(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 921: Trần Sở chạy trốn
"Ý này không tồi. Vừa hay để xem Thư ký Thôi đánh giá xem bí thư thôn chúng ta rốt cuộc là người thế nào." Lưu Đào nói.
"Chỉ dựa vào mặt dày thôi thì ai mà chẳng biết làm! Có giỏi thì ông gọi thử xem nào!" Từ Vạn Tài nói. Hắn ta làm gì tin Lưu Đào quen biết Thôi Quốc Đống, càng không tin Lưu Đào có thể gọi được Thôi Quốc Đống đến. Người ta là đường đường Bí thư thị ủy, sao lại nghe lời một thằng ranh con như cậu chứ!
Đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ!
Lưu Đào mỉm cười, từ trong túi lấy điện thoại ra, gọi cho Thôi Quốc Đống.
"Chú Thôi, đang làm gì vậy?" Lưu Đào hỏi.
"Còn bận gì nữa. Cả ngày bận tối mắt tối mũi. A Oánh đêm qua kể con đến dự tiệc sinh nhật của nó, còn tặng cho nó một món quà vô cùng quý giá. Thật sự rất cảm ơn con." Thôi Quốc Đống nói.
"Người nhà cả, khách khí làm gì. Chú Thôi, con bây giờ đang ở quê, chú có muốn qua đây một chuyến không? Tối nay tiện thể dùng bữa ở đây luôn." Lưu Đào ngỏ lời mời Thôi Quốc Đống.
"Con về từ bao giờ thế? Sao lại về quê?" Thôi Quốc Đống hỏi.
"Sáng nay con mới về. Lâu lắm rồi chưa về quê, nên tranh thủ về thăm." Lưu Đào đáp.
"Bố con đâu rồi? Ông ấy cũng về à?" Thôi Quốc Đống hỏi tiếp.
"Ông ấy thì chưa. Chờ con gọi điện thoại bảo ông ấy tối nay cũng về luôn. Giờ chú có rảnh không?" Lưu Đào nói.
"Đến ngay bây giờ sao?" Thôi Quốc Đống thăm dò hỏi.
"Vâng ạ! Con còn có chút chuyện muốn nhờ chú." Lưu Đào nói.
"Con không phải vừa bảo người nhà cả, có gì phiền toái đâu. Con cứ nói đi, có chuyện gì cần chú giúp." Thôi Quốc Đống cười nói.
"Cái này thì tạm thời con chưa nói được. Khi nào chú đến rồi tự khắc sẽ rõ." Lưu Đào cố ý giữ bí mật.
"Được rồi. Quê con ở đâu? Nói cho chú biết địa chỉ nào." Thôi Quốc Đống hỏi.
"Thôn Từ Gia Trang, thị trấn Hoa Viên." Lưu Đào đáp.
"Được. Chờ chú đến nơi sẽ gọi lại cho con." Thôi Quốc Đống nói.
"Vâng. Con chờ chú." Lưu Đào khẽ gật đầu, rồi cúp máy.
Khi thấy Lưu Đào thật sự gọi điện cho Bí thư Thôi, tất cả thôn dân xung quanh đều kinh ngạc tột độ.
Chỉ riêng Từ Vạn Tài vẫn dửng dưng không động đậy.
"Bí thư Thôi sẽ đến ngay. Ông chuẩn bị tâm lý thật tốt đi. Không khéo thì cái chức bí thư thôn trên đầu ông sẽ chẳng giữ được đâu." Lưu Đào nói.
"Cứ đợi Bí thư Thôi đến rồi nói! Ai biết cậu có đang khoác lác hay không!" Từ Vạn Tài khẩu khí vẫn rất cứng rắn.
Lưu Đào thấy hắn vẫn cứ cái thái độ "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ" như vậy, không khỏi lắc đầu. Anh ta thực sự thấy đáng buồn cho những người như vậy.
Tuy nhiên, trên đời này, những kẻ như Từ Vạn Tài nhiều đến mức đếm không xuể.
Tại sao họ lại kiêu ngạo, hung hăng đến vậy? Nguyên nhân rất đơn giản, chỉ có hai điều: một là có tiền, hai là có ô dù.
Trong thế giới quan của họ, bất kể chuyện gì xảy ra, dù là việc cực kỳ khó giải quyết, chỉ cần có tiền và có ô dù là giải quyết được hết.
Họ nghĩ vậy, và cũng hành động như vậy.
Những người dân kém thế hơn họ thì chỉ có thể chịu đựng sự chèn ép, sỉ nhục, thậm chí không dám phản kháng. Vì kết quả của sự phản kháng rất có thể là sự trả thù tàn khốc hơn.
Thế nhưng tục ngữ có câu: "Đi đêm lắm có ngày gặp ma." Họ ngày thường quen thói chèn ép dân làng, cứ ngỡ ai cũng là quả hồng mềm mà bắt nạt, cuối cùng lại đâm trúng gai cứng phải kêu trời.
Rõ ràng, Từ Vạn Tài đã đụng phải đúng kẻ cứng cựa của mình.
Tuy chỉ là một thôn, nhưng Lưu Đào không ngại dạy cho hắn một bài học ra trò. Dù sao loại người này thực sự đáng hận rồi! Anh ta thực sự rất khó tưởng tượng loại người này làm cách nào mà lại leo lên được chức bí thư thôn.
Đúng lúc này, một chiếc xe cảnh sát hú còi tiến vào thôn.
"Trần Sở!" Từ Vạn Tài cất tiếng chào người vừa đến.
"Bí thư Từ, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Mà mấy huynh đệ của ông đây lại bị ai đánh cho ra nông nỗi này?" Trần Sở hỏi.
"Trần Sở, chính là thằng nhóc này đã đánh mấy huynh đệ của tôi." Từ Vạn Tài chỉ tay về phía Lưu Đào.
"Bí thư Từ, ông không nhầm đấy chứ? Một mình thằng nhóc này mà đánh bị thương được nhiều người đến thế ư?" Trần Sở có chút không dám tin tưởng hỏi.
"Thì sao chứ! Thằng nhóc này công phu ghê gớm lắm! Trần Sở, đừng nói nhảm với nó nữa, cứ bắt về tra khảo một trận là xong." Từ Vạn Tài nói.
"Đừng vội." Trần Sở khoát tay, rồi quay sang hỏi Lưu Đào: "Chàng trai, cậu từng đi lính sao?"
"Không phải." Lưu Đào lắc đầu nói: "Bây giờ tôi vẫn còn đang đi học."
Trần Sở nghe đối phương vẫn còn là học sinh, không khỏi sững sờ.
"Trần Sở, anh còn đứng đây nói nhảm với nó làm gì! Cứ bắt nó đi thẳng là được rồi! Xong việc rồi anh em mình đi uống rượu." Từ Vạn Tài ở bên cạnh giục.
"Đánh bị thương nhiều người như vậy. Theo quy định, cậu cần phải về đồn cùng chúng tôi để lấy lời khai. Chàng trai, lên xe đi." Trần Sở nói.
"Khoan đã. Người của tôi còn chưa tới. Chờ người ấy đến, tôi sẽ đi cùng các anh ngay." Lưu Đào nói.
"Người của cậu?" Trần Sở hơi ngớ người.
"Vâng. Từ Vạn Tài gọi cho anh. Tôi cũng gọi cho người khác rồi. Giờ anh đã đến, còn người tôi tìm thì chắc phải đợi một lát nữa." Lưu Đào khẽ gật đầu nói.
"Không biết cậu tìm người nào?" Lòng cảnh giác của Trần Sở đột nhiên dâng lên.
"Trần Sở, anh đừng nghe thằng nhóc này nói bừa! Nó chẳng qua là đang kéo dài thời gian thôi! Nó bảo nó tìm Bí thư thị ủy đấy, anh có tin không?" Không đợi Lưu Đào mở lời, Từ Vạn Tài đã cướp lời trước.
"Không tin." Trần Sở lắc đầu nói: "Tôi làm ở đồn công an bao nhiêu năm nay rồi, ngoại trừ xem hình Bí thư trên TV với báo chí, chứ ngoài đời thực thì chưa từng thấy bao giờ."
"Tôi đã bảo nó khoác lác rồi, vậy mà nó còn không chịu nhận. Nếu nó mà quen biết Bí thư thị ủy, thì bố nó đã chẳng cần làm phó chủ nhiệm khoa ��y nữa! Đã sớm lên chức to rồi!" Từ Vạn Tài đắc ý nói.
"Khoa ủy phó chủ nhiệm? Bố cậu là Lưu Quang Minh ư?" Trần Sở sửng sốt, h���i Lưu Đào.
"Đúng vậy." Lưu Đào khẽ gật đầu.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Lưu Đào, sắc mặt Trần Sở chợt biến đổi.
"Bí thư Từ, tôi xin phép đi trước, ông tự lo liệu đi." Trần Sở quay người, chuẩn bị lên xe.
Biến cố đến quá nhanh, khiến Từ Vạn Tài trở tay không kịp.
"Trần Sở! Anh đang làm cái quái gì vậy! Sao lại nói đi là đi thế! Bố nó là phó chủ nhiệm khoa ủy thì đã sao chứ? Ông đây ở thành phố cũng có quen người đấy!" Từ Vạn Tài vội vàng chặn Trần Sở lại.
"Bí thư Từ, không phải tôi không muốn giúp ông. Mà là tôi thực sự không giúp được gì cả. Tôi khuyên ông tốt nhất nên nhanh chóng xin lỗi người ta đi, may ra họ nể tình cùng thôn mà bỏ qua cho." Trần Sở khuyên nhủ.
"Trần Sở, anh không đùa đấy chứ? Anh bảo tôi phải xin lỗi nó ư?" Từ Vạn Tài tròn mắt ngạc nhiên. Vốn dĩ hắn còn trông cậy vào đối phương có thể dạy cho Lưu Đào một bài học nhớ đời, để thằng nhóc này bớt ngông cuồng. Thế mà giờ đây, mọi chuyện lại diễn biến vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
"Bí thư Từ, ông nói mình ở thành phố có người quen, thế mà ngay cả lai lịch của Lưu Quang Minh cũng không nắm rõ." Trần Sở hạ giọng nói.
"Lai lịch của ông ta tôi rõ lắm chứ. Không riêng gì ông ta, cả nhà họ tôi đều tường tận. Có gì đáng chú ý đâu." Từ Vạn Tài nói.
"Ông đúng là khôn cả đời dại một giờ. Ông có biết hiện tại ở thành phố Tân Giang ai mới là người có bản lĩnh nhất không?" Trần Sở hỏi.
Từ Vạn Tài lắc đầu. Trong mắt hắn, người "số má" nhất chắc chắn là Bí thư thị ủy. Bất kể là ai, chỉ cần chọc giận Bí thư thị ủy thì chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
"Chính là cái người trẻ tuổi đang đứng trước mặt ông đây. Theo thông tin tôi có được, ngay cả Thôi Quốc Đống khi gặp nó cũng phải nói chuyện khách sáo lắm. Cho nên tôi khuyên ông tốt nhất là nên tự cầu phúc đi. Tôi đoán Bí thư Thôi sẽ đến đây ngay thôi, tôi phải rút lui trước đây." Trần Sở nói.
Nghe Trần Sở nói xong, Từ Vạn Tài suýt chút nữa đứng không vững. Hắn ta nằm mơ cũng không ngờ cái người trẻ tuổi trước mắt lại có bản lĩnh kinh thiên động địa đến vậy!
Hắn không dám cũng không muốn tin tưởng.
Trong lúc hắn còn đang ngây người, Trần Sở đã lên xe và nhanh chóng rời đi.
Vừa nghe một tiếng "bịch", Từ Vạn Tài đã quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Đào.
Tất cả thôn dân xung quanh đều bị hành động này của hắn làm cho hoảng sợ!
"Lưu Đào! Ông Lưu ơi! Tôi không phải là cái thá gì cả! Cậu tha cho tôi một mạng đi!" Từ Vạn Tài vừa nói vừa tự tát vào mặt.
"Từ Vạn Tài, ông làm cái gì thế hả? Sao ông lại có thể quỳ lạy một thằng nhóc như thế chứ! Mau đứng lên!" Mấy ông lão đứng xem bên cạnh không nhịn được nữa.
"Đúng đó! Có gì thì nói chuyện đàng hoàng, quỳ xuống làm cái gì!" Có người bên cạnh nói chen vào.
Trong lúc hắn đang tự hành hạ bản thân, Thôi Quốc Đống đã đến nơi.
Ông ta nhìn thấy cảnh tượng trước mắt. Trong lòng đã hiểu ra vài phần.
Dù Thôi Quốc Đống không đi chiếc xe chuyên dụng số 1 của mình, nhưng mọi người vẫn nhận ra ông ta ngay lập tức.
"Đây không phải Bí thư thị ủy của chúng ta sao!"
"Thật đúng là Bí thư Thôi mà!"
Tiếng bàn tán xôn xao vang lên.
Thôi Quốc Đống bắt tay với mấy ông lão, sau đó quay lại trước mặt Lưu Đào, cười hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Trông có vẻ ồn ào quá nhỉ."
"Ông ta là bí thư thôn chúng tôi, ngày thường đã gây ra không ít chuyện xấu. Lần này còn dám nhắm vào cô hai của tôi, muốn ép mua ép bán mảnh đất khẩu phần lương thực nhà cô ấy để làm nghĩa địa. Cô hai tôi không đồng ý. Vợ ông ta bèn ra tay đánh người! Sau đó tôi đến tìm ông ta nói lý, hắn còn gọi mấy tên phế vật đến đánh tôi, kết quả mới ra nông nỗi này." Lưu Đào cười nói.
"Chuyện nhỏ nhặt như thế này theo lý mà nói đâu cần chú phải ra mặt chứ? Gọi một cú điện thoại là được rồi chứ." Thôi Quốc Đống nói.
"Tôi e rằng gọi điện thoại sẽ không ăn thua. Vả lại ông ta luôn miệng nói mình có quen người ở thành phố, tôi thì nhát gan, sợ hãi vô cùng, cho nên mới phải phiền đến chú đích thân đến đây làm chủ công đạo." Lưu Đào cười nói.
"Ông là bí thư thôn này sao? Ông quỳ dưới đất làm gì vậy? Đứng dậy mà nói chuyện." Thôi Quốc Đống nhìn Từ Vạn Tài nói.
Từ Vạn Tài vội vàng đứng dậy. Khi nhìn thấy Thôi Quốc Đống, hắn ta hối hận đứt ruột. Nếu lúc trước hắn ta tin lời Lưu Đào nói, thì đã chẳng đẩy mình vào tình cảnh khó xử này rồi.
Đúng là tự tìm đường chết.
"Bí thư Thôi, tôi thật sự không biết ông quen Lưu Đào. Nếu tôi mà biết ông quen nó, có cho tôi mười lá gan cũng chẳng dám đối đầu với nó đâu." Từ Vạn Tài cười xòa giải thích.
"Việc tôi quen nó thì có liên quan gì đến ân oán giữa hai người các ông chứ? Đừng đánh đồng chuyện quan hệ cá nhân với công việc." Thôi Quốc Đống nghiêm nghị nhắc nhở.
"Vâng! Bí thư Thôi nói đúng ạ! Tôi sai rồi! Tôi thật sự sai rồi! Kính xin Bí thư Thôi đừng chấp nhặt với tôi." Từ Vạn Tài vội vàng gật đầu lia lịa.
"Ông đã sai những gì? Nói tôi nghe xem nào." Thôi Quốc Đống hỏi.
"Tôi không nên tìm người đánh Lưu Đào, không nên ép bán mảnh đất khẩu phần lương thực của cô hai nó." Từ Vạn Tài đáp.
"Ngoại trừ cái này, còn gì nữa không?" Thôi Quốc Đống tiếp tục hỏi với thái độ không nóng không lạnh.
"Còn nữa ư? Hết rồi chứ ạ?" Từ Vạn Tài không biết Thôi Quốc Đống đang nghĩ gì trong lòng, mà toàn thân đã vã mồ hôi lạnh.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được giữ nguyên.