(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 907: Bổng Tử kịch hay vẫn là thiếu xem tốt
"Thôi Oánh này, tiệc sinh nhật của cậu sẽ có bao nhiêu người tham gia? Chẳng lẽ chỉ có mấy anh em mình thôi sao?" Trương Lượng cười hỏi.
"Làm gì có chuyện đó. Hồ Bân sắp đến rồi. Ngoài ra còn có mấy cô bạn cùng phòng ký túc xá nữa." Thôi Oánh đáp.
"Thế thì chán nhỉ? Mấy anh chàng theo đuổi cậu đâu cả rồi? Bọn họ không đến dự tiệc sinh nhật của cậu sao?" Trương Lượng há hốc mồm, đúng là có thể nhét vừa một quả trứng vịt.
"Tớ mới không thèm nói cho mấy người nhàm chán ấy đâu. Tớ đã nói với họ là có bạn trai rồi, thế mà họ cứ nhất quyết không tin, tớ cũng chịu thua." Thôi Oánh nói đến đây, liếc nhìn Lưu Đào.
"Bọn họ không tin ư? Chuyện này dễ xử lý thôi! Tối nay cậu cứ tập hợp bọn họ lại, rồi kéo tay lão Đại cho họ xem là được." Trương Lượng đề nghị.
"A Đào, anh thấy sao?" Thôi Oánh tha thiết nhìn Lưu Đào, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
"Không vấn đề." Lưu Đào sảng khoái đáp lời. Dù sao anh ấy và Thôi Oánh đã có mối quan hệ đó rồi, là đàn ông thì nên đứng ra thừa nhận.
Thôi Oánh thấy anh ấy đã đồng ý, mừng rỡ nhảy cẫng lên.
Lúc này, Hồ Bân cũng đã đến nơi. Thấy Lưu Đào, anh ta vội vàng tiến đến, ôm đối phương một cái thật chặt.
"Lão Đại, thật không ngờ lại gặp anh ở đây. Vừa rồi chị Thôi báo tin anh đã đến, em còn chưa tin. Thế nào? Anh cố ý chạy đến đây chúc mừng sinh nhật chị Thôi sao?" Hồ Bân hỏi.
"Cậu thấy thế nào? Chẳng lẽ tôi cố ý chạy đến để gặp cậu sao?" Lưu Đào hỏi ngược lại.
"Lão Đại, anh đúng là trọng sắc khinh bạn quá nha. Ít ra anh cũng phải nói là tiện đường ghé thăm em chứ, để an ủi trái tim tan nát của em một chút." Hồ Bân vừa nói vừa ôm chặt lấy ngực mình.
"A Bân, tôi thấy cậu nên đi giả gái đi. Nếu không thì thật sự phí hoài cái tâm hồn 'tiểu thụ' này của cậu." Trương Lượng không nhịn được, cười nói.
"Tôi là công! Cậu mới là thụ ấy. Vị này là ai vậy? Sao không giới thiệu một chút?" Lúc này, Hồ Bân chú ý tới Trương Nhã.
"Đây là bạn gái của tôi, Trương Nhã. Cậu có thể gọi là chị dâu." Trương Lượng đắc ý nói.
"Trời ơi đất hỡi! Mấy người rốt cuộc làm sao thế?! Vậy mà lại để cho cái tên đàn ông thô tục như Trương Lượng tìm được bạn gái xinh đẹp đến thế! Đáng thương cho tôi đến bây giờ vẫn còn độc thân lẻ bóng, đúng là quá bất công!" Hồ Bân kêu lên thê lương đến xé lòng.
"Thôi đi. Ở đây ai mà chẳng biết cậu là cái loại người gì rồi. Bạn gái của cậu ��âu? Sao không dẫn đến?" Lưu Đào lập tức cắt ngang trò đùa của anh ta.
"Sinh nhật chị Thôi, em dẫn họ đến đây làm gì. Có người đẹp như chị Thôi ở đây, họ lập tức đều trở nên mờ nhạt thôi." Hồ Bân miệng lưỡi ngọt xớt như bôi mật.
"Từ khi nào cậu lại nói năng khéo léo đến vậy? Đây đâu phải phong cách của cậu." Lưu Đào kinh ngạc hỏi.
"Miệng lưỡi khéo léo của em còn phải xem đối tượng nữa chứ. Trước mặt lão Đại và chị Thôi, em phải nói lời dễ nghe chứ." Hồ Bân nói.
"Cái thằng này." Lưu Đào lườm anh ta một cái, rồi quay sang hỏi Thôi Oánh: "Bạn cùng phòng của cậu đâu cả rồi? Sao họ vẫn chưa đến?"
"Lúc tớ rời ký túc xá thì họ vẫn đang trang điểm. Chắc là sắp đến rồi." Thôi Oánh đáp.
"Con gái bây giờ ra ngoài ai cũng phải trang điểm, nếu bỏ lớp trang điểm ra thì đúng là không thể nhìn nổi. Chị Thôi, vẫn là những cô gái trời sinh đẹp tự nhiên như chị mới khiến người khác yêu thích. Đáng tiếc chị đã là người của lão Đại rồi, nếu không thì..." Hồ Bân nói đến đây, không nói tiếp nữa.
"Nếu không thì cậu sẽ ra tay chứ gì? Nhìn cậu xem, có chút tiền đồ nào không. Dù gì cũng là một phú nhị đại, ngay cả một cô gái đàng hoàng tử tế cũng không tìm được sao? Nếu thật sự không tìm được, tôi đề nghị cậu đi Thiên Thượng Nhân Gian thử vận may xem. Biết đâu lại tìm được người hợp nhãn." Lưu Đào nói đùa.
"Lão Đại, anh nghe nói trong kỹ viện lại có thiếu nữ ngây thơ bao giờ chưa? Anh đây là muốn lừa gạt anh em hả." Hồ Bân chau mày.
"Cái này khó nói lắm. Biết đâu lại thật sự gặp được." Lưu Đào nói đến đây, trong đầu hiện ra dáng vẻ của Vương Duy Trân. Trước kia anh ấy chính là lúc đi Thiên Thượng Nhân Gian mà gặp được cô ấy, hơn nữa còn đã có mối quan hệ đó rồi.
Cuộc sống đôi khi là vậy đấy, chẳng biết sẽ sắp đặt một bất ngờ cho bạn ở nơi nào, dù cho nơi đó có dơ bẩn đến mức nào đi chăng nữa.
Con người, khi còn sống, luôn phải tràn đầy hy vọng vào tương lai. Dù chỉ là một chút hy vọng nhỏ bé, cũng vẫn tốt hơn là không có gì.
Ngay khi họ đang trêu đùa nhau, nhóm bạn cùng phòng của Thôi Oánh đã cùng nhau đến.
Khi nhìn thấy Lưu Đào, các cô gái cũng không nhịn được mà thốt lên tiếng thét chói tai!
"Đẹp trai quá! Đúng là đẹp trai hơn cả giáo sư Đô mà tớ yêu nhất nữa! Tớ chịu không nổi mất." Một cô bạn cùng phòng sau khi nhìn thấy Lưu Đào, mê mẩn đến quên trời đất.
"A Oánh, anh chàng này là bạn trai của cậu sao? Đúng là đẹp trai quá đi mất. Anh đẹp trai ơi, anh có bạn gái chưa?" Một cô bạn cùng phòng khác nôn nóng hỏi.
"Anh ấy là bạn trai của tớ." Thôi Oánh rất bình tĩnh nói.
"Ôi trời! Không thể nào! Bạn trai của cậu vậy mà lại đẹp trai đến thế! Ông trời đúng là quá ưu ái cậu rồi!" Sau khi nghe tin này, nhóm bạn cùng phòng của Thôi Oánh đúng là không thể tin nổi. Mặc dù Thôi Oánh rất xinh đẹp, nhưng khi Lưu Đào đứng cạnh cô ấy, anh ấy vẫn có phần nổi bật hơn.
"A Oánh, vừa rồi các cô ấy nói đến giáo sư Đô là ai vậy? Cái tên này nghe quen quen." Lưu Đào không nhịn được hỏi.
"Giáo sư Đô mà anh cũng không biết sao? Do Min Joon đấy! Bộ phim 'Vì sao đưa anh đến' anh chưa xem sao?" Thôi Oánh nhìn Lưu Đào như nhìn người ngoài hành tinh vậy.
"Chưa xem thì lạ lắm sao? Bộ phim này hot lắm hả?" Lưu Đào hỏi.
"Bộ phim này bây giờ là một trong những phim truyền hình hot nhất. Giáo sư Đô là nhân vật chính, anh ấy sống bốn trăm năm, có siêu năng lực, lại còn cực kỳ đẹp trai. Hơn nữa còn là trai tân. Anh nói xem, nam chính như vậy thì cô gái nào mà chẳng động lòng? Chưa nói đến mấy cô gái trẻ, ngay cả mấy bà cô đã lập gia đình, có con rồi cũng mê mẩn đến khủng khiếp." Thôi Oánh giải thích.
"Đây là một bộ phim Hàn hả?" Lưu Đào suy đoán.
"Đúng vậy! Tớ đề nghị anh cũng nên xem bộ phim này." Thôi Oánh gật đầu nhẹ, nói.
"Tôi làm gì có thời gian xem mấy cái phim truyền hình nhàm chán như vậy. Tôi khuyên các cô cũng đừng lún sâu quá, một tên minh tinh Hàn Quốc không đáng để các cô mê mẩn đến thế." Lưu Đào nói.
"Tớ cũng muốn ủng hộ phim truyền hình trong nước chứ. Thế nhưng mà anh xem phim truyền hình trong nước bây giờ quay, đúng là thảm hại vô cùng. Nhất là mấy bộ phim chiến tranh chống Nhật, cường điệu quá mức. Tay không xé xác người, trúng đạn không chết, đúng là không thể nào tin nổi." Thôi Oánh mặt lộ vẻ ấm ức giải thích.
"Phim kháng chiến chủ yếu là để thỏa mãn một loại tưởng tượng của người trong nước. Nếu thật sự dựa theo tư liệu lịch sử mà quay, vậy thì đúng là quá uất ức rồi. Thật ra cái này cũng không trách được người trong nước, chủ yếu vẫn là lập trường của chính phủ trong việc đối đãi với Nhật Bản khiến người dân cảm thấy uất ức." Lưu Đào nói.
"Chúng tớ cũng biết mà. Cho nên càng không muốn xem mấy bộ phim như vậy. A Đào, nếu không anh đầu tư quay vài bộ phim truyền hình hay xem sao? Đến lúc đó tớ chắc chắn sẽ xem." Thôi Oánh đề nghị.
"Cái này... Nói thật, tôi chưa từng muốn dính líu đến ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình. Tuy nhiên cậu đã nói thế, tôi ngược lại có thể cân nhắc một chút." Lưu Đào nói.
"Vậy thì tớ sẽ mòn mắt mong chờ đấy nhé." Thôi Oánh cười hì hì, nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.