(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 95: Biến nguy thành an
"Việc này còn tùy thuộc vào ý Hổ ca. Nếu hắn tuyên bố không truy cứu nữa, các anh có thể rời đi. Còn nếu Hổ ca muốn làm tới cùng, e rằng các anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy," Đội trưởng Tôn vừa cười vừa nói.
"Đội trưởng Tôn, anh đang uy hiếp tôi đấy à?" Vẻ mặt Lưu Đào lộ rõ vẻ khó chịu.
"Uy hiếp anh thì sao nào? Tôi cảnh cáo anh, đây là Cục Công an, nếu anh dám giở trò, tôi sẽ tố cáo anh tội tấn công cảnh sát. Đến lúc đó xem anh có thoát khỏi đây được không!" Đội trưởng Tôn mặt đầy đắc ý.
"Ồ vậy à? Anh có cảm thấy mình rất ghê gớm không? Anh có cho rằng Hổ ca có chỗ dựa thì tôi không có ai chống lưng à? Anh sao không nghĩ thử một chút, tôi đã dám động đến hắn, vậy thì đương nhiên tôi cũng phải có người chống lưng rồi. Thế nên, Đội trưởng Tôn, tôi khuyên anh một câu, làm người thì nên thức thời một chút, kẻo đến lúc bị mất chức lại không biết mình đã gây họa thế nào, oan ức lắm đấy," Lưu Đào châm chọc, khiêu khích nói.
"Vậy sao? Tôi lại muốn xem người đứng sau anh là ai! Có bản lĩnh thì gọi hắn tới đây!" Đội trưởng Tôn khinh thường nói.
"Anh đúng là được nước lấn tới. Được thôi!" Nói đoạn, Lưu Đào móc điện thoại từ túi ra, bấm số của vị lão tiên sinh kia. Nếu không phải trước khi đến đây hiệu trưởng đã dặn dò anh gọi điện cho cụ ông mà anh tình cờ gặp trên xe buýt, có lẽ anh đã không nhớ ra việc này.
"Ai vậy?" Điện thoại vừa đổ chuông đã có một giọng nói già nua vọng đến từ đầu dây bên kia.
"Kính chào cụ, là cháu đây. Cháu là Lưu Đào, học sinh trường Tân Giang Tứ Trung, cụ còn nhớ cháu không ạ?" Lưu Đào cười hỏi.
"Nhớ chứ, đương nhiên là nhớ rồi. Thằng nhóc con cháu hôm nay sao lại rảnh rỗi gọi điện cho cụ thế này? Có phải có chuyện cần tìm cụ không?" Lão tiên sinh nói.
"Kính cụ, đúng là tục ngữ có câu "vô sự bất đăng tam bảo điện" mà. Cháu gặp chút chuyện rồi. Cụ xem có thể giúp cháu giải quyết một chút được không ạ?" Lưu Đào nói.
"Nói đi, chuyện gì thế?" Lão tiên sinh hỏi thẳng.
"Cũng không phải chuyện gì to tát đâu ạ. Chỉ là hôm nay có người đến trường tìm cháu gây sự, sau đó bị cháu 'dạy dỗ' cho một trận. Giờ cháu đang ở Cục Công an, họ không cho cháu về. Thế nên, cháu muốn nhờ cụ một việc, là cháu muốn nhanh chóng rời đi để còn về trường học đi học," Lưu Đào đi thẳng vào vấn đề.
"Chỉ là chuyện này thôi sao?" Lão tiên sinh ngẩn người một lát, rồi hỏi lại.
"Đúng vậy ạ! Chỉ là chuyện này thôi ạ!" Lưu Đào nói.
"Cụ còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm cơ. Cháu cứ ở đó đợi nhé, cụ đi gọi ��iện thoại đây. Tin rằng rất nhanh thôi cháu sẽ không sao đâu." Lão tiên sinh nói xong, liền cúp máy.
Vì Lưu Đào gọi điện thoại ngay cạnh Đội trưởng Tôn và những người khác, nên cuộc đối thoại giữa Lưu Đào và lão tiên sinh họ nghe rõ mồn một. Đặc biệt là cái ngữ khí chẳng hề để tâm của lão tiên sinh khiến họ cảm thấy từng đợt lạnh sống lưng.
Trong chốc lát, họ không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.
Một lát sau, trong phòng thẩm vấn, một nhóm người đông đúc kéo đến ầm ầm.
"Cục trưởng Trịnh, sao anh lại tới đây ạ?" Đội trưởng Tôn vừa thấy người đến, vội vàng tiến lên chào hỏi.
"Tôi vừa nhận được điện thoại từ vị lãnh đạo cũ, nói rằng một người bạn của ông ấy gặp chút chuyện, nên bảo tôi sang đây xem sao." Cục trưởng Trịnh nói đến đây, quay sang Lưu Đào và những người khác hỏi: "Ai là Lưu Đào?"
Lưu Đào bước lên một bước, đáp: "Tôi đây."
"Vừa rồi lãnh đạo cũ gọi điện nói cậu gặp chút chuyện, tôi liền đặt điện thoại xuống vội vàng tới ngay. Sao rồi? Cậu không sao chứ?" Cục trưởng Trịnh lập tức tiến đến bắt tay Lưu Đào, vô cùng quan tâm hỏi.
Lưu Đào lắc đầu nói: "Cháu không sao. Nhưng mà, họ không cho cháu về."
Lưu Đào vừa nói vừa chỉ tay về phía Đội trưởng Tôn và những người khác.
"Đội trưởng Tôn, rốt cuộc là có chuyện gì đây?" Cục trưởng Trịnh chất vấn với vẻ mặt giận dữ.
"Cục trưởng Trịnh, anh hãy nghe tôi nói." Ngay lập tức, Đội trưởng Tôn kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra. Đương nhiên, trong đó có rất nhiều lời dối trá.
"Anh nói khẩu súng trong tay hắn là giả ư?" Cục trưởng Trịnh hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.
"Vâng ạ!" Đội trưởng Tôn hơi chột dạ nói.
"Đội trưởng Tôn, tôi cảnh cáo anh. Nếu anh dám làm giả chứng cứ, đừng trách tôi không khách khí với anh. Đừng tưởng tôi không biết hắn là người của Hồ Vạn Sơn. Thẳng thắn mà nói, Hồ Vạn Sơn trước mặt vị lãnh đạo cũ của tôi chẳng là cái thá gì cả! Nếu anh thực sự muốn bao che Hổ ca, thì anh chắc chắn cũng sẽ gặp họa. Nếu anh không tin lời tôi, cứ chờ mà xem!" Cục trưởng Trịnh không kìm được lên tiếng cảnh cáo.
"Cục trưởng Trịnh, anh không phải đang đùa đấy chứ?" Đội trưởng Tôn có chút không dám tin mà hỏi.
"Nói đùa ư? Anh thấy tôi giống đang nói đùa à? Nếu anh nghe lời tôi, thì hãy kể rõ tình hình thực tế không sót một chữ. Bằng không, đến lúc đó ngay cả tôi cũng không thể bao che cho anh được đâu. Anh thân là một cảnh sát, nên biết hậu quả của việc làm giả chứng cứ chứ? Nếu không cẩn thận, anh chẳng những sẽ mất chức, mà còn phải đi tù vài năm. Đến lúc ấy, cuộc đời anh coi như là hoàn toàn bị hủy hoại. Anh cần phải hiểu rõ rồi đấy." Cục trưởng Trịnh lên tiếng nhắc nhở.
"Nếu đã vậy..." Đội trưởng Tôn liếc nhìn Hổ ca một cái, cảm thấy lạnh gáy. Rồi nói: "Hổ ca đúng là cầm một khẩu súng thật."
"Khẩu súng đâu?" Cục trưởng Trịnh nhìn anh ta một cái rồi hỏi tiếp.
"Ở ngăn kéo trong phòng làm việc của tôi. Tôi đi lấy đây." Đội trưởng Tôn vừa nói xong đã rời khỏi đó.
"Lưu Đào, vừa rồi thật sự xin lỗi cậu. Nếu không phải lãnh đạo cũ gọi điện cho tôi, tôi chắc chắn đã không biết cậu ở đây. Mong cậu bỏ qua cho." Cục trưởng Trịnh nói lời này rất thành khẩn.
"Cục trưởng Trịnh à? Anh không cần phải khách sáo như vậy đâu. Ban đầu tôi cứ nghĩ là không có chuyện gì có thể rời đi rồi. Ai ngờ lại xảy ra chuyện thế này. Không còn cách nào khác, tôi đành phải gọi điện mời anh đến, mong anh thông cảm," Lưu Đào vừa cười vừa nói.
"Cậu nói vậy thôi nhé. Mà đúng rồi, cậu với vị lãnh đạo cũ có quan hệ thế nào vậy? Là người thân sao?" Cục trưởng Trịnh hơi tò mò hỏi.
Lưu Đào lắc đầu nói: "Cháu với cụ ấy chắc cũng có thể coi là bạn vong niên."
"Thằng nhóc cậu cũng giỏi đấy chứ! Vậy mà lại có thể làm bạn vong niên với vị lãnh đạo cũ của chúng tôi cơ đấy! Những người này đều là bạn của cậu à?" Cục trưởng Trịnh chỉ vào Triệu Cương và những người khác hỏi.
"Đúng vậy. Họ đều là huynh đệ của cháu," Lưu Đào vừa cười vừa nói.
"Không ngờ cậu tuổi còn trẻ mà lại có được khí phách như vậy, thật sự không đơn giản chút nào. Hơn nữa có vị lãnh đạo cũ làm bạn vong niên, cậu nhóc cậu sẽ nhanh chóng thăng tiến thôi. Đến lúc đó còn phải nhờ cậu chiếu cố nhiều hơn đấy," Cục trưởng Trịnh cười nói cởi mở.
"Cục trưởng Trịnh, anh tuyệt đối đừng khách sáo như thế. Mọi người sau này đều là bạn bè, nếu anh có bất cứ chuyện gì cần giúp đỡ, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào," Lưu Đào cười đáp lại.
"Được, không thành vấn đề. Mọi người sau này đều là bạn bè, thường xuyên qua lại cũng là điều đương nhiên mà," Cục trưởng Trịnh cười lớn nói.
Lúc này, Đội trưởng Tôn với khẩu súng trên tay, mặt đầy vạch đen đã đi tới.
"Cục trưởng Trịnh, đây ạ." Đội trưởng Tôn đưa khẩu súng lục ra.
"Đây chính là khẩu súng mà Hổ ca cầm sao?" Cục trưởng Trịnh hỏi.
"Vâng." Đội trưởng Tôn nhẹ gật đầu.
"Tàng trữ súng đạn không phải chuyện nhỏ. Các anh cứ xử lý theo đúng quy trình bình thường đi." Cục trưởng Trịnh nói đoạn, quay sang Lưu Đào cười nói: "Ở đây không còn việc gì của các cậu nữa, đi thôi, tôi tiễn các cậu ra ngoài."
Lưu Đào nhẹ gật đầu, quay người liếc nhìn Đội trưởng Tôn một cái, rồi rời đi.
Đội trưởng Tôn bị cái nhìn ấy của cậu ta làm cho trong lòng thẳng sợ hãi, liền hung dữ lườm Hổ ca. Nếu không phải có người ở đây, hắn nhất định sẽ 'dạy dỗ' Hổ ca một trận ra trò!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.