(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 781: Quan sát dưới mặt đất quyền thi đấu
Tâm trạng Nghê Ny lúc này vô cùng phức tạp. Khi cô ở bên Hoa Vô Ảnh, không một ai trong nhóm bạn cùng phòng ủng hộ. Các cô ấy đều cảm thấy Hoa Vô Ảnh không đẹp trai, gia cảnh cũng chẳng ra sao, ngoại trừ việc thành thật một chút thì cũng không có ưu điểm gì khác.
Thành thật, nhiều khi lại là biểu hiện của sự kém cỏi.
Nhưng giờ đây, vì sự xuất hiện của Lưu Đào, cô đã nhìn thấy một tia hy vọng. Dù không hiểu nhiều về ngọc thạch, nhưng cô có thể cảm nhận được khối ngọc bội Lưu Đào tặng mình chắc chắn là đồ tốt.
Trước đây cô tuy có nghe Hoa Vô Ảnh nhắc đến Lưu Đào, nhưng không biết quan hệ của họ thân thiết đến mức nào. Bây giờ xem ra, tình huynh đệ của họ chắc chắn được trời đất chứng giám.
Tuy nhiên, cô cũng không định kể chuyện này cho bạn cùng phòng. Bởi vì trong lòng cô biết rõ, cho dù có nói với họ, họ cũng sẽ không tin. Huống hồ Hoa Vô Ảnh cũng không phải người thích phô trương, ngay từ đầu khi cô đồng ý hẹn hò với anh, chính là vì cảm thấy anh ấy thành thật, tính tình tốt, còn những thứ khác chỉ là phụ thuộc, không quan trọng.
Lúc này Tần Lạc đã gọi điện thoại giải quyết xong chuyện kia. Lâm đại công tử dù gia đình có tiền, nhưng tầm ảnh hưởng cuối cùng cũng có hạn, không thể nào so sánh được với những công tử bột "chính hiệu" ở kinh thành như Tần Lạc.
"Lưu ca, tối nay chúng ta đi đâu chơi?" Khi ăn cơm, Tần Lạc hào h���ng hỏi.
"Ở đây có đấu quyền ngầm không? Hồi ở kinh thành, em thích nhất là xem mấy trận đấu hắc quyền kiểu này, rất kích thích. Nếu có tiền, còn có thể đặt cược. Một khi thắng, lợi nhuận cực kỳ lớn." Tần Lạc càng nói càng phấn khích.
Lưu Đào lắc đầu, nói: "Tôi cũng không rõ ở tỉnh thành có những trận đấu quyền này hay không. Nhưng nếu cậu rất muốn xem, tôi có thể hỏi thử một người bạn."
"Tốt quá! Nếu có đấu quyền kiểu này, tất cả chúng ta cùng đi xem, chắc chắn rất kích thích." Tần Lạc liên tục gật đầu.
Lưu Đào lấy điện thoại ra gọi cho Lý Phi Ngư. Đã lâu không liên lạc, không biết đối phương sống ra sao rồi.
Lý Phi Ngư không ngờ Lưu Đào lại gọi điện thoại cho mình vào lúc này. Ngay lúc này, anh ta đang ở phòng họp, tổ chức cuộc họp cấp cao trong công ty, thảo luận kế hoạch kinh doanh tiếp theo của Tập đoàn Phi Ngư. Thấy Lưu Đào gọi đến, anh ta vội vàng tạm ngừng cuộc họp, vô cùng kích động chạy ra ngoài nghe máy.
Hai người hàn huyên một lát. Sau đó Lưu Đào đi thẳng vào vấn đề, hỏi đối phương xem ở tỉnh thành có đấu quyền ngầm hay không.
Kết quả là Lý Phi Ngư nói tỉnh thành thì không có, nhưng ở một thành phố lân cận lại có một trận đấu quyền ngầm, mà đặc biệt hơn là nó diễn ra ngay trong tối nay. Nếu bây giờ đi ô tô, chạy một quãng đường xa thì chắc chắn sẽ kịp.
Lưu Đào và Tần Lạc bàn bạc một chút, cuối cùng quyết định đi xem trận đấu quyền ngầm này.
Lưu Đào nhờ Lý Phi Ngư đặt giúp vài chỗ. Sau đó anh hỏi ý kiến của Thủy Linh Lung và mọi người, xem họ có muốn đi không. Đấu quyền dù sao cũng là một hoạt động vô cùng bạo lực, có những cô gái thậm chí còn không dám nhìn.
"Đi! Đương nhiên là phải đi! Em lớn thế này rồi mà chưa từng thấy đấu quyền ngầm trông như thế nào." Thủy Linh Lung đáp.
"Em cũng muốn đi." Nghê Ny cũng gật đầu theo.
"Xem ra dưới vẻ ngoài dịu dàng, mỗi cô gái đều ẩn chứa một trái tim bạo lực." Lưu Đào giả vờ cảm khái nói.
"Em chưa từng xem bao giờ, nên tò mò thôi mà. Nếu anh không muốn em đi, vậy em không đi nữa cũng được." Thủy Linh Lung vội vàng nói.
Lưu Đào lắc đầu, mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt ve má cô. Rồi nói: "Anh chỉ đùa thôi."
Chờ mọi người ăn cơm no, Lý Phi Ngư dẫn người đến.
"Lưu thiếu!" Lý Phi Ngư và hai người cấp dưới của anh ta đồng loạt chào Lưu Đào.
Chủ quán cơm thấy cảnh này, sợ đến mức suýt tè ra quần. Một ông chủ nhỏ tầm cỡ như hắn, làm sao có tư cách quen biết Lý Phi Ngư, nhưng hắn lại quen biết cấp dưới của Lý Phi Ngư, một tiểu đầu mục của Phi Ngư Bang.
Thế nên, khi Lưu Đào đến tính tiền, ông chủ liên tục chối từ không lấy. Ngày thường, ngay cả tiểu đầu mục kia của Phi Ngư Bang dẫn người đến ăn uống hắn cũng chẳng dám thu tiền, huống chi đây là một nhân vật cấp cao hơn của Phi Ngư Bang.
"Ăn cơm trả tiền là chuyện đương nhiên. Ông chủ, có phải có ai đó đến đây ăn mà không trả tiền không?" Lưu Đào nhàn nhạt hỏi.
"Không có." Ông chủ vội vàng lắc đầu, nói: "Đa phần khách đến đây ăn cơm đều là học sinh. Làm gì có chuyện không trả tiền."
"Thế à? Vậy tại sao tôi trả tiền mà ông lại từ chối?" Lưu Đào hỏi tiếp.
"Tôi..." Chủ quán cơm nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
"Phi Ngư, kiểm tra xem chỗ này là ai quản lý. Nếu có ai ăn cơm không trả tiền, cậu cứ liệu mà xử lý đi. Tôi không muốn sau này còn xảy ra chuyện như vậy nữa." Lưu Đào phân phó.
"Vâng!" Lý Phi Ngư khẽ cúi người, quay đi chuẩn bị điều tra.
"Chuyện này cứ đợi về tổng bộ rồi nói." Lưu Đào nói một câu, rồi quay sang ông chủ: "Nếu có ai đến đây ăn cơm không trả tiền, ông có thể trực tiếp đến tòa nhà Phi Ngư để phản ánh."
Mắt chủ quán cơm trợn tròn, ông ta thật sự không thể tin vào tai mình. Ra xã hội đen chẳng phải ăn chùa không trả tiền sao?! Chẳng lẽ bây giờ các bang phái đều trở nên giữ quy tắc như vậy sao? Thật sự khiến người ta cảm thấy khó tin.
Lưu Đào không có thời gian nói nhiều với ông ta. Anh trả tiền rồi rời đi.
Trên đường đi, không một ai nói chuyện. Mọi người đều im lặng. Chỉ là cảnh tượng vừa rồi khiến ai nấy đều có cảm xúc khác nhau.
Thủy Linh Lung và những người khác thì dễ hiểu thôi, dù sao họ cũng đã chứng kiến năng lực của Lưu Đào, chỉ có Nghê Ny là cảm khái sâu sắc nhất.
Cô và Lưu Đào quen biết chưa đầy nửa ngày, nhưng những biểu hiện liên tiếp của Lưu Đào khiến cô vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt là sự khiêm tốn mà Lưu Đào thể hiện ra ngoài, thật sự khiến cô không thể tin được anh lại có thực lực mạnh mẽ đến thế.
So với đó, đám bạn cùng phòng của cô và bạn trai của họ thật sự quá đỗi khoe khoang. May mà họ không có thực lực như Lưu Đào, nếu không cái đuôi chắc đã vểnh lên tận trời rồi.
Bạn trai mình có một người anh em tốt như vậy, tiền đồ tương lai chắc chắn là vô hạn. Nghĩ đến đây, trong lòng cô cảm thấy vui sướng.
Rất nhanh, họ đến thành phố Đài Nham. Thành phố Đài Nham là một thành phố cấp tỉnh thuộc tỉnh Đông Sơn, đồng thời cũng là một trong những đô thị ven biển của Hoa Hạ. Khí hậu dễ chịu, thích hợp để sinh sống, nên đã thu hút rất nhiều người đến đây định cư.
Kinh tế phát triển, cộng với vị trí địa lý xa trung tâm tỉnh, đã khiến nhiều ngành công nghiệp "đen" hay "trong bóng tối" được phát triển nhanh ch��ng tại đây.
Một trong những ngành công nghiệp rất quan trọng đó chính là tổ chức các trận đấu quyền ngầm.
Mỗi khi có đấu quyền ngầm diễn ra, rất nhiều người giàu có từ các nơi khác, thậm chí từ các tỉnh lân cận, sẽ đổ về đây. Họ sẽ lưu lại đây vài ngày, ở khách sạn xa hoa, ăn những bữa tiệc hải sản thịnh soạn, từ đó thúc đẩy mạnh mẽ ngành dịch vụ ăn uống và nhiều ngành liên quan khác của địa phương.
Mặt khác, vì người tổ chức đấu quyền ngầm chính là các bang phái địa phương ở thành phố Đài Nham, nên hoạt động này cũng mang lại lợi nhuận dồi dào cho họ, gián tiếp tác động đến sự phát triển của nhiều ngành nghề tại Đài Nham.
Phi Ngư Bang tuy là bang phái ở tỉnh thành, nhưng xét về thực lực thì vẫn kém xa Hải Long Bang – bang phái lớn nhất tại thành phố Đài Nham. Hải Long, Hải Long, Long Vương trên biển, cũng đủ để thể hiện khí phách.
Vì Lý Phi Ngư đã đặt vé trước khi đến, nên họ đi thẳng tới cửa vào sàn đấu quyền ngầm.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bảo chứng cho một trải nghiệm đọc liền mạch và chân thật.