(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 82: Trẻ không ở bắt già
Triệu Lan là người đầu tiên đến. Cô khoác trên người chiếc váy liền áo màu lam nhạt, đi cùng chiếc quần âu màu sáng thanh lịch, trông vô cùng xinh đẹp.
Lưu Đào đã trò chuyện với cô nàng, sau đó bảo rằng vẫn còn vài người bạn chưa đến, nên mọi người phải đợi ở đây một chút.
Cô khẽ gật đầu rồi tiếp tục chơi với Biển Phượng.
Một lát sau, Từ Dĩnh, Trương Phỉ và Trương Lượng ba người cũng đến nơi này. Khi Từ Dĩnh bước xuống từ chiếc taxi, cô lập tức thu hút mọi ánh nhìn xung quanh. Không thể phủ nhận, những cô gái như Từ Dĩnh, dù ở đâu cũng luôn là tâm điểm chú ý.
Khi trông thấy Từ Dĩnh, Triệu Lan cũng không khỏi nhìn thêm vài lượt. Dù chưa biết thân phận của Từ Dĩnh, nhưng cả về nhan sắc lẫn khí chất, cô ấy đều cảm thấy mình kém hơn đối phương.
Ánh mắt nàng thoáng chút ưu tư.
"Để tôi giới thiệu một chút. Triệu Lan, Từ Dĩnh, Trương Phỉ." Lưu Đào nhìn ba cô gái xinh đẹp đứng trước mặt, cười giới thiệu.
Hai bên đều niềm nở chào hỏi.
"Lưu Đào, đây là em gái cậu sao? Thật đáng yêu quá." Từ Dĩnh nhìn thấy Biển Phượng đứng một bên, vẻ mặt rạng rỡ hỏi.
"Đây là đứa bé nhà hàng xóm của tôi. Chẳng phải cuối tuần sao, vừa hay dẫn bé ra ngoài chơi." Lưu Đào nói.
"Em gái nhỏ, cháu bao nhiêu tuổi rồi?" Từ Dĩnh ngồi xổm xuống, nắm lấy bàn tay nhỏ xíu của Biển Phượng, cười híp mắt hỏi.
Biển Phượng nhìn Lưu Đào một cái, hiển nhiên bé còn chưa quen với việc đột nhiên có nhiều người như vậy, có chút rụt rè.
"Những chị gái này đều là bạn của anh, cũng là bạn của cháu. Cháu nói cho chị ấy biết đi." Lưu Đào khẽ gật đầu ra hiệu với bé.
Thấy Lưu Đào nói vậy, Biển Phượng quay lại nói tuổi của mình cho Từ Dĩnh nghe.
"Đi thôi! Chúng ta vào trong chơi." Từ Dĩnh vừa nói vừa kéo Biển Phượng định bước vào công viên.
"Tôi vẫn còn một người bạn chưa đến. Hay là các cậu vào trước đi?" Đúng lúc này, Lưu Đào lên tiếng.
"Không ngờ cậu lại có nhiều bạn đến vậy. Là nam hay nữ thế?" Từ Dĩnh có chút tò mò hỏi.
"Là nữ. Bạn cùng bàn cấp hai của tôi." Lưu Đào nói.
Trong lúc trò chuyện, một chiếc taxi dừng lại trước mặt họ. Sau đó, một cô gái bước xuống từ trong xe.
Lưu Đào nhận ra là Thôi Oánh, liền vội bước tới chào.
Vì ra ngoài hơi vội, Thôi Oánh thậm chí còn chưa kịp sửa soạn. So với Từ Dĩnh và Triệu Lan, vẻ đẹp của cô ấy có phần giản dị hơn một chút.
Tiếp đó, Lưu Đào giới thiệu mọi người với nhau.
Người ta vẫn thường nói "ba phụ nữ là đủ chuyện để nói". Mà ở đây có đến bốn cô gái, ngoại trừ Trương Phỉ có nhan sắc hơi kém hơn một chút, ba người còn lại đều là mỹ nhân tuyệt sắc.
Những du khách xung quanh đều tròn mắt nhìn theo. Ngày thường muốn nhìn thấy một người đã khó, nói gì đến ba người cùng lúc! Hơn nữa, cả ba mỹ nữ đều đi cùng một chàng trai!
Điều khiến họ càng thêm tức tối là, chàng trai này lại còn đẹp trai đến thế!
Đúng là trai tài gái sắc, một cặp trời sinh!
"Được rồi. Mọi người đã đến đông đủ, chúng ta vào thôi." Lưu Đào mỉm cười nói với họ.
Sau đó, Từ Dĩnh và Triệu Lan đứng hai bên Biển Phượng, nắm lấy bàn tay nhỏ xíu của bé, cùng đi vào bên trong. Thôi Oánh và Trương Phỉ theo sát phía sau. Còn Lưu Đào và Trương Lượng thì đi ở cuối đoàn.
Đối với Lưu Đào và các cô gái mà nói, công viên không có gì thú vị. Dù sao, họ đã lớn cả rồi. Thế nhưng, đối với Biển Phượng, nơi đây lại là một thiên đường vui vẻ.
Ban đầu, bé còn khá rụt rè, nhưng một lát sau, có lẽ vì cảm thấy những chị Từ Dĩnh và Triệu Lan đều rất tốt bụng, nên bé cũng trở nên chủ động hơn hẳn, nắm tay các chị líu lo không ngớt.
Từ Dĩnh và Triệu Lan đều chưa có con cái, nên giờ phút này, tâm trạng họ cũng vô cùng vui vẻ. Bất kể Biển Phượng muốn chơi trò gì, các cô đều gật đầu đồng ý, thậm chí còn tranh nhau trả tiền.
Lưu Đào thấy họ như vậy, không khỏi lắc đầu mỉm cười. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, vừa hay giảm bớt phiền phức cho anh. Anh có thể tranh thủ thời gian nghỉ ngơi một chút.
"Đào ca, lòng ngưỡng mộ của em dành cho anh bây giờ đúng là như Trường Giang cuồn cuộn không ngừng. Anh vừa rồi có thấy ánh mắt của mọi người xung quanh không? Ai nấy đều như muốn ăn tươi nuốt sống anh vậy. Vốn dĩ mỹ nữ đã là tài nguyên khan hiếm, anh lại một mình ôm trọn nhiều người như vậy, thật sự khiến người ta vừa hâm mộ, vừa ghen ghét, lại vừa hận." Trương Lượng vừa đùa vừa nói.
"Chuyện này không thể trách anh được. Trời có gió thổi mây tan, người có họa phúc khó lường. Ban đầu anh chỉ hẹn Triệu Lan, nào ngờ Từ Dĩnh và chị của cậu cũng muốn đi, anh cũng đâu thể từ chối được. Sáng nay Thôi Oánh gọi điện cho anh, nói muốn cùng đi dạo hiệu sách. Anh bảo với cô ấy rằng sáng nay sẽ đi công viên chơi, ai ngờ cô ấy cũng muốn đi theo. Thế là thành ra cái cảnh bây giờ." Lưu Đào có chút bất đắc dĩ nói.
Trương Lượng nghe anh nói thế, liền giơ ngón giữa về phía anh.
Trong lúc Lưu Đào và nhóm bạn đang vui vẻ chơi đùa. Ở nhà Lưu Đào, mấy thanh niên đã đến, chỉ đích danh muốn gặp anh. Vì là ngày Chủ nhật, Lưu Quang Minh không đi làm, khi ông thấy mấy thanh niên trông có vẻ lưu manh này, ông sửng sốt một chút, nhất là khi biết đối phương muốn tìm lại là con trai mình, sắc mặt ông trở nên vô cùng khó coi.
"Các cậu tìm con trai tôi có chuyện gì sao?" Lưu Quang Minh cười, hỏi. Ông làm việc ở khoa ủy đã nhiều năm, ngày thường gặp ai cũng cười tủm tỉm. Bởi vì người ta nói "thò tay không đánh mặt tươi cười", ông nghĩ như vậy thì cũng khó mà gây thù chuốc oán với ai.
"Đại ca của chúng tôi có chút chuyện muốn gặp cậu ta. Bây giờ nó có ở nhà không?" Đối phương vừa hỏi vừa ngó nghiêng đầu vào bên trong nhà.
"Bây giờ nó không có ở nhà. Các cậu có chuyện gì thì cứ nói thẳng với tôi." Lưu Quang Minh lắc đầu nói.
"Nói với ông thì có ích gì? Chắc ông có số điện thoại của Lưu Đào chứ? Gọi đi���n cho nó, hỏi xem bây giờ nó đang ở đâu." Đối phương ngang ngược ra lệnh.
"Nó là con tôi, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi đương nhiên sẽ giúp nó giải quyết. Cứ nói đi." Lưu Quang Minh không nhanh không chậm nói.
"Được thôi!" Đối phương khẽ gật đầu, nói: "Đêm qua nó làm bị thương không ít anh em của chúng tôi, Sơn gia ra lệnh cho chúng tôi phải đưa nó về."
"Sơn gia? Sơn gia nào?" Lưu Quang Minh mặt mũi tràn đầy kinh ngạc hỏi.
"Thành phố Tân Giang có mấy Sơn gia? Đương nhiên là Hồ Vạn Sơn, Hồ Chủ tịch!" Đối phương có chút mất kiên nhẫn nói.
Nghe đến cái tên Hồ Vạn Sơn, sắc mặt Lưu Quang Minh càng trở nên khó coi hơn. Về người Hồ Vạn Sơn này, ông cũng đã nghe danh ít nhiều, biết hắn là một trong những đại ca ở Tân Giang, dưới trướng có rất nhiều đàn em, người thường căn bản không dám đụng vào.
"Tôi nói này, các vị huynh đệ, có phải các cậu đã nhầm người rồi không? Con tôi chỉ là một học sinh, làm gì có bản lĩnh lớn đến mức làm bị thương anh em của các cậu." Lưu Quang Minh cố nặn ra một nụ cười giải thích.
"Chắc chắn không nhầm đâu! Ông rốt cuộc có gọi hay không? Nếu ông không gọi, cũng được thôi, vậy thì ông đi cùng chúng tôi một chuyến nhé. Chỉ cần có ông trong tay, không sợ thằng con quý tử của ông không chịu ra mặt." Đối phương nói với vẻ mặt lạnh tanh.
"Nếu tôi nói không đi thì sao? Giữa ban ngày ban mặt, các cậu cũng không thể dùng vũ lực được chứ?" Lưu Quang Minh cau mày nói.
"Nếu ông không muốn gọi điện cho con trai, vậy đành phải làm phiền ông một chút vậy." Đối phương vừa dứt lời, liền vẫy tay ra hiệu cho mấy tên đàn em dưới trướng nói: "Bắt hắn lại cho tao!"
Ngay lập tức, một đám người xông lên, khống chế Lưu Quang Minh. Mẹ Lưu Đào vừa hay từ trong phòng ngủ bước ra, thấy cảnh tượng này, bà vội vã xông tới, cố gắng gạt tay đối phương đang nắm lấy chồng mình. Đáng tiếc, bà chỉ là một bà nội trợ yếu ớt, làm gì có sức lực nào, cuối cùng cũng chỉ là công cốc.
"Các người định làm gì!" Quan Ái Mai tức giận quát lên.
"Chúng tôi mời chồng bà đi làm khách một chuyến. Nếu bà muốn đi cùng, cũng có thể! Chúng ta đi!" Đối phương vừa dứt lời, liền dẫn đầu đi xuống lầu. Mấy tên đàn em dưới trướng hắn thì túm lấy Lưu Quang Minh, một đường xô đẩy ông xuống lầu. Quan Ái Mai thấy vậy, vội vàng chạy theo ra ngoài.
Xuống đến dưới lầu, Lưu Quang Minh bị bọn chúng nhét vào xe bán tải, sau đó cả bọn lên xe chuẩn bị rời đi. Quan Ái Mai vì lo lắng cho sự an nguy của chồng, dứt khoát cùng ông lên xe.
"Đại ca, Bưu ca đã hạ lệnh truy lùng gắt gao, bảo chúng ta bằng mọi giá phải tìm ra tung tích thằng nhóc Lưu Đào này. Giờ chúng ta lại đưa bố mẹ nó về, liệu có ổn không?" Trong đó một gã huynh đệ nhỏ giọng nói.
"Tao còn quan tâm tốt với không tốt cái quái gì. Chốc nữa giao bọn họ cho Bưu ca, Bưu ca chắc chắn có cách khiến bọn họ khai thật." Đối phương nói.
Ngay lập tức, không ai nói gì nữa. Chiếc xe bán tải đã rời khỏi Khu đô thị Tân Giang, lao thẳng về phía Tắm Rửa Thành.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái của tác phẩm gốc.