Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Danh Y - Chương 344: Hiệu ứng

Thiên tài danh y Chương 344: Hiệu ứng

Chỉ trong thoáng chốc, gần như toàn bộ người dân Mỹ đều biết cựu siêu sao NBA Khắc Lâm Tư đang được một bác sĩ Trung Quốc điều trị, và loại thuốc được sử dụng cũng là thuốc nhập khẩu từ Trung Quốc. Người Mỹ vốn rất tự hào về khoa học công nghệ sinh học của nước mình, được coi là đỉnh cao toàn cầu trong lĩnh vực này. Thế nhưng, lần này họ dường như cảm thấy tấm "bảng hiệu vàng" này của Mỹ sắp bị người Trung Quốc phá vỡ.

"Chẳng lẽ khoa học công nghệ sinh học của Trung Quốc đã vô tình vượt xa nước ta sao? Sao có thể như vậy được? Trước đây, các nhà phân tích từng cho rằng khoa học công nghệ sinh học của Trung Quốc còn lạc hậu hơn Mỹ ít nhất mười năm, lẽ nào người Trung Quốc đã âm thầm rút ngắn khoảng cách mười năm đó lúc nào không hay? Hơn nữa, họ còn vươn lên dẫn đầu cả Mỹ nữa sao?"

"Tôi nghe nói người Trung Quốc có thể dùng âm nhạc để trị liệu. Hơn nữa, trong khoảng một năm gần đây, đã có rất nhiều thiết bị y tế do các doanh nghiệp Trung Quốc nghiên cứu chế tạo xuất hiện trong bệnh viện. Kỹ thuật của những thiết bị này tiên tiến hơn, sử dụng nhanh chóng và tiện lợi hơn. Đặc biệt là một số thiết bị cấp cứu, chúng có chức năng mạnh mẽ và đóng vai trò vô cùng quan trọng trong công tác cấp cứu." Người nói chuyện chính là một bác sĩ cấp cứu người Mỹ.

"Tôi hiện đang dùng thuốc nhập khẩu từ Trung Quốc. Tôi vốn bị tắc nghẽn mạch máu não, nhưng từ khi dùng thuốc nhập khẩu từ Trung Quốc, các triệu chứng của tôi đã thuyên giảm rõ rệt. Những chuyên gia kia vẫn luôn cho rằng Trung Quốc còn thua xa chúng ta, kỳ thực họ chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi." Đây là lời giải thích của một bệnh nhân.

"Tôi chính là người đã tự mình trải nghiệm công nghệ chữa bệnh tiên tiến của Trung Quốc. Bởi một lần tai nạn, mặt tôi bị bỏng nặng. Nếu theo phương pháp điều trị thông thường, chắc chắn trên mặt tôi sẽ để lại rất nhiều sẹo. Nghe nói ở Trung Quốc có một bệnh viện có thể chữa bỏng hoàn toàn mà không để lại sẹo. Ban đầu tôi chỉ ôm ý nghĩ thử vận may mà đến Trung Quốc. Nhưng kết quả điều trị đã vượt ngoài dự đoán của tôi. Tôi hoàn toàn không để lại bất kỳ vết sẹo nào. Sau đó tôi quay lại bệnh viện trong nước từng điều trị cho tôi, ngay cả bác sĩ ở đó cũng kinh ngạc thốt lên không thể tin được. Khoa học kỹ thuật y tế của chúng ta đã sớm bị người ta bỏ xa phía sau mà vẫn không tự biết. Đó thật sự là một bi kịch."

Trên mạng xã hội Twitter, một số quan điểm cá nhân đã trở thành tâm điểm bàn luận, khiến chủ đề về Bệnh viện Johns Hopkins một lần nữa trở nên sôi nổi.

Bệnh tình của Khắc Lâm Tư không còn là chuyện riêng của anh ấy, cũng không còn là vấn đề của giới thể thao, mà đã trở thành một mối quan tâm lớn của toàn bộ người dân Mỹ.

"Chúng ta chi trả khoản bảo hiểm y tế đắt đỏ để duy trì một hệ thống y tế cũng đắt đỏ không kém, nhưng công nghệ y tế của chúng ta không vì thế mà phát triển nhanh chóng, trái lại còn chậm chạp trở nên lạc hậu. Toàn bộ người dân Mỹ phải chi trả khoản chi phí y tế đắt đỏ nhất thế giới, nhưng lại không nhận được dịch vụ y tế tốt nhất thế giới. Hiện tại, chúng ta cần đến sự giúp đỡ của người Trung Quốc mới có thể đối phó với những căn bệnh nan y. Tôi biết, ở Trung Quốc, đa số công dân được hưởng đủ loại chế độ bảo hiểm y tế. Chính phủ của họ không phải chi trả quá nhiều tiền cho hệ thống y tế, nhưng công nghệ y tế của họ lại phát triển vượt chúng ta." Một bình luận viên đã gay gắt công kích hệ thống y tế Mỹ trong một chương trình phỏng vấn tin tức.

"Mặc dù nói, hiện tại bàn luận về trình độ y học giữa Mỹ và Trung Quốc có vẻ còn hơi sớm. Dù Khắc Lâm Tư được bác sĩ Trung Quốc điều trị, nhưng người bác sĩ Trung Quốc này cũng được hưởng lợi từ hệ thống y tế Mỹ. Đương nhiên, việc sử dụng thuốc cũng phản ánh rằng Trung Quốc đã vượt qua nước ta trong nghiên cứu một số bệnh tật. Tuy nhiên, điều này không thể phản ánh rằng Trung Quốc đã dẫn đầu toàn diện nước ta về công nghệ y tế. Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau." Một chuyên gia y tế Mỹ đã viết bài phản bác.

Tóm lại, những chủ đề liên quan đến Khắc Lâm Tư ở Mỹ vô cùng nhiều và phong phú.

Tần Xuyên không hề bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì. Bệnh viện Johns Hopkins, nhằm vào tình hình gần đây, đã tăng cường quản lý, khiến các phóng viên giờ đây rất khó có thể vào được khu vực điều trị. Điều này đã giúp Tần Xuyên tránh được rất nhiều phiền toái.

Vợ của Khắc Lâm Tư, Eva, cũng đến quan tâm đến bệnh tình của anh ấy mỗi ngày.

"Người phụ nữ này ngày nào cũng đến, nhưng không phải để quan tâm Khắc Lâm Tư, mà là để chờ anh ấy chết. Chỉ khi đó cô ta mới có thể nhận được toàn bộ tài sản thừa kế của Khắc Lâm Tư. Khi Khắc Lâm Tư mới quen cô ta, anh ấy vẫn còn trẻ và rất nhiều tiền. Từ khi gặp người phụ nữ này, anh ấy bắt đầu bị bệnh tật hành hạ. Cô ta đúng là khắc tinh trong số mệnh của Khắc Lâm Tư." Sử Phái Tây đã nhận xét về Eva như vậy.

Tần Xuyên cảm thấy lần này Sử Phái Tây nói rất đúng. Người phụ nữ này giờ đây gần như không thể ở lại phòng bệnh của Khắc Lâm Tư quá nửa tiếng. Cô ta như thể chỉ muốn thấy Khắc Lâm Tư chết đi rồi lập tức rời khỏi phòng bệnh.

Tình trạng của Khắc Lâm Tư ngày càng tốt, nhưng mỗi khi Eva đến, anh ấy lại trở nên lơ mơ, chìm vào giấc ngủ. Sau khi nói vài câu với Eva, anh ấy liền nhắm mắt lại.

Khi Tần Xuyên đi vào phòng bệnh, Eva đang đi ra. Lúc lướt qua Tần Xuyên, Eva hừ lạnh một tiếng.

Tần Xuyên cũng hoàn toàn không có thiện cảm với người phụ nữ này.

Sau khi bệnh tình của Khắc Lâm Tư ổn định, anh ấy đã được chuyển đến phòng bệnh thường. Vì vậy, nếu Eva sẵn lòng ở lại bầu bạn với Khắc Lâm Tư, điều đó hoàn toàn không thành vấn đề.

Chờ đến khi tiếng giày cao gót của Eva va chạm với sàn nhà dần xa, Khắc Lâm Tư mở mắt: "Bác sĩ Tần, tôi thật sự rất cảm ơn anh. Anh đã cứu mạng tôi, cũng khiến tôi nhìn rõ bộ mặt thật của một người. Giờ đây tôi hoàn toàn không có chút thiện cảm nào với người phụ nữ đó. Mỗi lần gặp cô ta, tôi lại không khỏi muốn nhắm mắt lại, làm ngơ... Sau khi khỏi bệnh và xuất viện, chuyện đầu tiên tôi muốn làm là chia tay dứt khoát với người phụ nữ này."

"Hoạn nạn mới thấy chân tình. Anh nhìn rõ được điều này thì nỗi đau lần này cũng không uổng phí," Tần Xuyên nói.

"Bác sĩ Tần, nếu không có anh, có lẽ tôi đã bỏ cuộc rồi." Khắc Lâm Tư đột nhiên lại nhớ đến một chuyện, "Bác sĩ Tần, trước đây anh từng nói, nếu tôi hồi phục tốt, vẫn có thể trở lại sân đấu. Hiện tại anh cảm thấy khả năng đó lớn đến mức nào?"

Tần Xuyên chắc chắn gật đầu: "Thật ra tình hình hồi phục của anh cũng có phần vượt ngoài dự liệu của tôi, thậm chí còn tốt hơn so với tôi dự kiến. Tuy nhiên, anh đã rất lâu không tập luyện có hệ thống rồi. Thời gian để hồi phục hoàn toàn có lẽ sẽ không ngắn. Tôi đề nghị anh sau khi xuất viện hãy đến Trung Quốc để tiếp nhận liệu pháp âm nhạc, điều đó sẽ có lợi hơn cho việc hồi phục của anh."

"Tôi nghe nói, hiện tại trên mạng có rất nhiều bàn luận sôi nổi về liệu pháp âm nhạc của Trung Quốc. Rất nhiều người còn giữ thái độ hoài nghi. Nhưng tôi tin tưởng. Nếu không có phép màu từ Trung Quốc, có lẽ tôi đã sớm an nghỉ dưới lòng đất rồi," Khắc Lâm Tư nhếch miệng cười.

Vào ngày thứ bảy kể từ khi Khắc Lâm Tư tiếp nhận điều trị bằng thuốc nhập khẩu từ Trung Quốc, anh ấy đã thực hiện một cuộc kiểm tra toàn diện.

"Bác sĩ Tần, kết quả quả thật khó tin! Rất nhiều chỉ số kiểm tra của Khắc Lâm Tư thậm chí còn khỏe mạnh hơn người bình thường. Tình trạng chân của anh ấy đã bắt đầu chuyển biến tốt rõ rệt. Và tình trạng suy kiệt đa cơ quan cũng bắt đầu đảo ngược. Cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng anh ấy sẽ hoàn toàn hồi phục sức khỏe như anh đã dự đoán." Sau khi nhận được kết quả của Khắc Lâm Tư, Ngả Lệ Toa mở to mắt. Vốn dĩ, việc sức khỏe Khắc Lâm Tư chuyển biến tốt đẹp là điều ai cũng thấy rõ, nhưng không ai ngờ rằng tình trạng cơ thể của anh ấy lại hồi phục nhanh đến vậy. Chỉ trong một tuần mà đã gần như đảo ngược hoàn toàn.

"Đây không phải là kết quả chúng ta mong đợi sao?" Tần Xuyên cười nói. Kết quả không nằm ngoài dự liệu của anh, nên anh rất bình thản.

Lai Nạp Tư có chút hối hận vì đã nhường vị trí bác sĩ cho Tần Xuyên. Lúc đó, anh ta làm vậy để tránh gánh trách nhiệm nếu việc điều trị Khắc Lâm Tư xảy ra vấn đề, chứ không nghĩ Tần Xuyên thực sự có thể chữa khỏi bệnh cho Khắc Lâm Tư. Tuy bệnh của Khắc Lâm Tư vẫn chưa hoàn toàn khỏi, nhưng dù chỉ đạt được tình trạng như bây giờ, ai còn có thể nói việc điều trị của Tần Xuyên là không thành công? Ai còn có thể nói Khắc Lâm Tư không có ý nghĩa chữa trị? Tần Xuyên đã thành công giáng một cái tát giòn giã vào mặt những kẻ hoài nghi!

Kiệt Tây Tạp và Phúc Thụy Mạn đương nhiên vẫn luôn theo dõi tình hình của Khắc Lâm Tư mỗi ngày. Việc Khắc Lâm Tư chuyển từ phòng ICU sang phòng bệnh thường đã khiến họ kinh ngạc thốt lên là không thể nào. Nhưng hiện tại, họ không còn gì để biện minh. Báo cáo kiểm tra toàn diện của Khắc Lâm Tư đã đập tan mọi suy đoán của họ.

"Vậy mà, vậy mà thành công rồi!" Kiệt Tây Tạp lắp bắp nhìn Phúc Thụy Mạn.

"Vấn đề là chúng ta còn thông báo cho truyền thông, hiện tại không chỉ mấy loại thuốc Trung Quốc này đã nhận được sự quan tâm rộng rãi khắp nước Mỹ. Rất nhiều loại thuốc mới của công ty này đã được FDA kiểm duyệt và sẽ nhanh chóng trở thành sản phẩm được ngành dược phẩm Mỹ ưa chuộng. Giá cổ phiếu của chúng ta mấy ngày nay liên tục sụt giảm. Chúng ta tiêu rồi." Phúc Thụy Mạn vẻ mặt cầu khẩn.

Tại Bệnh viện Johns Hopkins, Tần Xuyên và Sử Phái Tây cùng mọi người đang ngập tràn trong niềm vui.

"Thật tốt quá! Tôi hoàn toàn nhẹ nhõm rồi." Sử Phái Tây cuối cùng cũng yên lòng. Khoảng thời gian này, anh ấy luôn phải chịu áp lực rất lớn. Mặc dù bệnh viện đã đưa ra quyết định, và hành vi của Sử Phái Tây cũng không có gì không thỏa đáng, nhưng anh ấy vẫn có chút lo lắng, sợ rằng hành động của mình sẽ liên lụy đến Tần Xuyên. Bởi vì Sử Phái Tây biết rõ, việc Tần Xuyên làm như vậy thật ra vẫn có chút mạo hiểm.

Đại Bác Lạp cũng vô cùng phấn khởi: "Tần, anh quả là tài giỏi. Tôi thật sự không ngờ anh có thể chữa khỏi bệnh cho Khắc Lâm Tư. Đúng rồi, tôi phải sớm đi tìm Khắc Lâm Tư xin chữ ký. Sau này anh ấy trở lại sân đấu, chữ ký của anh ấy sẽ rất đáng giá."

"Đúng vậy. Đại Bác Lạp, đó đúng là một ý hay. Tôi phải mua vài đôi giày bóng rổ mà Khắc Lâm Tư có thể mang, sau đó nhờ anh ấy ký tên lên, tương lai tôi sẽ bán online. Ghi rõ đây là giày thi đấu của Khắc Lâm Tư." Ái Mặc Sinh hiển nhiên có kế hoạch còn chu đáo hơn.

"Hắc hắc. Các cậu là hy vọng của ngành y học Mỹ trong tương lai. Là những danh y tương lai của Mỹ, sao các cậu lại có thể làm những chuyện như vậy được?" Sử Phái Tây như muốn nổi gân xanh trên trán, đau đầu muốn nứt óc nhìn những người bạn đáng yêu này của mình.

Tháp Lạp Cát cười nói: "Các cậu đã chậm chân rồi, cái tên Sử Phái Tây này đã sớm làm tất cả những gì các cậu có thể nghĩ đến rồi. Hơn nữa còn chụp vô số tấm ảnh chung với Khắc Lâm Tư, kể cả những bức ảnh chụp chung với ngôi sao NBA Khắc Lâm Tư trong mấy ngày qua."

"Sử Phái Tây, đồ vô sỉ!" Ái Mặc Sinh cùng mọi người trừng mắt nhìn Sử Phái Tây. Sử Phái Tây ba chân bốn cẳng bỏ chạy. (chưa xong còn tiếp)

Mọi chi tiết được chuyển ngữ trong đoạn văn này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free