(Đã dịch) Thiên Sử Dẫn Kình - Chương 138: Cứng đối cứng
Thấy có người muốn quyết đấu, hơn nữa lại là cuộc quyết đấu giữa Nghê Bằng lừng danh và Lâm Phong, người trong truyền thuyết vừa nhập học đã dạy dỗ các học trưởng một trận, đám học sinh nhất thời ùa tới vây xem. Chúng đứng từ xa, với vẻ mặt sợ thiên hạ không loạn, chăm chú nhìn hai người đang đứng dưới lớp học.
"Nghê Bằng, ngươi muốn làm gì?" Nghi Thanh nghe tin vội chạy đến, đứng giữa hai người, cau mày nói.
"Lão sư, ta chỉ dựa theo quy tắc hợp pháp để đáp lại lời mời quyết đấu của Lâm Phong mà thôi. Người cũng biết, học viện chúng ta, đặc biệt là Thần Võ Viện, luôn khuyến khích học sinh tiến hành luận bàn chính đáng. Ta làm như vậy là hoàn toàn phù hợp với quy định của học viện." Nghê Bằng vừa hoạt động gân cốt, vừa lạnh lùng nói.
"Lời tuy là vậy, thế nhưng người dù sao cũng là học trưởng năm cao, thực lực lại siêu quần. Người muốn chiến đấu với Lâm Phong, hoàn toàn không phải là quyết đấu, mà là ỷ lớn hiếp nhỏ thì đúng hơn?" Nghi Thanh cau mày nói.
"Ỷ lớn hiếp nhỏ? Lão sư, đây chính là Lâm Phong chủ động đề nghị quyết đấu đó, người xem, đây chính là chứng cứ!" Nghê Bằng lấy ra tờ giấy bị Lâm Phong vo tròn thành cục, trải ra rồi đưa cho Nghi Thanh. Nghi Thanh liếc nhìn qua loa, dở khóc dở cười nói:
"Nghê Bằng... Ngươi không thật sự nghĩ Lâm Phong sẽ viết ra thứ này chứ?"
"Vậy còn ai vào đây nữa? Trên đó viết rõ ràng tên Lâm Phong mà!" Nghê Bằng cãi cố nói. Nói xong, Nghê Bằng đưa mắt nhìn về phía Lâm Phong, hừ lạnh một tiếng rồi nói:
"Ngươi đừng kiếm cớ nữa. Nếu muốn quyết đấu, cũng đừng trốn sau lưng lão sư mãi. Hãy đường đường chính chính bước ra như một nam nhân. Nhưng mà, hừ hừ, nếu ngươi thật sự đã nói mà không dám làm, vậy cũng chẳng sao, dù sao, người mất mặt không phải ta..." Nói xong, Nghê Bằng chỉ tay ra đám đông người như núi như biển bên ngoài, khá đắc ý nói.
"Phiền phức chết mất. Thật sự không nên cứu cái nữ nhân chết tiệt kia..." Lâm Phong đau đầu ôm đầu lẩm bẩm.
"Được rồi, tùy ngươi, quyết đấu thì quyết đấu." Lâm Phong bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Chờ đã." Nghi Thanh giơ tay ngăn Lâm Phong lại, cân nhắc một lát rồi nói:
"Vậy thế này đi. Nghê Bằng, ngươi đã học tập ở Thần Võ Viện nhiều năm, chiến kỹ hơn ngư���i, còn Lâm Phong mới đến, tuy nội tình không tệ, thế nhưng dù sao cũng chưa được giáo dục nhiều về kỹ xảo chiến đấu. Để người cùng Lâm Phong trực tiếp giao thủ, quả thật có chút ức hiếp người ta. Vậy thế này đi, nếu các ngươi thật sự muốn quyết thắng thua, vậy hãy dùng phương thức nguyên thủy nhất, lấy sức mạnh và tố chất cơ thể để định thắng thua. Hai người các ngươi, thay phiên đánh đối phương ba quyền, ai không chịu nổi mà ngã xuống trước, người đó coi như thua. Nếu như cả hai người đều không ngã xuống, vậy ta sẽ làm chủ, coi lần quyết đấu này là hòa, thế nào?"
Lâm Phong và Nghê Bằng liếc nhìn nhau, gần như đồng thanh hô: "Được!"
"Hừm. Rất tốt. Vậy thì chơi oẳn tù tì để quyết định ai ra tay trước đi." Nghi Thanh gật đầu nói.
Lâm Phong và Nghê Bằng liếc nhìn nhau, bắt đầu chơi oẳn tù tì. Lâm Phong ra kéo, Nghê Bằng ra đá, Nghê Bằng thắng Lâm Phong, được phán là người ra tay trước.
"Hừ hừ hừ... Trời cũng giúp ta..." Thấy mình giành được quyền tiên cơ, Nghê Bằng hiển nhiên vô cùng đắc ý. Phải biết, hắn v��n luôn rất tự tin vào lực bộc phát của mình. Nếu như mình ra tay trước, tiểu tử này tuyệt đối sẽ không có cơ hội ra tay nữa, nhất định sẽ bị mình thuấn sát, hạ gục ngay lập tức. Mình không bị thương một sợi tóc mà có thể mạnh mẽ dạy dỗ hắn một trận, cầu còn chẳng được ấy chứ!
"Hừ, Lâm Phong, vậy ngươi phải đỡ cho tốt đấy." Nghê Bằng vận động khớp ngón tay rồi cười lạnh nói.
Lâm Phong khẽ mỉm cười, chân phải hơi lùi về sau nửa bước, chống đỡ lấy thân thể mình, sau đó hít một hơi thật sâu, tụ lực ngưng thần, nói: "Đến đây."
Nghê Bằng hừ lạnh một tiếng, đột nhiên một quyền dài giáng xuống ngực Lâm Phong. Một tiếng vang trầm thấp, sắc mặt Lâm Phong trắng bệch, liên tục lùi lại mấy bước, lắc lắc đầu, giơ một ngón tay lên: "Một quyền."
Thấy Lâm Phong không bị thương tổn gì lớn, Nghê Bằng cũng âm thầm kinh hãi trong lòng. Đồng thời, hắn cũng có thể cảm nhận được, vừa nãy một quyền đó, tựa hồ không phải đánh vào cơ thể người, mà là đánh vào một khối keo dính. Có một phần sức mạnh phản lại, trực tiếp truyền vào cánh tay hắn, khiến cánh tay hắn trở nên hơi nặng nề...
"Hừ, ngươi đừng đắc ý quá sớm, đây là quyền thứ hai!" Ánh mắt Nghê Bằng lạnh lẽo, lại một quyền nữa giáng mạnh vào ngực Lâm Phong. Sắc mặt Lâm Phong nhất thời càng thêm trắng bệch, nhưng chỉ lùi lại mấy bước, dồn dập thở dốc vài hơi để hóa giải khí tức ứ đọng trong lồng ngực, rồi giơ hai ngón tay lên: "Hai quyền."
"Chết tiệt, tiểu tử này vẫn rất chịu đòn! Hơn nữa thân thể hắn tựa hồ còn có thể phản lại lực công kích, lẽ nào... công pháp hắn tu luyện rất kỳ lạ?" Dùng hết toàn lực đánh Lâm Phong hai quyền, cánh tay Nghê Bằng cũng bị lực đàn hồi của Cửu Dương Thần Công chấn động đến mức mất đi tri giác, sắc mặt hắn càng ngày càng khó coi.
"Hừ, xem ra tiểu tử này cũng đã chống đỡ đến cực hạn rồi. Lần này ta dốc hết sức mạnh ra, nhất định có thể đưa tiểu tử này vào bệnh viện!" Nhìn sắc mặt Lâm Phong, Nghê Bằng khá tự tin lẩm bẩm, hít một hơi thật sâu, dồn toàn bộ lực lượng vào cánh tay, sau đó tàn nhẫn một quyền giáng v��o ngực Lâm Phong. Lại một tiếng vang trầm thấp, thân thể Lâm Phong bị đẩy lùi xa mười mấy mét, hai chân ma sát trên mặt đất tạo thành hai vệt dài, một tia máu tươi cũng chậm rãi chảy xuống từ khóe miệng Lâm Phong. Lâm Phong dồn dập thở dốc mấy lần, giơ ba ngón tay lên: "Ba quyền rồi, đến lượt ta..."
"Chết tiệt, hắn lại không ngã xuống!" Thấy Lâm Phong vậy mà không ngã xuống, sắc mặt Nghê Bằng nhất thời trở nên khó coi, nhưng lời đã lỡ nói ra rồi, hắn cũng không tiện lùi bước, chỉ đành giả bộ khí khái nam nhi đại nghĩa lẫm liệt, xé rách cổ áo, vỗ vỗ lồng ngực: "Đến đây!"
"Đến rồi!" Mọi sự tức giận Lâm Phong đã kìm nén bấy lâu đều vào lúc này chuyển hóa thành sức mạnh. Từng luồng sức mạnh ngưng tụ, dựa theo phương pháp tụ lực của Thôi Bi Thủ, nhanh chóng rót vào nắm đấm của Lâm Phong dọc theo từng đường gân mạch, rồi tàn nhẫn giáng xuống lồng ngực Nghê Bằng...
"Phốc! ! !" Chính Nghê Bằng cũng không ngờ, chỉ là quyền đầu tiên mà hắn đã bị Lâm Phong đánh đến thổ huyết, liên tục lảo đảo mấy bước, suýt nữa ngã xuống đất. Nhưng nghĩ đến nếu bây giờ mình lùi bước thì chắc chắn sẽ mất hết thể diện, Nghê Bằng vẫn cố gượng đứng vững, miệng đầy máu tươi, ra vẻ cứng rắn nói: "Đến đây!"
"A a, quả nhiên là hán tử cứng cỏi, ta thích..." Lâm Phong khẽ mỉm cười, lần thứ hai một quyền đánh tới. Nhìn vẻ mặt Lâm Phong, Nghê Bằng nhất thời vô cùng hối hận: Mình rảnh rỗi không có việc gì làm lại giả bộ cứng rắn làm gì chứ...
"Đùng! ! !" Lần ra quyền này còn tàn nhẫn hơn lần trước, trực tiếp đánh Nghê Bằng bay ra ngoài, đầu đập vào cột đá đèn lồng ở trung đình. Một tiếng vang giòn, cột đá vậy mà bị đụng gãy rời, vôi vữa tràn ngập, bụi mù cuồn cuộn...
"Khụ khụ khục..." Nghê Bằng ngã vào đống đổ nát của cột đá, chật vật ho khan. Hắn lúc này vô cùng hối hận vì đã chọn cứng đối cứng với tên gia hỏa có quái lực này, lần này thực sự là bị Nghi Thanh lừa thê thảm rồi...
"Học trưởng, còn có quyền cuối cùng đây." Lâm Phong mang theo nụ cười quỷ dị từng bước áp sát Nghê Bằng. Vẻ mặt tựa như Ác Ma này khiến Nghê Bằng rùng mình một cái, vội vàng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Nghi Thanh. Nghi Thanh lắc đầu, tiếc nuối nói:
"Nghê Bằng, đây là cuộc quyết đấu giữa các ngươi, ta không có tư cách nhúng tay vào. Ngươi vẫn là mau chóng nhận thua đi, nhận thua rồi thì không cần phải chịu cú đấm này nữa..."
"Chịu thua?" Nghê Bằng không cam lòng nhìn về phía Lâm Phong, chỉ thấy Lâm Phong như Tử Thần từng bước áp sát. Bước chân trầm ổn, vẻ mặt lãnh khốc đó, tất cả đều đang tuyên cáo, Lâm Phong tuyệt đối là muốn ra tay thật sự...
"Được, được rồi, ta chịu thua..." Trước sự uy hiếp của cái chết, Nghê Bằng cũng không còn lo được việc giữ sĩ diện, chật vật nói lời chịu thua.
"À? Cái gì? Học trưởng người nói gì? Chết cũng không chịu thua ư? Ai nha, quả thật là hán tử cứng cỏi, hán tử cứng cỏi đó! Học đệ ta vô cùng bội phục tinh thần chết cũng không chịu thua này của học trưởng, ta tôn trọng sự lựa chọn của người!" Đồng thời với lúc Nghê Bằng nhận thua, Lâm Phong đột nhiên cao giọng lấn át tiếng Nghê Bằng, vẻ mặt kinh ngạc lớn tiếng nói. Nghê Bằng nhất thời cuống quýt, vội vàng hỏi:
"Lâm Phong, ngươi vô sỉ! Ta đã nhận..." Không đợi Nghê Bằng nói hết lời, một quyền dài tấn mãnh của Lâm Phong đã giáng xuống. Nghê Bằng thậm chí còn không kịp hét thảm một tiếng đã như một quả bóng da bị đánh bay ra ngoài, tàn nhẫn đâm sầm vào vách tường, tựa như đâm ra một cái hình người trên vách tường...
"Kết quả quyết đấu, Lâm Phong thắng." Nhìn Nghê Bằng nửa sống nửa chết ngã trên mặt đất, Nghi Thanh tiếc hận lắc đầu nói, đồng thời cũng rất kỳ lạ, tại sao Nghê Bằng thà chết cũng không chịu nhận thua chứ? Thật sự là một người kiên cường đáng nể...
"Tuyệt vời! ! !" Thấy Lâm Phong thắng lợi, đám học sinh vây xem liền ồn ào vỗ tay reo hò, trong đó bao gồm cả người khởi xướng cuộc quyết đấu này là Tiếu Băng. Lần này nàng đã được thỏa mãn nhãn mãn, hơn nữa Nghê Bằng cũng như nàng mong muốn, bị giáo huấn một trận thật nặng, điều này khiến Tiếu Băng cảm thấy hả hê. Đúng lúc này, Lâm Phong đột nhiên quay đầu lại, một ánh mắt bén nhọn lập tức khiến toàn thân nàng không thể động đậy...
"Tiếu Băng, chúng ta nên nói chuyện tử tế rồi." Lâm Phong trên mặt mang theo nụ cười quỷ dị, lạnh lùng nói. Tiếu Băng chột dạ thè lưỡi một cái, xem ra, mình cũng sắp phải nghênh đón một trận bão tố mãnh liệt rồi...
Bản dịch tinh túy của chương này được biên soạn độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.