Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Sử Dẫn Kình - Chương 21: Ăn cướp

"Cảm ơn cô, nhưng... ví tiền của tôi đâu rồi?" Lâm Phong lập tức cứng đờ mặt.

Ví tiền! Cô ta còn ném cả ví tiền đi ư!? Chết tiệt, lại đụng phải cái tên khốn Dương Đại Vi đáng chết kia! Thằng này vậy mà chỉ trả lại điện thoại, còn ôm ví tiền bỏ chạy, thế này chẳng phải là có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch oan sao! Dương Đại Vi à, Dương Đại Vi, lần sau mà để ta gặp ngươi, xem ta có phế ngươi không! Lâm Phong nghiến răng nghiến lợi chửi thầm trong lòng.

"Bạn học... có thể trả ví tiền lại cho tôi không?" Nhìn Lâm Phong đang nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt Trần Vũ Yên trở nên khó hiểu.

"À... cái đó... trên thực tế... theo góc độ khách quan mà nói... xin lỗi, tôi không thấy ví tiền nào cả, chỉ có điện thoại di động..." Lâm Phong nói năng lộn xộn.

"À? Nhưng anh không phải nói anh đã bắt được kẻ trộm rồi sao?" Trần Vũ Yên nghi ngờ hỏi.

"Đúng vậy đúng vậy, anh nói anh bắt được kẻ trộm, vậy kẻ trộm đó ở đâu?" Nam Cung Lệ bên cạnh cũng hùng hổ chất vấn.

"Cái này... chuyện là như vầy, tôi thật sự đã bắt được kẻ trộm rồi, nhưng sau khi lấy lại được điện thoại, tôi lại thả hắn đi mất, cho nên... thật xin lỗi, tôi thực sự không biết ví tiền của cô đã đi đâu..." Lâm Phong cố gắng giải thích, nhưng hiệu quả dường như rất nhỏ bé.

"Ma mới tin anh! Lần trước anh đã lén lút, còn trêu chọc Vũ Yên nhà tôi, tôi thấy anh cũng chẳng phải người tốt lành gì, nói không chừng, anh chính là đồng bọn với tên trộm kia!" Nam Cung Lệ tức giận nói.

"Đúng vậy, chính là đồng bọn!"

"Tôi vừa nãy còn thấy bọn họ kề vai sát cánh nói chuyện gì đó mà!"

Trong nháy mắt, người vây xem trên đường càng lúc càng đông, quần chúng nhao nhao chỉ trỏ Lâm Phong như thể đang xem một con chuột chạy qua đường, có người thậm chí còn hô lên muốn đưa Lâm Phong đến đồn công an.

Nhìn số người vây xem ngày càng đông, sợ làm lớn chuyện, Lâm Phong nhức đầu xoa xoa thái dương, đành bất lực nói:

"Được rồi! Hôm nay đúng là có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch oan. Tôi với cô cùng đến đồn công an đối chất không được sao, đến lúc đó, cảnh sát sẽ cho tôi một lời công đạo!"

"Không cần." Trần Vũ Yên vẫn luôn trầm mặc đột nhiên lên tiếng:

"Anh hẳn là học sinh của trường chúng tôi. Trông anh cũng không giống kẻ tái phạm gì, lần này cứ cho qua đi. Nếu đưa anh đến đồn công an, cả đời này anh sẽ mang vết nhơ vĩnh viễn, nhưng anh có thể chủ động trả lại điện thoại, điều đó chứng tỏ anh vẫn còn lương tâm. Tuy nhiên... xin anh sau này đừng lại gần tôi nữa. Chúng ta đi thôi, Lili."

"Thế nhưng, cứ dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy sao..." Nam Cung Lệ giận dữ nói.

"Được rồi, chỉ cần điện thoại còn là được. Cứ bao dung một chút đi, chúng ta đi thôi." Thiếu nữ lạnh nhạt nói, đoạn rồi kéo cô bạn thân đi. Cô bạn thân vừa bị kéo đi, vừa tức giận dùng ánh mắt khinh bỉ hung hăng lườm Lâm Phong. Quần chúng vây xem xung quanh cũng lắc đầu nhao nhao giải tán:

"Đúng là một cô gái tốt bụng..."

"Hừ, đúng là làm lợi cho tên tiểu tử đó..."

Đứng ngây người một lúc lâu, Lâm Phong chợt bừng tỉnh, trong lòng một cỗ lửa giận vô danh bỗng nhiên bùng lên:

"Ta thấy việc nghĩa hăng hái làm lại thành kẻ trộm ư!? Nghĩ cả nửa ngày lại bị tên tiểu tử Dương Đại Vi kia ám toán rồi! Chết tiệt, đi tìm Dương Đại Vi tính sổ!"

"Thôi được rồi, dù sao người cũng không tổn thất gì, không cần phải so đo với hắn nữa. Chúng ta còn có nhiệm vụ, nhiệm vụ..." Ngân Vũ vội vàng khuyên can.

"Được rồi! Rồi sẽ có lúc tính sổ với hắn. Bây giờ chúng ta đi theo Trần Vũ Yên trước. Dù bị coi là kẻ trộm, nhưng cô tiểu thư này vẫn phải bảo vệ cho tốt, ai bảo nàng ta đáng giá 100 điểm Thanh Vọng chứ..." Lâm Phong đè nén lửa giận trong lòng, một mặt tiếp tục âm thầm theo sau Trần Vũ Yên, một mặt lầm bầm lầu bầu.

Nhìn Lâm Phong rời đi, Dương Đại Vi từ trong bóng tối ló ra, thấp giọng nói với một gã đàn ông mặt có vết sẹo dao bên cạnh:

"Chính là tên thám tử (cớm) này đã phá hỏng chuyện tốt của ta, vốn ta định dùng thủ đoạn ôn hòa hơn để bắt cóc con bé này, giờ xem ra không được rồi..."

Gã đàn ông mặt sẹo cười lạnh một tiếng, nói:

"Không sao, cho dù có tên cớm đó ở đây cũng không thể cứu được nàng. Nếu đã lo, chúng ta cứ trực tiếp công khai cướp con bé này đi là được, hừ, ở cái đất Tùng Giang này, ta Hắc Báo chưa có chuyện gì không dám làm. Theo dõi kỹ con bé đó, xem nàng dừng lại ở đâu, chúng ta sẽ xông lên cướp nàng đi, rồi để Nhị Cẩu lái xe ở cửa ra vào tiếp ứng chúng ta. Vừa bắt được, sẽ ném con bé lên xe, thẳng tiến nhà xưởng bỏ hoang ở ngoại ô. Hừ hừ, ngươi đừng nói, con bé này còn non tơ tươi tắn lắm, cái gương mặt này, cái eo này, khiến đám huynh đệ sục sôi cả lên. Dù sao nàng cũng phải chết, xử lý thế nào là chuyện của chúng ta. Rất tốt, lát nữa cùng chúng ta hành động đi, yên tâm, tối nay cũng có phần của ngươi..."

"Hắc hắc, cảm ơn Báo ca!"

Hai người không hẹn mà cùng bật cười dâm đãng, đưa ánh mắt nhìn về phía Trần Vũ Yên đang từng bước tiến tới gần nguy hiểm mà hoàn toàn không hề hay biết...

Trần Vũ Yên cùng cô bạn thân bước vào một quán ăn, Lâm Phong và Ngân Vũ cũng nhanh chóng đuổi kịp, tìm một vị trí thích hợp ngồi xuống, yên lặng quan sát tình hình. Không may, cô bạn thân của Trần Vũ Yên liếc mắt một cái đã nhìn thấy Lâm Phong đang ẩn nấp không kỹ, hừ lạnh một tiếng, nói:

"Trộm tiền của người khác còn dám mặt dày mày dạn ngồi đây ăn uống hả hê, Vũ Yên, nhất định không thể bỏ qua loại người này, đi, qua xem thử!"

Trần Vũ Yên nhẹ nhàng lắc đầu, nói:

"Cứ bao dung một chút đi, hẳn là hắn cũng có nỗi khó xử riêng. Lần này, coi như là một lời cảnh tỉnh cho tôi, nói đi cũng phải nói lại còn phải cảm ơn hắn nữa."

Cô bạn thân bĩu môi nói:

"Vũ Yên cậu chính là người ba phải, cứ mãi như vậy, nên lúc nào cũng bị người ta lừa gạt."

Trần Vũ Yên cười không nói, lắc đầu đi vào trong tiệm. Bỗng nhiên, một tiếng phanh xe gấp gáp vang lên ngoài cửa hàng, một lát sau, cánh cửa kính của tiệm đã bị người ta một cước đá nát, mười tên lưu manh tay cầm dao bầu, ống tuýp ngang nhiên xông vào quán ăn giữa tiếng kinh hô của các vị khách, quét mắt nhìn quanh bốn phía. Đám người này chính là Hắc Báo cùng đồng bọn đang bị truy nã, Hắc Báo đã gây án vài lần ở Tùng Giang, tin đồn hắn đã trốn khỏi Tùng Giang, giờ quay lại đây hắn lại muốn làm gì? Các vị khách trong tiệm đều tái mét mặt, nhìn chằm chằm vào kẻ điên cuồng mất trí này, sợ hắn lại làm ra chuyện gì điên rồ.

Quản lý cửa tiệm vội vàng nghênh đón, cười nói:

"Các vị đại ca, đại ca, nể mặt một chút, nể mặt một chút, xin cho tôi được nói riêng một lát, cho tôi được nói riêng một lát!"

Hắc Báo cười lạnh một tiếng, mạnh tay đẩy Quản lý cửa tiệm ra, quét mắt một lượt trong tiệm, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên hai thiếu nữ đang ngây người như phỗng. Gã tráng hán cười dâm đãng hai tiếng, hô lớn với đám lưu manh phía sau:

"Trần Vũ Yên đúng không, bắt nàng cho ta, con bé nhỏ nhắn bên cạnh cũng tươi tắn, cứ mang đi cùng luôn! Mẹ nó, tối nay có trò vui rồi! Hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót, lên!"

Đồng tử Trần Vũ Yên đột nhiên co rút, một bên túm lấy cô bạn thân chạy về phía sau tiệm, một bên tiện tay vớ lấy một chai rượu đỏ tàn nhẫn ném thẳng vào Hắc Báo đang từng bước ép sát. Hắc Báo cười lạnh một tiếng, tung một cước đá nát chai rượu mà Trần Vũ Yên ném tới, chất lỏng màu đỏ tươi như mưa bắn tung tóe khắp người các vị khách trong tiệm. Với nụ cười dâm đãng, Dương Đại Vi nhìn chằm chằm hai thiếu nữ không còn đường lui, nghiêng tai thì thầm với Hắc Báo:

"Hai cô gái xinh đẹp này không cần anh phải động thủ, để tôi đi bắt các nàng đến nhé?"

Hắc Báo cười lạnh nói:

"Muốn làm người đầu tiên thì cứ nói thẳng, giả bộ đứng đắn làm gì. Được rồi, ta cho ngươi một cơ hội, nhớ kỹ, ra tay lanh lẹ một chút!"

Dương Đại Vi cười dâm đãng hai tiếng, như một con sói đói lao tới phía hai thiếu nữ yếu ớt. Đối mặt với tình thế này, các vị khách trong tiệm đều đưa mắt nhìn nhau dò xét, không ai dám đứng ra giúp đỡ các nàng, thậm chí đã quên báo cảnh sát. Còn Lâm Phong thì chăm chú nhìn thực đơn trước mặt, hoàn toàn làm ngơ mọi chuyện phía sau. Nhìn Dương Đại Vi như một con sói đói đang lao tới phía hai thiếu nữ, Ngân Vũ vội vàng nói:

"Chủ nhân, mục tiêu đang gặp nguy hiểm!"

"Hừ, bây giờ biết ai là người tốt ai là kẻ xấu rồi chứ. Tốt xấu không phân biệt, đáng đời nếm chút khổ sở. Cứ để nàng ta tĩnh tâm lại một chút, lát nữa cứu cũng chưa muộn!" Lâm Phong vùi đầu vào thực đơn, thờ ơ nói.

"Thế nhưng Chủ nhân, kẻ đang lao tới kia hình như chính là Dương Đại Vi đấy." Ngân Vũ chỉ vào hướng Lâm Phong nói.

"Rầm!!!!" Một tiếng động lớn vang lên. Nghe thấy ba chữ "Dương Đại Vi", Lâm Phong, người vốn đang nổi giận trong bụng không có chỗ xả, lập tức một cái tát khiến thực đơn bị rõ ràng đóng sập vào trong bàn. Ngay sau đó, Lâm Phong liền như một tia chớp, tung mình bay lên, đá thẳng vào Dương Đại Vi, kẻ đang cười dâm đãng vươn bàn tay bẩn thỉu về phía bộ ngực đầy đặn của Trần Vũ Yên, quát lớn:

"Ngươi đồ súc sinh, đúng là oan gia ngõ hẹp mà, không ngờ chúng ta nhanh như vậy lại gặp mặt! Trả lại trong sạch cho ta!!!!"

Đây là bản dịch được thực hiện riêng bởi dịch giả của truyen.free, không thuộc bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free