(Đã dịch) Thiên Tài Danh Y - Chương 195: Chọc thị phi
U não vốn dĩ cũng có thể là nghiệp vụ của khoa Ngoại Thần kinh. Thế nhưng giờ đây, mấy tiểu bối của khoa Cấp cứu lại trực tiếp tiếp nhận ca này mà không hề có ý định chuyển sang khoa Ngoại Thần kinh. Tin tức này như chắp thêm đôi cánh, nhanh chóng lan truyền khắp toàn bệnh viện.
Khoa Ngoại Thần kinh xưa nay vốn chẳng thiếu ca phẫu thuật, họ cũng chẳng bận tâm thiếu đi một ca. Nhưng thứ họ quan tâm hơn cả lại là thể diện.
"Thưa Chủ nhiệm Ngụy, cách làm của khoa Cấp cứu lần này có vẻ hơi quá đáng, chẳng khác nào bắt nạt người khác. Từ khi Tần Xuyên nổi danh ở Bỉ, cậu ta ngày càng ngông cuồng. Lần này lại càng giẫm đạp lên đầu chúng ta." Đinh Học Vân, vị bác sĩ chủ trì khoa Ngoại Thần kinh, nói đến Tần Xuyên thì lộ rõ vẻ tức giận.
"Học Vân, những lời này nói trong phòng làm việc của tôi thì không sao. Nhưng đừng ra ngoài mà nói. Khoa Cấp cứu khá đặc biệt, họ có những nhân tài chuyên môn ở đủ mọi lĩnh vực. Họ có khả năng tự mình thực hiện phẫu thuật, không cần chuyển lên, thì chúng ta cũng chẳng có gì để nói." Ngụy Tươi Tốt, với vai trò chủ nhiệm khoa, đương nhiên phải tỏ ra thận trọng hơn. Cho dù trong lòng ông ta có chút bất mãn với đội ngũ y học của Tần Xuyên, cũng không thể thể hiện ra trước mặt cấp dưới.
"Thưa Chủ nhiệm Ngụy, tôi thấy chính vì anh quá dễ tính nên Tần Xuyên mới dám làm quá đáng như vậy. U não, một căn bệnh nghiêm trọng đến thế, vậy mà họ lại chẳng hội chẩn với khoa Ngoại Thần kinh chúng ta, cứ thế tự mình chuẩn bị phẫu thuật. Việc họ thực hiện một ca phẫu thuật, tôi chẳng hề bận tâm. Vấn đề then chốt là nếu họ làm thành công, thì chẳng khác nào trực tiếp tát vào mặt chúng ta. Còn nếu họ thất bại, thì mọi oan ức chắc chắn sẽ đổ lên đầu chúng ta. Phẫu thuật não vốn dĩ không phải việc của khoa Ngoại Thần kinh chúng ta làm, mà là của khoa Cấp cứu họ. Anh nói xem, việc này sẽ ra thể thống gì?" Đinh Học Vân muốn Ngụy Tươi Tốt đứng ra, buộc bệnh viện phải chấn chỉnh đội ngũ y học của Tần Xuyên.
"Anh đánh giá tôi quá cao rồi. Bác sĩ Tần bây giờ là một chuyên gia cấp bậc được bệnh viện chúng ta rất trọng dụng. Hơn nữa, cậu ta đã là Phó chủ nhiệm Trung tâm Cấp cứu quốc gia tại thành phố Đàm Sơn. Với ca phẫu thuật lần này, chúng ta cũng chẳng thể can thiệp được. Khoa Cấp cứu bây giờ đã khác xa so với trước kia rồi. Anh không phải còn có ca phẫu thuật sao? Tốt nhất nên đi chuẩn bị kỹ lưỡng ca của mình đi. Chuyện này đừng nhắc lại nữa." Trong lòng Ngụy Tươi Tốt cũng có chút bực dọc. Thật ra trước đây, ấn tượng của ông ta về Tần Xuyên vẫn khá tốt. Thế nhưng lần này, hành động của Tần Xuyên thật sự đã chạm vào giới hạn của ông ta.
"Nhưng mà, nếu cứ thế này..." Đinh Học Vân còn muốn nói gì đó nhưng đã bị Ngụy Tươi Tốt ngắt lời.
"Học Vân, anh muốn nói gì? Tôi đã có tính toán cả rồi. Nếu khoa Cấp cứu có thể thành lập đội ngũ y học, tại sao khoa Ngoại Thần kinh chúng ta lại không thể xây dựng một đội ngũ tương tự? Khoa Ngoại Thần kinh chúng ta sở hữu những bác sĩ giỏi nhất bệnh viện trung tâm, trình độ học vấn cũng cao hơn đội ngũ của Tần Xuyên không ít. Mỗi người đều dày dặn kinh nghiệm. Tuy khoa Cấp cứu có phần làm quá, nhưng sau khi thành lập đội ngũ y học, thực lực của họ quả thực đã tăng lên đáng kể. Nếu tôi là viện trưởng bệnh viện, tôi cũng chắc chắn sẽ ưu tiên một khoa như vậy. Tôi nghe nói bệnh viện còn chuẩn bị cấp phát cho khoa Cấp cứu hàng triệu trang thiết bị." Ngụy Tươi Tốt nói.
"Họ nắm được Trung tâm Cấp cứu cấp quốc gia. Trong khi chúng ta đến một dự án cấp tỉnh cũng không có." Nói đến đây, Đinh Học Vân chợt mất hết khí thế.
"Họ có những tình huống đặc biệt của riêng mình. Thế nhưng, họ cũng là có đội ngũ trước, rồi mới có dự án sau. Nếu chúng ta muốn có dự án, cũng phải ưu tiên xây dựng đội ngũ trước đã. Anh là "con dao" sắc bén nhất, có thực lực nhất của khoa Ngoại Thần kinh chúng ta. Vậy thì đội ngũ y học này sẽ do anh đứng đầu." Ngụy Tươi Tốt nói.
"Tôi đứng đầu thì tôi đứng đầu!" Đinh Học Vân cũng có chút hậm hực, nói rồi quay người rời đi.
Đinh Học Vân vừa quay người đi, Ngụy Tươi Tốt lại nở một nụ cười: "Nếu Đinh Học Vân này thật sự bị kích thích mà xây dựng được đội ngũ y học, thì tôi lại phải cảm ơn Tần Xuyên một cách đàng hoàng rồi. Bất quá, thằng nhóc Tần Xuyên này cũng thật to gan!"
Phương Bình là người nắm tin tức nhanh nhạy nhất. Sau khi nghe được tin tức, anh ta lập tức chạy đến báo cho đội ngũ y học của Tần Xuyên.
"Tiểu Xuyên, lần này các cậu e rằng đã chọc vào tổ ong vò vẽ rồi." Phương Bình nói.
"Chúng tôi đã chọc vào tổ ong vò vẽ như thế nào?" Tần Xuyên có chút không hiểu.
"Chính là chuyện ca phẫu thuật cắt bỏ u lành đó. Nghe nói các bác sĩ khoa Ngoại Thần kinh ai nấy đều căm phẫn sục sôi. Họ nói các bác sĩ khoa Cấp cứu chúng ta gan to bằng trời, dám đập bát cơm của họ, và yêu cầu khoa Cấp cứu sau này đừng chuyển những bệnh nhân liên quan đến lĩnh vực này sang khoa Ngoại Thần kinh của họ nữa. Tự mình giữ lại mà chữa đi. Lần này nếu có chuyện gì xảy ra, cũng tự chịu trách nhiệm đi, đừng đổ tiếng xấu lên đầu họ." Phương Bình tỏ vẻ lo lắng. Dù sao các bác sĩ khoa Cấp cứu bình thường chủ yếu làm những việc như hồi sức tim phổi, đặt ống thông các loại. Giờ đây đến việc cắt bỏ u não cũng dám tự mình làm. Nguy hiểm sau này chắc chắn sẽ ngày càng lớn.
"Phương Bình, sao cậu vừa đến đã làm hoang mang quân tâm chúng tôi vậy?" Hà Tiểu Khang kéo Phương Bình ra một bên.
"Chẳng phải tôi lo cho các cậu sao? Bây giờ cả bệnh viện đang xôn xao bàn tán về khoa Cấp cứu. Đặc biệt là đội ngũ y học của các cậu. Họ nói các cậu quá ngạo mạn, bệnh gì cũng dám chữa. Chẳng cần đến chuyên khoa nào cả. Sau này các cậu phải đổi tên thành "đại toàn khoa" chứ không phải khoa Cấp cứu nữa." Phương Bình nói.
"Được rồi, được rồi. Chuyện này chúng tôi biết rồi, cậu đừng ở đây làm phiền nữa." Hà Tiểu Khang vội vàng tiễn Phương Bình đi.
Tần Xuyên lại vẫn cứ như một người không liên quan. Tình huống này đã nằm trong dự liệu của anh ấy. Thế nhưng, mặc kệ người khác phản ứng ra sao, vi��c cần làm thì Tần Xuyên vẫn sẽ làm.
"Chúng ta không cần bận tâm người khác nói gì. Một đội ngũ y học muốn tiến bộ thì phải không ngừng cầu tiến. Chúng ta dám thực hiện ca phẫu thuật này không phải vì chúng ta coi trời bằng vung, mà là vì chúng ta thật sự có thể làm được. Trương Cảnh Châu đã từng làm việc rất lâu ở khoa Ngoại Thần kinh, tôi trước đây cũng từng làm việc ở đó. Năng lực phẫu thuật chắc chắn không thành vấn đề. Chúng ta đã thảo luận rất rõ ràng về tình hình bệnh nhân này cũng như phương pháp điều trị. Mọi vấn đề cần cân nhắc cũng đều đã được tính đến. Vì lẽ đó, ca phẫu thuật này, tôi tin chúng ta có thể làm được, không thành vấn đề." Tần Xuyên nói.
"Tiểu Xuyên, cậu cứ yên tâm. Chúng tôi đều tin tưởng cậu tuyệt đối. Khoảng thời gian gần đây, mỗi người chúng tôi đều đã làm những việc mà ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng cậu." Hà Tiểu Khang chân thành nói.
"Đúng vậy, Tiểu Xuyên, chúng tôi hoàn toàn ủng hộ cậu!" Dương Diệu Thanh và mọi người đồng thanh nói.
"Bác sĩ Tần, các anh nhất định phải chữa khỏi cho mẹ già của tôi đó! Bây giờ tôi đã dốc hết cả vốn liếng để chữa bệnh cho mẹ rồi." Số tiền mấy vạn tệ chữa bệnh này, khiến Lý Bân Bân đau lòng không thôi!
"Đừng nói tiền bạc làm gì, nói tiền bạc thì lại mất hòa khí." Tần Xuyên nhìn Lý Bân Bân, có chút bất đắc dĩ nói. Lý Bân Bân này tuy có chút mơ hồ, nhưng lòng hiếu thảo đối với bà Viên lại không phải giả vờ, khiến Tần Xuyên cảm thấy người này cũng không phải hoàn toàn vô vọng.
"Sao lại không nói tiền được? Đây vốn là số tiền tôi chuẩn bị để cưới vợ." Lý Bân Bân không kìm được nói.
Không đúng rồi! Chẳng phải Lý Bân Bân đã trộm tiền của bà Viên đi đánh bạc, khiến bà tức giận đến ngất xỉu sao? Tần Xuyên bỗng nhận ra hóa ra đằng sau chuyện này còn có ẩn tình.
Thấy Tần Xuyên cứ nhìn chằm chằm vào mình, Lý Bân Bân cảm thấy hơi khó chịu.
"Bác sĩ Tần, có chuyện gì vậy?"
Tần Xuyên hỏi với vẻ nửa cười nửa không: "Không phải cậu nói đã thua sạch hết tiền vào cờ bạc rồi sao?"
"Tiền lương lĩnh được thì thua sạch rồi. Khi về nhà thì lấy tiền của mẹ tôi. Đằng nào bà ấy cũng chỉ có mình tôi là con trai, tiền của bà ấy sớm muộn gì cũng là của tôi thôi. Lần này, mẹ tôi bệnh, tôi đành đi ứng trước tiền lương cả năm của chủ thầu. Mới vừa vặn gom đủ tiền." Lý Bân Bân nói.
Với lời giải thích đó của Lý Bân Bân, dù trăm ngàn sơ hở, nhưng Tần Xuyên cũng chẳng muốn hỏi đến chuyện riêng tư của người khác, "Mấy chuyện này anh không cần nói cho tôi. Tôi chỉ là một bác sĩ mà thôi."
Lý Bân Bân cũng hận không thể tự vả vào mặt mình một cái, giải thích làm gì cơ chứ. Chẳng phải vậy là tự nói cho người khác biết lòng mình có quỷ sao?
"Khà khà. Chuyện là vậy đó." Lý Bân Bân nở nụ cười lúng túng.
Khi bước vào phòng phẫu thuật, bà Viên lão thái có chút căng thẳng: "Tôi đã già rồi, gần đất xa trời rồi, lại còn phải mổ xẻ cái đầu ra. Việc gì phải thế chứ?"
"Bà ơi, bà đừng nói thế chứ, tuổi của bà thật ra không hề lớn chút nào. Người ta bây giờ sống đến bảy tám mươi tuổi vẫn chưa tính là già." Tưởng Linh Linh ở bên cạnh tận tình an ủi.
"Y tá Tưởng, cô thật là người tốt. Nói chuyện với một bà già như tôi mà cũng khách khí như vậy. Thật sự cảm ơn cô." Hai ngày nay, trừ những lúc Tưởng Linh Linh nghỉ ngơi, bà Viên lão thái ngày nào cũng gặp cô ấy. Bà Viên lão thái rất yêu quý Tưởng Linh Linh. Chỉ vài ngày thôi mà hai người đã trò chuyện thân thiết hơn rất nhiều.
"Bà ơi, bà có lo lắng không?" Tưởng Linh Linh hỏi.
"Không lo lắng. Đằng nào vết thương cũng ở trên đầu, tôi có tự nhìn thấy đâu." Bà Viên lão thái nở một nụ cười hạnh phúc.
Trước khi bà Viên lão thái bước vào phòng phẫu thuật, đã cố ý dặn dò rất nhiều điều.
"Bân Bân, lần này, lại là mẹ làm liên lụy con rồi. Không cho con cưới được vợ, vạn nhất mẹ có mệnh hệ gì, sau này con biết làm sao đây?" Bà Viên lão thái không kìm được bật khóc.
"Mẹ, mẹ cứ yên tâm. Mẹ sẽ không sao đâu. Sau này mẹ còn phải trông cháu cho con nữa mà." Lý Bân Bân nói.
"Mẹ trông cháu cho con ư, vợ con ở đâu chứ? Mẹ nói với con mấy điều này. Sổ tiết kiệm của mẹ đặt trong ngăn kéo. Trong đó có một ít tiền, là để dành cho con cưới vợ. Vốn dĩ trong nhà còn cất một khoản tiền nữa, không ngờ lại xảy ra chuyện này. Haizz, sau này con phải tự dựa vào chính mình thôi." Bà Viên lão thái không kìm được, nước mắt cứ thế tuôn chảy.
"Mẹ đừng nói nữa, mẹ ơi, mẹ đừng nói nữa. Mẹ sẽ không sao đâu." Lý Bân Bân cùng mẹ già sống nương tựa lẫn nhau, nghe bà Viên lão thái nói vậy, cũng không khỏi lo lắng.
"Hai người đang làm gì vậy chứ? Không đáng sợ như hai người tưởng tượng đâu. Thực ra những ca phẫu thuật như thế này bây giờ rất an toàn. Vì lẽ đó, bà cứ yên tâm đi." Trương Cảnh Châu an ủi.
Ngay khi Tần Xuyên đã hoàn thành quy trình khử trùng nghiêm ngặt và chuẩn bị bước vào phòng phẫu thuật. Bên ngoài, đột nhiên có một nhóm lớn các bác sĩ kéo đến. Đinh Học Vân dẫn đầu.
"Bác sĩ Tần, thật ngại quá, xin thứ lỗi cho chúng tôi vì đã không mời mà đến. Các anh cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không quấy rầy quá trình phẫu thuật của các anh đâu. Chúng tôi chỉ đứng trong phòng quan sát theo dõi là được rồi." Đinh Học Vân nói.
"Được thôi, vậy xin mời bác sĩ Đinh cứ tự nhiên chỉ đạo." Tần Xuyên cũng không từ chối.
Mục đích của chuyến đi này của Đinh Học Vân tự nhiên có chút không trong sáng. Ông ta đến để xem Tần Xuyên làm trò cười. Một khi đội ngũ của Tần Xuyên lần này thất bại, thì thể diện của khoa Ngoại Thần kinh có thể vãn hồi được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đồng thời là thành quả của quá trình chắt lọc và sáng tạo không ngừng.