(Đã dịch) Thiên Tài Danh Y - Chương 180: Lấy độc công độc
"Chúng ta thế này nhé! Mỗi người chúng ta kể câu chuyện của mình cho đối phương nghe, xem rốt cuộc ai là người khổ sở nhất. Anh thấy được không?" Tần Xuyên vừa sụt sịt vừa nói.
Đương nhiên, những giọt nước mắt này là do anh lén lút thoa chút dầu cù là vào mắt lúc nãy, nhưng thần tình diễn xuất thật sự chân thực đến lạ.
Hoàng Tuấn Nghiễm nhướng mũi khinh khỉnh, đ��p: "Tôi..."
Hoàng Tuấn Nghiễm không rõ là có thật sự bị Tần Xuyên lừa gạt, hay chỉ vờ như bị che mắt, nhưng cuối cùng anh ta vẫn rành rọt kể hết chuyện đời mình cho Tần Xuyên nghe.
Câu chuyện của Hoàng Tuấn Nghiễm rất cũ rích, nhưng những câu chuyện tình sáo rỗng như vậy vẫn thỉnh thoảng được tái diễn ở nhiều nơi khác nhau. Lúc anh ta kể chuyện, bên ngoài cánh cửa chính của khoa cấp cứu, vài cái tai đã dán chặt.
Thì ra trước đây Hoàng Tuấn Nghiễm có một cô bạn gái vô cùng xinh đẹp. Cách quen biết cô bạn gái này lại rất tình cờ.
Hoàng Tuấn Nghiễm mở một tiệm trà không quá nổi bật, nhưng việc kinh doanh vô cùng tốt. Để thỏa mãn đủ loại nhu cầu của những khách quen, Hoàng Tuấn Nghiễm thường xuyên phải đến các vùng trà nguyên liệu để nhập trà chất lượng thượng hạng.
Hoàng Tuấn Nghiễm là người khá trầm tính, thế nhưng tài thẩm trà của anh ta lại cực kỳ cao siêu. Chỉ cần nhìn hai, ngửi ba là có thể phân biệt được trà ngon dở. Khắp Đàm Sơn, tiệm trà của anh ta là nơi bán trà chính gốc nhất. Những người sành trà thực sự �� Đàm Sơn đều đến tiệm của Hoàng Tuấn Nghiễm để mua trà. Vì vậy, dù tiệm trà của Hoàng Tuấn Nghiễm nằm ở vị trí khá hẻo lánh, nhưng việc kinh doanh lại không tệ chút nào.
Vì thường xuyên phải đi xa, tiệm trà thường không có người trông coi. Hoàng Tuấn Nghiễm cũng không phải người địa phương Đàm Sơn, cha mẹ anh ở tỉnh khác, gia đình chuyên trồng trà. Tài thẩm trà của Hoàng Tuấn Nghiễm chính là được rèn luyện từ nhỏ. Cha mẹ anh ở Đàm Sơn không quen cuộc sống, chỉ ở được vài ngày là lại vội vã về quê. Bởi vậy, Hoàng Tuấn Nghiễm liền định tuyển một người phục vụ.
Nhắc đến thật khéo, vừa đúng lúc nghỉ hè, hôm đó có một cô gái đến tìm việc làm thêm. Nghe nói là sinh viên của học viện Đàm Sơn, tên là Hàn Dao Dao. Hoàn cảnh gia đình Hàn Dao Dao không tốt lắm, nên cô ấy đi làm thêm vào kỳ nghỉ.
Vốn dĩ, Hoàng Tuấn Nghiễm muốn tuyển một nhân viên bán hàng lâu dài để anh ta có thời gian rảnh rỗi hơn. Nhưng sau khi gặp Hàn Dao Dao, anh lại có chút không đành lòng từ chối. Thế là anh giữ Hàn Dao Dao lại. Hàn Dao Dao có dung mạo thanh tú, khí chất cuốn hút, dù không phải kiểu đẹp lộng lẫy. Vóc dáng cao ráo, đầy đặn, toát lên vẻ tràn đầy sức sống.
Hàn Dao Dao làm việc rất chăm chỉ, mỗi lần Hoàng Tuấn Nghiễm ra ngoài, cô ấy đều có thể sắp xếp tiệm trà đâu ra đấy. Sổ sách cũng được ghi chép rất rõ ràng, khiến Hoàng Tuấn Nghiễm rất yên tâm. Lúc ban đầu, Hoàng Tuấn Nghiễm còn thỉnh thoảng dò xét, nhưng cuối cùng đều bí mật kiểm tra lại, thấy sổ sách không hề sai lệch. Thế là anh dần dần yên lòng và càng ngày càng có thiện cảm với Hàn Dao Dao.
Ban đầu, hai người thỏa thuận, Hoàng Tuấn Nghiễm bao ăn ở, mỗi tháng trả Hàn Dao Dao hai nghìn đồng tiền lương, mức lương này cũng không hề thấp. Hai tháng, Hàn Dao Dao đã kiếm được bốn nghìn đồng. Thế nhưng sau đó, Hoàng Tuấn Nghiễm lại thêm riêng một nghìn đồng mỗi tháng cho Hàn Dao Dao.
Vào lúc này, Hoàng Tuấn Nghiễm vẫn chưa có bất kỳ ý nghĩ nào khác với Hàn Dao Dao. Anh chỉ đơn giản cảm thấy một nhân viên đáng tin cậy không phải dễ tìm. Hàn Dao Dao lúc ấy cũng nói với Hoàng Tuấn Nghiễm rằng học kỳ tới là năm cuối, cô ��y cần phải đi thực tập. Nếu không tìm được đơn vị thực tập phù hợp, cô ấy định tiếp tục làm ở tiệm trà. Để giữ Hàn Dao Dao lại, Hoàng Tuấn Nghiễm liền tăng lương cho cô.
Có Hàn Dao Dao trông tiệm, Hoàng Tuấn Nghiễm có nhiều thời gian hơn để ra ngoài chọn mua các loại trà danh tiếng, việc kinh doanh của tiệm trà ngày càng phát đạt. Có ngày, tiệm trà thu vào đến mấy vạn tệ.
Kỳ nghỉ của Hàn Dao Dao cũng sắp kết thúc. Dường như đã tìm được một đơn vị thực tập phù hợp, nên cô ấy cần rời đi sớm hơn dự kiến. Hoàng Tuấn Nghiễm dù có chút luyến tiếc, anh vẫn rất sảng khoái đưa đủ tiền lương cho Hàn Dao Dao.
Chưa được mấy ngày, Hàn Dao Dao lại chạy đến, tinh thần có vẻ không được ổn định lắm. Sau nhiều lần Hoàng Tuấn Nghiễm gặng hỏi, Hàn Dao Dao mới chịu kể hết sự thật.
Hàn Dao Dao ở đại học có bạn trai, hai người vẫn yêu nhau thắm thiết. Thế nhưng không ngờ, gần đây Hàn Dao Dao phát hiện bạn trai mình lại tư thông với một người bạn cùng phòng. Thế là hai người chia tay.
Khi Hàn Dao Dao khóc lóc kể lể, Hoàng Tuấn Nghi���m rất ga lăng cho cô mượn bờ vai. Kết quả là từ ngày đó, thái độ của hai người dần thay đổi.
Hoàng Tuấn Nghiễm tuy không hiểu lắm về sự lãng mạn, nhưng anh lại rất có chiều sâu. Hoàn toàn là một "ông hoàng độc thân" kim cương, hơn nữa lại chưa có đối tượng. Lúc ấy Hàn Dao Dao có tâm tư gì, Hoàng Tuấn Nghiễm cũng không hiểu. Thế nhưng, từ ngày đó, tâm tư của hai người quả thực đã không còn như trước.
Hoàng Tuấn Nghiễm dù biết Hàn Dao Dao là cô gái từng trải, nhưng anh không hề ghét bỏ, trái lại càng thấy cô bé này rất thuần phác. Hoàng Tuấn Nghiễm biết mình không giỏi giao tiếp với người khác giới, nhưng có thể cưới một cô gái như Hàn Dao Dao, anh cũng thấy rất mãn nguyện.
Thế là, trong một tối mưa giông bão táp, hai người đã quấn quýt trên một chiếc giường. Tiệm trà lại chứng kiến một câu chuyện tình yêu kiểu "nữ nhân viên thuê lật mình thành bà chủ".
Trở thành bà chủ nhỏ, Hàn Dao Dao không còn đi tìm đơn vị thực tập nữa mà ở lại tiệm trà. Ở lại đây lâu ngày, Hàn Dao Dao tự nhiên biết tiệm trà này tuy trông không mấy nổi bật nhưng lại cực kỳ có lời.
Hai người ở chung lâu ngày, dần dần cũng phát hiện một vài tật xấu của đối phương. Khi còn xa cách, ai cũng thấy đối phương thật hoàn hảo, nhưng khi đã ở bên nhau, những va chạm, khuyết điểm mới dần lộ rõ. Thật ra, khi hai người ở cùng nhau, luôn cần có quá trình rèn luyện, dung hòa. Nếu coi những va chạm nhỏ, những giận hờn vặt vãnh trong cuộc sống như thứ gia vị, thứ thuốc bổ thì hẳn sẽ nếm trải được niềm vui từ đó. Nhưng nếu cả hai đều cố chấp, đẩy mọi chuyện đến cùng cực, thì niềm vui sẽ cạn dần, đẩy hai người đến bờ vực tan vỡ.
Tuy trước đó đã biết Hoàng Tuấn Nghiễm là người không hiểu tình thú, nhưng vị trí khác biệt, mối quan hệ thay đổi, yêu cầu cũng tự nhiên mà tăng cao. Hàn Dao Dao cố gắng thay đổi Hoàng Tuấn Nghiễm, còn Hoàng Tuấn Nghiễm lại cố gắng để Hàn Dao Dao chấp nhận con người mình.
Hàn Dao Dao là sinh viên đại học, nên vẫn còn một số tính cách "học sinh". Chỉ cần sơ suất một chút là dễ làm phật lòng khách. Ở tiệm của Hoàng Tuấn Nghiễm, khách hàng đủ mọi thành phần, trong đó không ít người anh ta không thể đắc tội. Thói quen sinh viên của Hàn Dao Dao đã gây cho Hoàng Tuấn Nghiễm không ít phiền phức. Có lần, suýt chút nữa thì bị người ta đập phá cửa tiệm.
Hàn Dao Dao bắt đầu cảm thấy trình độ văn hóa của Hoàng Tuấn Nghiễm quá thấp, còn Hoàng Tuấn Nghiễm thì cứ mãi nhường nhịn, nhưng lại không cách nào thay đổi bản thân.
Đến lúc Hàn Dao Dao tốt nghiệp, quay lại trường học, cô ấy càng cảm thấy Hoàng Tuấn Nghiễm ngoài tiền bạc ra thì chẳng còn gì khác khi so sánh với tình cũ. Thêm vào đó, tình cũ vào lúc này lại lần nữa tấn công dồn dập, Hàn Dao Dao đã động lòng.
Hàn Dao Dao là người phụ nữ đầu tiên bước vào trái tim Hoàng Tuấn Nghiễm. Việc Hàn Dao Dao thay lòng đổi dạ khiến Hoàng Tuấn Nghiễm đau đớn, lòng như tro nguội. Anh cảm thấy cuộc đời không còn bất kỳ ý nghĩa gì. Ngay cả tâm trí để kinh doanh trà cũng không còn. Thế là anh ta sang nhượng tiệm trà.
"Đây chính là câu chuyện của tôi. Tôi chưa bao giờ kể cho ai nghe cả. Đến, kể tôi nghe chuyện của anh đi!" Hoàng Tuấn Nghiễm nói.
"Giờ anh còn thấy khó chịu không? Có phải cảm thấy thông suốt, nhẹ nhõm hơn? Tôi đã nói với anh rồi mà. Có những chuyện, chỉ cần anh nói ra được là sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Anh giờ đã giải thoát rồi, sau khi về, hãy sống thật tốt nhé!" Tần Xuyên có chút đắc ý, chờ những gã không coi nghĩa khí ra gì kia vào đây, anh sẽ phải khoe khoang một phen mới được.
Thế nhưng kịch bản lại luôn lệch khỏi ý muốn của đạo diễn.
"Tần Đại phu, tôi thật sự có bệnh! Anh phải chữa cho tôi!" Hoàng Tuấn Nghiễm lại quỳ rạp xuống đất, vừa sụt sịt vừa cầu xin.
Lần này Tần Xuyên hoàn toàn há hốc mồm. Lẽ ra việc này đã giải tỏa được nỗi khổ tâm chất chứa bấy lâu của Hoàng Tuấn Nghiễm, hẳn phải là thuốc đến bệnh tan chứ? Sao bệnh cũ lại tái phát vậy chứ?
"Tần Đại phu, anh đã nói rồi mà. Chờ tôi kiếm đủ tiền thuốc thang anh sẽ chữa bệnh cho tôi. Tôi hiện tại có tiền rồi. Kiếm được rất nhiều tiền rồi. Anh nhất định phải cứu tôi." Hoàng Tuấn Nghiễm vẫn cứ bám riết lấy Tần Xuyên không buông.
"Hay là chúng ta đổi một thầy thuốc giỏi hơn cho anh xem thử?" Tần Xuyên hỏi.
"Không! Tôi chỉ tin anh thôi. Tần Đại phu, anh nhất định phải cứu tôi." Câu trả lời của Hoàng Tuấn Nghiễm khiến Tần Xuyên có chút muốn khóc thét.
"Được rồi. Tôi kê cho anh ít thuốc trước, anh cứ làm theo lời tôi dặn, đảm bảo thuốc đến bệnh tan." Tần Xuyên đ��o mắt một vòng, nghĩ ra một diệu kế.
"Được, được ạ." Hoàng Tuấn Nghiễm lập tức đứng dậy, phủi phủi bụi trên đầu gối, chăm chú nhìn Tần Xuyên, chờ anh kê thuốc.
"Đơn thuốc này của tôi hơi đặc biệt. Thuốc có thể hơi đắng. Anh nhất định phải kiên trì uống. Tôi kê cho anh một liệu trình một tháng trước." Tần Xuyên vừa nói vừa viết.
Tần Xuyên quả nhiên kê một đơn thuốc Đông y, đưa cho Hoàng Tuấn Nghiễm: "Nhớ kỹ, nhất định phải uống đúng giờ. Mỗi ngày uống một liều vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối."
"Được, được ạ. Tôi nhất định sẽ nghe lời đại phu." Hoàng Tuấn Nghiễm cầm đơn thuốc lòng đầy vui mừng đi về phía cửa. Cánh cửa đột ngột bị kéo ra, Hà Tiểu Khang và mọi người không kịp đề phòng, liền bổ nhào vào.
"Mấy người các anh bị bệnh hả? Đứa nào đứa nấy ngớ ngẩn!" Hoàng Tuấn Nghiễm giật mình, tờ đơn thuốc trong tay suýt nữa thì rơi xuống đất, vô cùng bực tức, không kìm được mắng một tiếng, cẩn thận cất kỹ đơn thuốc rồi hậm hực bỏ đi.
"Tôi cũng thật sự có bệnh mà!" Hà Tiểu Khang bắt chước dáng vẻ Hoàng Tuấn Nghiễm nói một câu.
Mọi người không nhịn được bật cười.
"Tần Xuyên, phép 'lấy độc trị độc' của anh chẳng có tác dụng gì cả!" Cao Chiêm Đình cố nín cười nói.
"Các anh có cách nào hay hơn thì lần sau Hoàng Tuấn Nghiễm đến, các anh đối phó đi." Tần Xuyên bất đắc dĩ nói. Vốn dĩ anh còn đắc ý với phép "lấy độc trị độc" của mình, ai ngờ cuối cùng lại thành công cốc, thành trò cười cho thiên hạ.
"Tôi thấy, gỡ chuông phải do người buộc chuông. Muốn chữa khỏi bệnh của Hoàng Tuấn Nghiễm, cuối cùng vẫn phải là cô gái tên Hàn Dao Dao kia. Thực ra Hoàng Tuấn Nghiễm hiện tại yêu không phải Hàn Dao Dao đã thay lòng đổi dạ kia nữa, mà Hàn Dao Dao trong lòng anh ta đã không ngừng được tô đẹp, lý tưởng hóa. Anh ta căn bản không tìm được bất kỳ người phụ nữ nào có thể sánh bằng hình bóng Hàn Dao Dao trong lòng. Thế nhưng nếu, Hàn Dao Dao lần thứ hai xuất hiện trước mặt anh ta, biết đâu có thể đánh tan hoàn toàn hình tượng trong lòng anh ta, biết đâu có thể chữa khỏi bệnh tâm lý cho Hoàng Tuấn Nghiễm." Cao Chiêm Đình nói. (còn tiếp...)
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.