(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 885: ** không phải bình thường nhiều
Nghe xong lời của kẻ bắt cóc, Lưu Đào đã đại khái hiểu rõ mọi chuyện. Hóa ra, ông nội của Hàn Mai Mai đã làm chuyện có lỗi với kẻ bắt cóc, nên hắn mới có hành động quá khích như vậy.
Khi đối mặt với kẻ mạnh, những người yếu thế thường chọn phương thức cực đoan để cùng đối phương quyết chiến, bất chấp hậu quả.
Dù Lưu Đào rất đồng cảm với hoàn cảnh của kẻ bắt cóc, nhưng anh vẫn chọn ra tay cứu Hàn Mai Mai. Dù sao, một cô gái xinh đẹp như vậy mà cứ thế "ngọc nát hương tan" thì thật đáng tiếc.
Nói ra tay là ra tay. Anh khẽ động ngón tay, chân khí trong cơ thể hóa thành một luồng khí bắn thẳng vào cổ tay đối phương.
Chỉ nghe "ầm" một tiếng, con dao găm trong tay kẻ bắt cóc rơi xuống đất. Lưu Đào nhận thấy thời cơ, một bước vọt tới, lập tức chế phục kẻ bắt cóc.
"Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Sao dao găm trong tay tên bắt cóc lại rơi xuống thế? Thật là thiếu chuyên nghiệp quá!" Những người đứng xem náo nhiệt xung quanh không nhịn được đưa ra lời bình.
"Cô không sao chứ?" Lưu Đào giao kẻ bắt cóc cho viên cảnh sát đang đứng phía sau, quan tâm hỏi.
"Tôi không sao." Hàn Mai Mai thở phào nhẹ nhõm, lòng vẫn còn sợ hãi nói với Lưu Đào: "Cảm ơn ơn cứu mạng của anh."
"Chuyện nhỏ thôi. Bên trong có rất nhiều khán giả đang chờ cô, cô mau vào biểu diễn đi." Lưu Đào mỉm cười nói.
"Anh không vào sao? Tôi có thể đưa anh vào cùng." Hàn Mai Mai gọi với theo anh.
"Tôi đã có chỗ ngồi bên trong rồi, cô cứ vào trước đi." Lưu Đào nói.
Hàn Mai Mai đáp: "Được. Lát nữa gặp."
Sau đó, cô theo một nhóm người đông đúc đi vào lễ đường.
Lưu Đào quay người đi đến trước mặt kẻ bắt cóc vừa rồi. Tâm trạng anh đã bình tĩnh hơn nhiều, không còn xao động như lúc nãy.
Lưu Đào nói với viên cảnh sát đang canh giữ hắn: "Tôi có thể nói chuyện riêng với hắn một lát không?"
Viên cảnh sát có chút khó xử đáp: "Cái này e là không tiện lắm ạ?"
Đúng lúc này, có người đứng cạnh nói: "Chuyện này không có gì không thích hợp. Mấy anh lui xuống trước đi."
Người vừa nói không ai khác chính là Thôi Quốc Đống. Vì lo lắng cho sự an toàn của Hàn Mai Mai, ông cũng đã đi theo ra ngoài.
Tuy cảnh sát không biết Lưu Đào, nhưng họ lại nhận ra Thôi Quốc Đống. Thấy Bí thư Thị ủy đã lên tiếng, họ đâu dám nán lại đây nữa.
Lưu Đào đợi khi họ đi khuất một chút rồi hỏi kẻ bắt cóc: "Tại sao ngươi lại bắt cóc Hàn Mai Mai? Giữa ngươi và cô ấy rốt cuộc có ân oán gì?"
Kẻ bắt cóc nhìn Lưu Đào một cái, cảm xúc trở nên vô cùng kích động: "Cha của cô ta là một tên súc sinh, đã hại chết con gái tôi. Tôi không thể giết được lão già họ Hàn đó, đương nhiên chỉ còn cách tìm con gái hắn để báo thù."
Đối với cha mẹ, con cái không nghi ngờ gì là quan trọng nhất. Báo thù cho con, cả về tình lẫn về lý đều hợp lẽ.
"Con gái ngươi làm nghề gì? Cha của Hàn Mai Mai đã hại chết con gái ngươi như thế nào? Hãy nói cho ta biết. Nếu ngươi nói là sự thật, ta có thể giúp ngươi đòi lại công bằng." Lưu Đào lạnh lùng nói.
Kẻ bắt cóc lắc đầu nói: "Nếu có ai chịu đứng ra vì chính nghĩa, tôi đã chẳng phải đi con đường này. Gia tộc họ Hàn thế lực lớn đến vậy, căn bản không ai muốn dây vào rắc rối này. Chàng trai trẻ, tuy cậu bắt tôi, nhưng tôi không trách cậu, chỉ trách bản thân mình vô dụng, không có đủ bản lĩnh để báo thù cho con gái mình."
"Ngươi không cần phải tự trách như vậy. Ta cam đoan. Chỉ cần ngươi nói ra sự thật, ta nhất định sẽ giúp ngươi đòi lại công bằng." Lưu Đào lời thề son sắt nói.
"Cha của Hàn Mai Mai là tổng giám đốc một doanh nghiệp nhà nước. Con gái tôi làm việc ngay tại đơn vị của ông ta. Mấy hôm trước, công ty họ có một buổi tiệc, con gái tôi và cả lão già họ Hàn đó đều tham gia, chính là ở đó. Lão già họ Hàn đó giả vờ uống say, làm ra vẻ bất tỉnh nhân sự. Sau đó con gái tôi vì tốt bụng đã chủ động đưa lão ta lên phòng trọ nghỉ ngơi. Ai ngờ lão ta lại có ý đồ xấu xa, động tay động chân với con gái tôi, thậm chí muốn cưỡng hiếp. Con gái tôi không chịu, đã chống cự, nhưng cuối cùng vẫn bị lão ta cưỡng đoạt. Sau chuyện đó, con gái tôi không chịu nổi áp lực tâm lý quá lớn nên đã chọn cách tự sát. Cậu nói xem, mối thù này tôi có nên báo không?" Kẻ bắt cóc bỗng chốc lại trở nên vô cùng kích động.
Nghe xong lời hắn nói, Lưu Đào thầm nghĩ, dạo này sao mình liên tục gặp phải những chuyện như thế? Mấy hôm trước, khi ở tỉnh thành anh gặp Vương Trường Canh cũng vì con gái gặp bất hạnh. Giờ lại thêm một trường hợp nữa.
Tâm trạng anh trở nên vô cùng nặng nề. Giả sử con gái mình cũng gặp bất hạnh như vậy, anh cũng sẽ dùng hết mọi sức lực, khiến đối phương phải trả m���t cái giá đắt.
Những kẻ có tiền có thế ngày càng hung hăng, ngang ngược. Chúng thậm chí đến mức coi thường và chà đạp lên pháp luật. Người bình thường muốn đấu với những kẻ quyền thế như vậy, quả thực là "thiêu thân lao đầu vào lửa", tự tìm cái chết.
Nếu chuyện này không phải Lưu Đào bắt gặp, anh cũng không thể nào đi khắp nơi tìm những chuyện bất bình như vậy để lo liệu. Dù sao, loại chuyện này mỗi ngày đều xảy ra, anh căn bản không có đủ tinh lực để trừng phạt hết những kẻ xấu xa đó. Chỉ có thể là gặp lúc thì giúp một tay.
"Mọi chuyện đều cần có bằng chứng. Hiện tại trong tay ngươi có bằng chứng đối phương cưỡng hiếp con gái ngươi không?" Lưu Đào hỏi.
"Không có." Hắn lắc đầu.
"Không có bằng chứng, làm sao ngươi có thể kết luận là đối phương cưỡng hiếp con gái ngươi? Nếu vậy, e là ta cũng không có cách nào giúp ngươi." Lưu Đào có chút khó xử nói.
"Chuyện này là con gái tôi đích thân kể cho tôi nghe. Ngay đêm hôm đó, sau khi kể xong chuyện này với tôi, con bé liền tự sát. À phải rồi, lá thư tuyệt m��nh con bé viết cho tôi, tôi vẫn còn giữ đây, cậu có thể xem thử." Kẻ bắt cóc vừa nói vừa từ trong túi áo móc ra một tờ giấy nhàu nát đưa cho Lưu Đào.
Lưu Đào nhận lấy xem xét, nội dung viết trên đó quả nhiên cơ bản trùng khớp với lời kể của hắn. Trong thư tuyệt mệnh, cô gái trẻ viết rằng cô thật sự không còn mặt mũi nào để gặp gia đình và bạn trai nữa, chỉ còn cách dùng cái chết để chấm dứt cuộc đời mình.
Lưu Đào đọc xong bức thư tuyệt mệnh này, quả thực tức đến mức phổi muốn nổ tung. Chỉ vì gặp phải chuyện như vậy, một thiếu nữ tuổi hoa cứ thế bị cướp đi sinh mạng.
"Bác ơi, cháu không biết phải nói gì để an ủi bác lúc này. Cháu cảm thấy mọi lời nói đều trở nên nhạt nhẽo, vô lực. Bác cũng đừng quá đau buồn. Tuy trong tay bác chưa có bằng chứng xác thực, nhưng cháu tin con gái bác trên trời có linh, nhất định sẽ giúp chúng ta tìm ra bằng chứng." Lưu Đào nói.
"Trời xanh có mắt, để tôi gặp được một người tốt bụng, nhiệt tình như cậu. Nhưng tôi vẫn khuyên cậu đừng lãng phí thời gian. Giờ con gái tôi đã chết, mọi bằng chứng cũng đã bị tiêu hủy gần hết, muốn tìm bằng chứng thật sự là khó như lên trời. Tôi là cha của con bé, vì con bé tôi có thể không màng đến tính mạng của mình. Cậu đã sẵn lòng giúp tôi nhiều như vậy là đủ rồi, không thể để cậu thêm phiền phức." Kẻ bắt cóc hai mắt đẫm lệ nói.
"Bác ơi, bác đừng nói như vậy. Mặc dù bác không còn con gái, nhưng bác còn có vợ. Chẳng lẽ bác nhẫn tâm cứ thế rời bỏ cô ấy mà đi sao?" Lưu Đào khuyên nhủ.
"Vợ tôi đã mất mười năm rồi. Mười năm qua, tôi một mình nuôi nấng con gái khôn lớn. Vất vả lắm mới đợi con bé tốt nghiệp đại học, tìm được việc làm, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Trời già bất công quá!" Kẻ bắt cóc nghẹn ngào khóc lớn.
Ngay cả người có tâm địa sắt đá nhìn thấy cảnh tượng này cũng khó tránh khỏi rơi lệ.
Người ta nói đàn ông có nước mắt không dễ rơi, chỉ vì chưa đến lúc quá đỗi đau thương. Bất luận là ai gặp phải chuyện như vậy cũng khó tránh khỏi "ruột gan đứt từng khúc".
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.