Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Danh Y - Chương 354: Cực độ mập mạp

Đỗ Nhã Nhĩ và vợ chồng Lôi Nặc đến khiến Tần Xuyên cảm thấy vui vẻ hơn hẳn. Nhìn thấy bệnh nhân do mình cứu chữa khỏe mạnh, Tần Xuyên thực sự rất hài lòng. Bác sĩ không thể chữa khỏi tất cả bệnh nhân mà mình tiếp nhận, luôn bị giới hạn bởi y thuật hoặc khoa học kỹ thuật. Đây là điều không thể tránh khỏi, khoa học luôn đi sau những căn bệnh mới được phát hiện.

Nhưng mỗi lần thành công đều là tiếng vỗ tay trong cuộc đời người bác sĩ. Tiếng vỗ tay này là sự ủng hộ, khích lệ người thầy thuốc cố gắng tiến về phía trước.

Đỗ Nhã Nhĩ và Lôi Nặc lại mang đến gà tây. Lần đầu tiên Tần Xuyên nhận gà tây của họ và bày tỏ lòng cảm ơn. Họ tưởng Tần Xuyên rất thích gà tây. Trên thực tế, Tần Xuyên không quen với hương vị của món ăn này. Người Trung Quốc vốn quen với dầu, muối, tương, dấm, nên dù đi đến đâu cũng mang theo hương vị quê nhà. Họ có lẽ dễ dàng tiếp nhận văn hóa của một vùng đất, nhưng lại luôn khó lòng chấp nhận hương vị ẩm thực nơi đó.

Dù không thích ăn, Tần Xuyên vẫn vui vẻ nhận món quà từ Đỗ Nhã Nhĩ và Lôi Nặc.

Tần Xuyên cũng không tiện hỏi Đỗ Nhã Nhĩ liệu cô còn làm ở siêu thị kia không.

Tuy nhiên, Đỗ Nhã Nhĩ rất nhanh đã cho Tần Xuyên câu trả lời: "Tôi đã nghỉ việc ở siêu thị đó rồi. Chồng tôi cho rằng cần phải 'đàn ông lo việc bên ngoài, phụ nữ lo việc trong nhà'. Tôi thấy nên giao gánh nặng cuộc sống cho chồng mình."

Sau khi về hưu, Lôi Nặc vẫn không ngừng viết lách kiếm sống. Sau khi hồi phục sức khỏe, anh gửi bản thảo cho một tạp chí và được chấp nhận. Rất nhanh, tác phẩm sẽ được đăng tải. Nhờ đó, Lôi Nặc nhận được một khoản nhuận bút hậu hĩnh, càng củng cố quyết tâm kiên trì sáng tác của anh.

Lúc ra về, Lôi Nặc quay đầu lại và lớn tiếng gọi Tần Xuyên: "Tần, khi sách của tôi xuất bản, tôi sẽ gửi cho cậu!"

"Vậy tôi xin cảm ơn trước." Tần Xuyên nhìn hai người vui vẻ rời đi, tâm trạng cũng vô cùng tốt.

Với tâm trạng không tồi, Tần Xuyên gặp Lai Nạp Tư đang buồn rầu trên hành lang.

"Bác sĩ Lai Nạp Tư. Trông anh có vẻ không được vui. Có chuyện gì xảy ra sao?" Tần Xuyên hỏi.

"Đúng vậy." Lai Nạp Tư gật đầu.

Lai Nạp Tư kể lại mọi phiền muộn của mình. Hóa ra anh ta vừa tiếp nhận một bệnh nhân vô cùng khó giải quyết.

Bệnh nhân tên Ngõa Lôi, 50 tuổi. Ông được đưa vào phòng cấp cứu vì lên cơn hen suyễn. Trong thời gian gần đây, Ngõa Lôi đột nhiên tăng cân, thể lực suy giảm rõ rệt. Chỉ cần hoạt động nhẹ một chút là đã thở hổn hển.

Các bác sĩ cấp cứu cho r���ng Ngõa Lôi bị suy tim gây ứ dịch. Những bệnh nhân béo phì như Ngõa Lôi, vì trọng lượng cơ thể gấp mấy lần người thường, khiến tim phải làm việc quá sức, gần như tương đương với việc vận động cường độ cao không ngừng nghỉ. Hơn nữa, thông thường bệnh nhân béo phì đều có hiện tượng ngáy, thực chất là do đường hô hấp bị tắc nghẽn. Việc hít thở khó khăn gây thiếu oxy này càng làm tổn thương tim. Vì vậy, suy tim và phù nề thường là những triệu chứng phổ biến ở bệnh nhân béo phì.

Dựa vào điểm này, các bác sĩ cấp cứu phán đoán Ngõa Lôi có thể bị suy tim phù nề. Họ kê cho Ngõa Lôi một liều thuốc lợi tiểu, cho rằng sau khi tiêm xong, Ngõa Lôi có thể về nhà.

Nhưng Ngõa Lôi dù đã dùng thuốc lợi tiểu, triệu chứng không hề giảm bớt mà ngược lại càng nghiêm trọng hơn. Huyết áp bất ngờ tụt, bệnh nhân lên cơn sốc. Vì vậy, ông được chuyển đến khoa Hồi sức tích cực (ICU).

"Ban đầu tôi đã dùng thuốc co mạch cho bệnh nhân. Nhưng tôi không hiểu tại sao huyết áp của ông ấy lại tụt." Lai Nạp Tư có vẻ mặt sầu não, lo âu.

Nếu không tìm được nguyên nhân gây bệnh, e rằng sẽ không thể giải quyết triệt để nguy hiểm này cho bệnh nhân.

"Anh chẩn đoán sơ bộ thế nào?" Tần Xuyên hỏi.

"Tôi nghi ngờ là do cơ tim thiếu máu nuôi. Bác sĩ Tần, anh có thể đến xem thử không? Có lẽ anh sẽ có ý kiến gì hay." Lai Nạp Tư nói.

Chẳng mấy chốc, địa vị của Tần Xuyên tại khoa ICU đã dần tăng lên. Đây là nơi trọng dụng người có năng lực thực sự. Năng lực xuất chúng của anh tự nhiên khiến mọi người tôn trọng.

Tần Xuyên khẽ gật đầu: "Tôi vừa hay rảnh, chúng ta cùng đi xem thử."

Khi nhìn thấy Ngõa Lôi, Tần Xuyên mới hiểu vì sao việc chẩn đoán chính xác bệnh tình của bệnh nhân lại gặp khó khăn đến vậy.

Ngõa Lôi thực sự quá béo, cân nặng chắc chắn đã nặng hơn 500 cân. Khắp người toàn là mỡ dày đặc. Các phương pháp thăm khám thông thường căn bản không thể thực hiện. Máy chụp CT cũng không thể chịu nổi trọng lượng cơ thể anh ta.

"Bác sĩ Tần, anh có ý kiến gì không?" Thấy Tần Xuyên hơi ngẩn người, Lai Nạp Tư hỏi.

Tần Xuyên cũng có chút khó xử. Tuy nhiên, anh lại cảm thấy tình trạng của Ngõa Lôi không giống suy tim lắm. Bệnh nhân suy tim thông thường có phù nề chi dưới. Nhưng trong quá trình kiểm tra vừa rồi, Tần Xuyên cảm nhận được, hai đùi Ngõa Lôi to lớn như cột đình, đầy đặn nhưng không phải do phù nề mà là mỡ dày đặc. Ngược lại, phần bụng của ông ấy lại có điều gì đó không liên quan trực tiếp đến việc béo phì. Tần Xuyên có thể cảm nhận được, trong bụng Ngõa Lôi dường như có lượng lớn dịch tích tụ.

"Anh hãy ngừng thuốc lợi tiểu trước đã." Tần Xuyên vội vàng nói.

Dù không rõ Tần Xuyên tại sao lại làm như vậy, nhưng lúc này Lai Nạp Tư thực sự đã hết cách. Khi Tần Xuyên đã nói thế, anh ta cũng chỉ đành làm theo.

Quả nhiên. Nhờ vậy, tình trạng của Ngõa Lôi đã thuyên giảm đáng kể. Huyết áp cũng từ từ tăng trở lại.

"Bác sĩ Tần, thật sự có hiệu quả! Anh đã tìm ra nguyên nhân bệnh của Ngõa Lôi rồi sao?" Lai Nạp Tư hỏi một cách phấn khởi.

Tần Xuyên lắc đầu: "Tôi chỉ là cảm thấy đại khái bệnh của anh ấy không phải suy tim. Vấn đề nằm ở vùng bụng của anh ấy."

"Sao anh biết?" Lai Nạp Tư khó hiểu hỏi.

Sau khi thăm khám cho Ngõa Lôi, Tần Xuyên âm thầm bắt mạch cho ông ấy, sử dụng phương pháp Đông y để kiểm tra. Ngõa Lôi thực sự quá béo rồi, việc bắt mạch cho anh ấy cũng không phải chuyện dễ dàng. Tuy nhiên Tần Xuyên vẫn khắc phục khó khăn, đưa ra chẩn đoán cho Ngõa Lôi. Bệnh của Ngõa Lôi quả thực nằm ở phần bụng. Anh nghi ngờ đó là khối u, nhưng Tần Xuyên không thể nói thẳng với Lai Nạp Tư như vậy.

Tần Xuyên chỉ có thể nói ra những điểm bất thường mình vừa quan sát được. Riêng những gì liên quan đến mạch tượng, Tần Xuyên đều giữ kín.

"À đúng rồi, Bác sĩ Tần, vừa rồi anh làm gì trên người Ngõa Lôi thế, có ý nghĩa đặc biệt nào không? Chẳng lẽ là thủ thuật thăm khám do anh tự sáng tạo ra?" Lai Nạp Tư quan sát thật kỹ lưỡng. Tuy nhiên, dù chứng kiến quá trình Tần Xuyên bắt mạch, anh ta vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Không phải. Tôi chỉ đang cảm nhận tình trạng tim đập của Ngõa Lôi thôi. Tôi nghĩ bây giờ có thể làm là chọc dò bụng, rút dịch để kiểm tra cho Ngõa Lôi." Tần Xuy��n nói.

Khi Lai Nạp Tư tìm cách chọc dò cho Ngõa Lôi, anh ta lại gặp phải rắc rối. Ngõa Lôi quá béo, kim chọc dò quá ngắn, căn bản không thể xuyên qua thành bụng. Ở đó có quá nhiều lớp mỡ.

"Làm sao bây giờ? Căn bản không thể xuyên qua được." Lai Nạp Tư khó xử hỏi.

"Dùng kim chọc tủy không được sao?" Ngả Lệ Toa bên cạnh đề nghị.

Tần Xuyên gật đầu: "Ý này có thể thực hiện được."

Ngả Lệ Toa mang kim chọc dò đến, Tần Xuyên nhờ Ngả Lệ Toa và Lai Nạp Tư hỗ trợ, tự mình dùng kim chọc xuyên qua thành bụng. Nhưng phải đâm sâu vào một đoạn dài, mới lấy được một ống chất lỏng. Chất lỏng có màu đỏ sẫm, nhưng dưới kính hiển vi, Tần Xuyên không thấy tế bào bất thường nào, tất cả đều là hồng cầu. Không rõ đó rốt cuộc là dịch cổ trướng hay là máu.

"Gọi khoa ngoại hội chẩn đi." Tần Xuyên nói.

Chẳng bao lâu sau, bác sĩ ngoại khoa Mạc Lý Mạn đã đến.

"Tôi muốn nội soi cho bệnh nhân, xem liệu ổ bụng của anh ấy có bị biến đổi bệnh lý không." Tần Xuyên nói.

Mạc Lý Mạn vội vàng lắc đầu, anh ta không biết Tần Xuyên, vả lại một bác sĩ nội trú mới vào viện không lâu thì khó lòng tạo được ảnh hưởng đối với Mạc Lý Mạn, một bác sĩ ngoại khoa.

"Thực xin lỗi, nội soi phải được thực hiện trong phòng mổ. Vì nội soi cần phải gây mê. Nội soi thì liên quan gì đến việc anh rút dịch bụng?" Mạc Lý Mạn liên tục lắc đầu.

"Nhưng nếu không làm vậy, chúng ta sẽ không thể biết rõ vùng bụng bệnh nhân rốt cuộc xảy ra bệnh biến gì. Chỉ khi xác định được bệnh tình của bệnh nhân, chúng ta mới có thể hành động. Anh nhất định phải giúp việc này, vì bệnh nhân đang ở lằn ranh sinh tử này." Tần Xuyên nói.

Mạc Lý Mạn có chút do dự: "Thế nhưng, làm như vậy quả thực không đúng quy trình. Hơn nữa, anh thật sự xác nhận ổ bụng bệnh nhân đã xảy ra bệnh biến sao?"

Tần Xuyên giải thích lý do của mình cho Mạc Lý Mạn nghe.

Lai Nạp Tư và Mạc Lý Mạn có quen biết nhau đôi chút: "Mạc Lý Mạn, thật ra bệnh nhân này là do tôi phụ trách. Bác sĩ Tần đang giúp đỡ tôi. Anh ấy chẩn đoán bệnh rất chính xác, trước đây chính anh ấy đã giúp tôi sửa chữa sai lầm. Mạc Lý Mạn, chúng ta là bạn bè, anh phải giúp tôi chứ."

Lời của Lai Nạp Tư khiến Mạc Lý Mạn có chút khó xử, "Được rồi, Lai Nạp Tư, cậu tốt nhất đừng gạt tôi. Nếu không thì sau này đến cả bạn bè cũng chẳng còn. Nếu phòng mổ trống, tôi sẽ sắp xếp cho Ngõa Lôi."

Đến tối, Mạc Lý Mạn mới tìm được một suất trống cho Ngõa Lôi. Cuối cùng cũng thực hiện nội soi cho Ngõa Lôi.

Kết quả nội soi khiến người ta kinh hãi, trong màng bụng của Ngõa Lôi, khối u chằng chịt. Hơn nữa, tình trạng tích dịch cực kỳ khủng khiếp, chỉ một lát đã rút ra hơn mười lít dịch bụng.

Mạc Lý Mạn vô cùng thán phục Tần Xuyên: "Bác sĩ Tần, thực sự xin lỗi anh trước đó. Phán đoán của anh thực sự vô cùng chính xác. Căn bệnh này, nếu không gặp được anh, chắc chắn phần lớn đều bị chẩn đoán sai. Nhưng phán đoán của anh vô cùng chuẩn xác."

"Mạc Lý Mạn, anh cũng đã làm rất tốt. Tất cả những điều này cũng nhờ công anh." Tần Xuyên cười nói.

Lai Nạp Tư cũng vô cùng khâm phục Tần Xuyên: "Bác sĩ Tần, anh quả thực là thần y. Chỉ cần nhìn qua vài lần là đã đại khái đoán được bệnh tình của Ngõa Lôi."

"Bác sĩ Lai Nạp Tư, tôi nghĩ anh vẫn nên nhanh chóng thông báo tin tức này cho Ngõa Lôi thì hơn." Tần Xuyên nói.

Việc thông báo tình trạng bệnh xấu cho bệnh nhân không phải là chuyện dễ dàng đối với một bác sĩ. Thực tế, khi thông báo một căn bệnh có thể cư��p đi sinh mạng cho bệnh nhân, sự tuyệt vọng của họ khiến người bác sĩ khó lòng đối mặt.

Lai Nạp Tư đã làm việc ở khoa ICU nhiều năm nên anh ấy khá có kinh nghiệm trong việc này. Nhưng vẫn không hề thoải mái chút nào.

"Ngõa Lôi tiên sinh, có một chuyện tôi buộc phải nói cho ông biết. Ông biết đấy, tối nay chúng tôi đã thực hiện một cuộc kiểm tra cho ông. Để giành được cơ hội kiểm tra lần này cho ông, Bác sĩ Tần đã nghĩ đủ mọi cách. Và cuối cùng chúng tôi đã có kết quả." Lai Nạp Tư không đi thẳng vào vấn đề.

"Tình trạng của tôi có phải rất nghiêm trọng không?" Ngõa Lôi dường như rất bình tĩnh, cứ như thể không phải đang nói về bệnh tình của chính mình vậy. (còn tiếp)

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free