(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 843: Hộp đêm gặp cố nhân
"Không phải Lưu Đào đó sao? Sao cậu lại ở đây?" Người kia vừa nói vừa bước tới trước mặt anh.
Lưu Đào định thần nhìn kỹ, nhận ra đó là Trác Thiên Hàng, người bạn học cũ của mình. Vì thời cấp ba hai người không học cùng trường nên đã gần ba bốn năm không gặp, không ngờ lại gặp nhau ở đây.
"Ôi chao, thì ra là Trác Thiên Hàng. Cậu cũng đến đây à?" Lưu Đào cười hỏi.
"Tớ đến Đại học Đông Sơn thăm bạn học cấp ba. Lâu ngày không gặp, trông cậu thay đổi không ít đấy." Trác Thiên Hàng nhìn Lưu Đào từ đầu đến chân rồi nói.
"Cậu cũng vậy. Họ đều là bạn học cấp ba của cậu à?" Lưu Đào nhìn một nam hai nữ bên cạnh Trác Thiên Hàng, cười hỏi.
"Vừa rồi mải vui mừng gặp cậu nên tớ quên giới thiệu. Nào, để tớ giới thiệu một chút. Vị này là Trần Hoa, bạn cùng phòng của tớ. Vị này là bạn gái tớ, Trương Diễm, cô ấy cũng là sinh viên Đại học Đông Sơn. Còn đây là bạn cùng phòng của cô ấy." Trác Thiên Hàng lần lượt giới thiệu.
Lưu Đào lần lượt chào hỏi.
"Cậu đi một mình à? Vẫn chưa có bạn gái sao? Hay để bạn gái tớ giới thiệu cho cậu nhé? Khoa ngoại ngữ của bọn tớ mỹ nữ nhiều như mây đấy." Trác Thiên Hàng hỏi.
"Không cần đâu." Lưu Đào khoát tay.
"Lưu Đào, không ngờ lại gặp anh ở đây. Em là fan hâm mộ của anh đấy!" Trương Diễm mặt ửng hồng. Với một nhân vật truyền kỳ như Lưu Đào, cô đương nhiên đã ngưỡng mộ từ lâu nhưng chưa có cơ hội quen biết. Giờ đây, khó khăn lắm mới có được cơ hội như vậy, cô đương nhiên sẽ không bỏ lỡ. Vả lại, cô cũng quen biết Thủy Linh Lung. So với Thủy Linh Lung, tướng mạo và dáng người của cô kém một bậc.
"Fan hâm mộ à? Fan hâm mộ gì cơ? Lưu Đào, cậu giỏi giang từ khi nào thế? Kể tớ nghe xem nào." Trong mắt Trác Thiên Hàng lóe lên vẻ kinh ngạc, anh ta hỏi với vẻ tò mò. Phải biết rằng, hồi học cấp hai, thành tích của Lưu Đào chỉ ở mức trung bình, ngoài vẻ đẹp trai ra thì thật sự không tìm thấy điểm sáng nào quá nổi bật.
"Thiên Hàng, anh không biết đấy thôi. Lưu Đào là nhân vật truyền kỳ của trường chúng em, trình độ bóng rổ vượt trội, giờ là chủ lực tuyệt đối của đội bóng rổ trường." Không đợi Lưu Đào lên tiếng, Trương Diễm đã nhanh nhảu trả lời.
"Ồ! Không ngờ lâu năm không gặp, cậu đã trở thành chủ lực đội bóng rổ trường các cậu rồi. Mà nói thật, thực lực đội bóng rổ Đại học Đông Sơn cũng thường thôi. Tớ hiện tại trùng hợp cũng là thành viên đội bóng rổ của trường, hy vọng trong giải đấu sinh viên tới có thể chạm mặt với cậu. Đến lúc đó chúng ta sẽ so tài một phen." Khóe miệng Trác Thiên Hàng hiện lên một nụ cười đầy vẻ khiêu khích.
Đối mặt với lời khiêu khích của đối phương, Lưu Đào tỏ ra không mấy bận tâm. Anh ta giờ đây đã không còn là thiếu niên ngây thơ, vô tri như trước. Thực lực và khí chất của anh ta đã không phải là những kẻ tầm thường có thể khiêu chiến được nữa.
"Lưu Đào, anh đi một mình à? Hay là đi chơi cùng bọn em đi." Trương Diễm mời anh ta. Khoảnh khắc này, dường như cô đã quên mất bạn trai mình vẫn đang đứng cạnh bên.
"Không cần đâu. Bốn người các cậu cứ tự nhiên đi." Lưu Đào khoát tay nói.
"Lưu Đào, không ngờ bao nhiêu năm không gặp, cậu vẫn giữ vẻ xa cách như vậy. Đằng nào mọi người cũng đang rảnh rỗi, chi bằng chúng ta cứ tụ tập cùng nhau luôn đi." Trác Thiên Hàng đề nghị.
"Xin lỗi, tớ còn có hẹn với bạn. Các cậu cứ tự nhiên nhé." Lưu Đào tiếp tục từ chối.
"Thế à? Bạn cậu ở đâu? Hay là gọi cậu ấy đến đây cùng tụ tập luôn đi?" Trác Thiên Hàng không chịu bỏ cuộc nói.
"Các cô ấy đang ở phòng karaoke trên lầu, không muốn bị làm phiền. Tớ đi dạo tiếp đây, các cậu cứ chơi vui vẻ nhé." Lưu Đào nói xong câu đó, quay người chuẩn bị rời đi.
"Cậu không được đi." Đúng lúc này, Trần Hoa, người đứng cạnh Trác Thiên Hàng, lên tiếng.
"Tại sao tôi không thể đi?" Lưu Đào xoay người lại, cười nhạt hỏi. Trong ánh mắt anh lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Nếu cậu dám đi, tôi sẽ khiến bạn bè cậu không thể hát hò thoải mái đâu." Trần Hoa nhàn nhạt nói. Giọng nói của hắn không lớn, nhưng mơ hồ toát ra một tia khí phách.
"Cậu còn chưa đủ tư cách đó." Lưu Đào cười khẩy nói.
"Lưu Đào, cậu bớt làm màu đi! Tớ còn không rõ cậu là hạng người gì sao? Cậu biết điều thì mau xin lỗi Trần Hoa đi! Bằng không, hắn chỉ cần khẽ nhúc nhích một ngón tay cũng có thể bóp chết cậu đấy!" Trác Thiên Hàng nổi giận nói với Lưu Đào.
"Thế à? Tôi ngược lại rất muốn xem hắn bóp chết tôi như thế nào." Lưu Đào thờ ơ nói.
"Đúng là không biết sống chết!" Trần Hoa liếc nhìn Lưu Đào, rút điện thoại ra khỏi túi, vừa bấm số vừa đi về phía không xa.
"Lưu Đào, cậu tốt nhất là mau xin lỗi hắn đi! Đợi đến lúc hắn nói chuyện điện thoại xong, thì mọi chuyện đã muộn rồi!" Trác Thiên Hàng nói cạnh bên.
"Đúng vậy! Lưu Đào, em biết anh đánh bóng rổ giỏi, học tập cũng tốt. Nhưng gia thế Trần Hoa rất không tầm thường, anh không đắc tội được đâu." Trương Diễm cũng vô cùng sốt ruột khuyên nhủ. Dù cô và Lưu Đào chưa quen thân, nhưng dù sao cũng là người cùng trường, vạn nhất thật sự xảy ra xung đột, trong lòng cô không khỏi lo lắng.
Cô thật sự đã quá coi thường năng lực của Lưu Đào. Cô nằm mơ cũng không thể ngờ được gia thế của Lưu Đào đã vượt xa sức tưởng tượng của mình.
Điều này cũng không trách cô ấy được. Với một cô gái ở đẳng cấp như cô, người quen giàu có hay có năng lực đều rất hạn chế, nên cô ấy đương nhiên cho rằng gia thế của Trần Hoa đã vượt trên rất nhiều người.
Đối với thiện ý lần này của cô, Lưu Đào ghi nhận. Anh ta không gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện. Nếu đối phương muốn gây sự, anh ta tuyệt đối sẽ không nương tay.
"Trương Diễm, tớ không có thời gian ở đây lằng nhằng với hắn. Tớ muốn lên xem bạn tớ một chút." Lưu Đào nói xong câu đó, xoay người rời đi.
"Cậu không thể đi!" Lúc này, Trần Hoa đã nói chuyện điện thoại xong và đi tới.
"Chân tôi trên người tôi, tôi muốn đi đâu thì đi. Không cần nói đến cậu, ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không có quyền ra lệnh cho tôi!" Lưu Đào liếc nhìn đối phương, vẻ mặt khinh thường.
"Cậu! Cậu mà dám đi, tôi đảm bảo cậu sẽ không yên đâu!" Trần Hoa lập tức nổi giận đùng đùng. Hắn ngày thường luôn được người khác kính nể, giờ lại có người làm ngơ lời mình nói, thì cũng khó trách hắn lại tức giận đến thế.
"Đừng ở đây lải nhải với tôi nữa. Cậu muốn làm gì thì làm nhanh lên đi! Tôi không có thời gian ở đây chơi với cậu." Lưu Đào thậm chí còn không thèm liếc hắn một cái, quay người rời đi.
Trần Hoa thấy Lưu Đào thật sự muốn đi, vội vàng chạy đến trước mặt anh ta chặn lại.
Đừng nhìn Trần Hoa trông có vẻ to lớn, nhưng trước mặt Lưu Đào thì quả thực chẳng đáng kể gì. Lưu Đào chỉ khẽ chạm vào hắn một cái, đã đẩy hắn sang một bên.
Trần Hoa vừa định ra tay với Lưu Đào thì bị Trác Thiên Hàng kéo lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được bảo vệ theo luật bản quyền.