùng một chỗ rất ấm áp." Tưởng Linh Linh không hề nói khách sáo. Thực ra ngay từ khi bước vào, cô đã cảm nhận được sự ấm áp của cả gia đình này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.