(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 904: Sự thật tựu là như thế tàn khốc
"Cuối cùng thì các anh cũng đã đến. Tuyệt đối đừng buông tha bọn chúng. Tôi là con trai của Trương phó thị trưởng, cha tôi là Trương Chính Nghĩa." Lúc này, Trương Văn Long đã tỉnh lại sau cơn mê, nói đứt quãng.
Nghe Trương Văn Long nói vậy, viên cảnh sát trong lòng bỗng giật thót. Trời đất ơi, người bị đánh lại là quý tử của Trương phó thị trưởng! Nếu chuyện này xử lý không khéo, e rằng chính anh ta cũng khó gánh vác nổi.
"Trương công tử, tôi sẽ gọi điện thoại báo xe cấp cứu đến ngay. Anh cứ nằm yên tại chỗ, đừng cử động." Nói đoạn, viên cảnh sát quay người rời khỏi phòng.
Anh ta liền gọi điện cho trung tâm cấp cứu của bệnh viện thành phố, yêu cầu họ điều xe cấp cứu đến. Tiếp đó, anh ta báo cáo sự việc này cho cấp trên trực tiếp của mình, tức là đồn trưởng đồn công an phụ trách khu vực của quán ăn này.
Nghe xong, đồn trưởng đau đầu như búa bổ, lập tức chạy đến.
"Vị nào là Trương công tử?" Đồn trưởng vừa đến hiện trường đã hỏi ngay viên cảnh sát bên cạnh.
"Trương công tử không còn ở đây. Anh ta vừa được xe cứu thương đưa đi rồi." Viên cảnh sát đáp.
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy! Sao Trương công tử lại bị người đánh trọng thương? Có phải các người làm ra chuyện này không?!" Nhìn thấy Lưu Đào và những người khác trong phòng VIP, đồn trưởng tức giận đùng đùng hỏi.
"Có chuyện gì thì có thể nói chuyện đàng ho��ng được không? Chẳng lẽ chỉ vì cha hắn là phó thị trưởng nên các người lại kênh kiệu như thế sao? Hơn nữa, các người đã điều tra thân phận của hắn chưa? Nếu tôi nói chú tôi là bí thư thị ủy, các người có tin không?" Lưu Đào có chút khó chịu hỏi lại.
"Chú anh thật sự là bí thư thị ủy sao?" Nghe Lưu Đào nói vậy, đồn trưởng không khỏi lộ vẻ do dự. Loại chuyện này rất khó nói, đôi khi thà tin là có còn hơn không tin.
"Có phải hay không, chuyện này ông không tự đi điều tra được sao? Tuy nhiên, với loại cấp bậc nhỏ mọn như các ông, e rằng cũng không thể điều tra nổi đâu. Tôi khuyên các ông đừng nên nhúng tay vào vũng nước đục này, nếu không người gặp xui xẻo sau cùng vẫn là chính mình thôi." Lưu Đào mỉm cười nói.
Đồn trưởng nghe những lời này của Lưu Đào, cảm thấy rất có lý. Nếu sự việc này không phải chuyện mà người cấp bậc như ông ta có thể quản, vậy cứ coi như không biết là xong. Ông ta mỉm cười với Lưu Đào, nói: "Có nhiều điều đắc tội. Chúng tôi xin phép đi trước."
Rất nhanh, đồn trưởng đồn công an đã d��n theo thuộc cấp rời khỏi phòng.
Đợi đến khi bọn họ rời đi, Lưu Đào quay sang Từ Dĩnh nói: "Mỗi lần gặp cô, mọi chuyện đều không được như ý. Mong rằng sau này chúng ta ít gặp nhau thì hơn."
"Lưu Đào, anh nói chuyện kiểu gì vậy! Anh nghĩ A Dĩnh muốn gây rắc rối cho anh sao?! Cô ấy cũng là người bị hại mà! Nếu không phải người nhà cô ấy ép gả cho cái tên vương bát đản này, cô ấy đâu cần phải cả ngày trốn đông trốn tây." Trương Phỉ bực dọc nói, cảm thấy bất bình thay Từ Dĩnh.
"Đây là chuyện gia đình cô ấy, chúng ta là người ngoài, không tiện nhúng tay vào. Từ Dĩnh, tôi khuyên cô nên về nhà nói chuyện rõ ràng với ba mẹ, kẻo đến lúc Trương Văn Long đến nhà cô mách tội, cô lại bị mắng." Lưu Đào nhắc nhở.
"Ừm. Chúng tôi xin phép đi trước." Từ Dĩnh nhẹ gật đầu, chuẩn bị rời đi.
"A Dĩnh, cô không thể đi! Tôi nói A Lượng. Cậu đây là nhận phải lão đại chó má gì thế, vậy mà lại không trượng nghĩa chút nào! Cậu phải là người nói giúp một câu chứ!" Trương Phỉ kéo tay Từ Dĩnh, hướng về phía Trương Lượng la lên.
"Chị, em thấy lão đại nói rất đúng. Đây là chuyện gia đình Từ Dĩnh, chúng ta có muốn xen vào cũng không được. Nếu chị có bản lĩnh, thì chị cứ tự đi lo liệu đi." Trương Lượng nói.
"Chị Phỉ Phỉ. Nếu chị thật sự muốn giúp Từ Dĩnh, chỉ có một cách. Tìm một người có gia thế tốt hơn Trương Văn Long, lại còn đẹp trai hơn, tốt nhất là có thể chèn ép Trương gia một phen. Bằng không, cha mẹ Từ Dĩnh sẽ rất khó mà từ bỏ mối hôn sự này." Lưu Đào nhắc nhở.
"Tôi làm gì quen được người bản lĩnh như thế! Nếu tôi thật sự quen người như vậy, tôi đâu cần phải ở đây nói mấy lời nhảm nhí này với anh! Anh không phải vừa nói chú anh là bí thư thị ủy sao?! Anh có thể nhờ chú ấy giúp đỡ chút đi! Biết đâu chú ấy chỉ cần mở lời, Trương gia cũng không dám làm gì đâu." Trương Phỉ vội vàng nói.
"Tôi lấy lý do gì để một bí thư thị ủy đi gây rắc rối cho một phó thị trưởng? Chẳng lẽ chỉ nói là bạn bè của mình sao? Cô thấy lý do này có hợp lý không?" Lưu Đào nhìn cô ấy một cái, thờ ơ hỏi. Anh ta quả thực không phải không muốn giúp chuyện này, chủ yếu là lý do ấy có phần miễn cưỡng. Nếu Từ Dĩnh là bạn gái anh ta, hoặc là người thân, thì anh ta đương nhiên sẽ làm việc nghĩa không chùn bước giúp đỡ, dẫu có đắc tội một phó thị trưởng cấp thành phố cũng chẳng sao.
Trải qua thời gian dài lăn lộn xã hội, anh ta cũng hiểu ra một đạo lý làm người. Làm người tốt một cách mù quáng thì không nên tùy tiện, nếu không khéo lại tự rước lấy một đống phiền toái vào mình.
"Thôi được rồi. Chuyện của mình thì tự mình lo liệu vậy. Dù sao cũng còn hai năm nữa mà. Cùng lắm thì tôi sẽ tìm những biện pháp khác. Nếu thật sự không được, tôi cũng chỉ đành chấp nhận số phận." Ánh mắt Từ Dĩnh trở nên ảm đạm. Có đôi khi, người ta vẫn phải khuất phục trước sự sắp đặt của số phận. Dẫu cô ấy không cam lòng đến mấy, cũng đành phải chấp nhận sự sắp đặt này.
Tiếp đó, Từ Dĩnh và Trương Phỉ rời khỏi phòng. Trước khi đi, Trương Phỉ còn lầm bầm với Trương Lượng: "Xem cái lão đại tốt của cậu này!"
Đợi đến khi họ rời đi, Lưu Đào từ từ ngồi xuống ghế.
"Lão đại, chị tôi tính tình cứ vậy đó, anh tuyệt đối đừng để bụng nhé." Trương Lượng cười nói với Lưu Đào.
"A Lượng, cậu biết tôi cũng không phải mới đây, cậu hẳn phải hiểu tôi là người như thế nào chứ. Tôi không phải không muốn giúp Từ Dĩnh, mà là tôi không biết phải giúp cô ấy thế nào cho đúng. Hủy bỏ mối hôn sự này không phải chuyện khó, nhưng sau đó thì sao? Cha mẹ Từ Dĩnh trong lòng sẽ nghĩ thế nào? Hơn nữa, vạn nhất vị phó thị trưởng này cũng không có hành vi độc ác gì, tôi cũng không thể trái lương tâm mà đối phó người ta được chứ? Mặt khác, để thuyết phục cha mẹ Từ Dĩnh cần một lý do, và lý do đó chính là tìm được một người có gia thế tốt hơn Trương Văn Long. Nói thật, bên cạnh tôi những 'vương lão ngũ kim cương' như vậy thì có thật, nhưng họ tuyệt đối sẽ không để mắt đến Từ Dĩnh. Hôn nhân chính trị, đôi khi tàn khốc là thế." Lưu Đào có chút bất đắc dĩ nói. Câu chuyện xảy ra với Từ Dĩnh và câu chuyện xảy ra với Tô Bảo Phượng có độ tương đồng đáng kinh ngạc. Khi các cô ấy sinh ra, có lẽ số phận đã định sẵn họ sẽ trở thành vật hy sinh trong chính trị, hy sinh hôn nhân và hạnh phúc của chính mình.
"Lão đại, anh không cần phải áy náy trong lòng, em tin Từ Dĩnh cũng sẽ hiểu nỗi khổ tâm của riêng anh thôi." Trương Lượng nói.
Trương Nhã từ đầu đến cuối đều không nói gì, bởi vì cô ấy hiểu rõ, tư cách của mình chưa đủ để khuyên bảo Lưu Đào lúc này.
Một lát sau, Lưu Đào đứng dậy nói: "Đi thôi. Tối nay còn phải mừng sinh nhật Thôi Oánh."
Xuống tầng dưới, Lưu Đào bảo bà chủ tính tiền. Sau một hồi bấm máy tính lách cách, bà chủ báo ra một con số.
Lưu Đào lấy chi phiếu ra thanh toán, sau đó rời khỏi quán ăn.
Ra khỏi quán ăn, Lưu Đào gọi điện cho Phương Bách Xuyên, nhờ anh ta giúp hẹn gặp cha Từ Dĩnh. Anh ta nghĩ đi nghĩ lại, thấy mình cần phải giúp đỡ đối phương việc này, dẫu kết quả cuối cùng không như mong muốn, nhưng dù sao anh ta cũng đã cố hết sức rồi.
Phương Bách Xuyên lập tức đồng ý.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.