(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 734: Dụng cụ kiểm tra đo lường
"Chẳng lẽ người nước Hoa Hạ các ngươi đều là loại người vô năng, chỉ biết mắng chửi người khác sao?" Tam Tỉnh Đào Thái Lang cười lạnh.
"Tam Tỉnh Đào Thái Lang!" Lưu Đào không kìm được mà hét lớn!
"Lưu tiên sinh, không biết anh có gì muốn dạy bảo?" Khóe miệng Tam Tỉnh Đào Thái Lang hiện lên ý cười khiêu khích.
"Tôi đánh cược với anh! Nhưng nếu anh thua, không chỉ phải để lại hai món đồ đó, mà còn phải xin lỗi tất cả người Hoa Hạ ở đây! Nếu anh không xin lỗi, anh chính là đồ rùa đen khốn nạn!" Tiểu vũ trụ của Lưu Đào triệt để bùng nổ!
"Tốt! Không thành vấn đề! Chỉ cần anh có thể xác định được niên đại của thanh chiến đao này, tôi sẽ cúi đầu xin lỗi! Nhưng đã anh nói vậy rồi, tôi cũng xin thêm một điều kiện! Nếu anh thua, anh phải trước mặt mọi người ở đây, nói người Hoa Hạ các anh là bệnh phu của Đông Á! Sao nào? Nếu anh không dám ứng chiến, thì coi như tôi chưa nói gì!" Tam Tỉnh Đào Thái Lang vênh váo như thể đã nắm chắc phần thắng.
"Được! Cược thì cược!" Lưu Đào sảng khoái đáp ứng.
"Lưu ca! Anh đỉnh quá! Đập chết thằng khốn này đi!" Tần Lạc không nhịn được vung tay hô lớn.
Tiếng hô của cậu ta không ngừng vang vọng, tất cả người Hoa Hạ có mặt đều kích động! Họ nhao nhao đứng dậy, vung tay hô lớn, nhiệt tình ủng hộ Lưu Đào!
"A Đào, phải dựa vào cháu đấy! Nếu cháu thắng thằng tiểu quỷ tử này, ta sẽ tổ chức một tr��m bàn tiệc rượu linh đình để mừng công cháu!" Lâm lão gia tử cũng trở nên vô cùng kích động.
"Mọi người cứ bình tĩnh, đừng vội!" Lưu Đào khoát tay ra hiệu cho những người phía dưới khán đài, rồi quay sang Tam Tỉnh Đào Thái Lang nói: "Tôi kết luận thanh chiến đao này đã có lịch sử bảy trăm hai mươi năm."
Nghe Lưu Đào nói ra kết quả này, vẻ mặt Tam Tỉnh Đào Thái Lang lộ rõ sự vui mừng. Hắn cười nói: "Lưu tiên sinh, anh chắc chắn chứ?"
"Chắc chắn! Nếu không phải bảy trăm hai mươi năm, tôi sẽ lập tức chấp nhận theo đúng giao kèo." Lưu Đào nói đầy tự tin.
"Ha ha! Bảy trăm hai mươi năm! Bảy trăm hai mươi năm! Lưu tiên sinh, tôi không thể không nói, nhãn lực của anh quả thật không tệ! Thậm chí có thể gọi là rất lợi hại! Tuy nhiên... rất tiếc phải báo cho anh biết, niên đại của thanh chiến đao này là bảy trăm bốn mươi năm! Anh đã sai lệch tới hai mươi năm rồi!" Tam Tỉnh Đào Thái Lang nói với vẻ cực kỳ phấn khích.
"Thế à? Vậy cái niên đại này của anh được xác định như thế nào?" Lưu Đào sắc mặt không hề thay đổi, vẫn cư��i híp mắt hỏi.
"Tôi đã từng dùng thiết bị đo đạc tinh vi để tính toán. Dựa theo chu kỳ suy giảm của nguyên tố sắt, có thể đại khái suy đoán ra niên đại của thanh chiến đao này! Căn cứ kết quả chúng tôi thu được, niên đại hẳn là khoảng bảy trăm bốn mươi năm! Hơn nữa, dựa vào ghi chép lịch sử, thanh chiến đao này cũng xuất hiện vào khoảng bảy trăm bốn mươi năm trước! Lưu tiên sinh, xin lỗi, anh đã thua rồi!" Tam Tỉnh Đào Thái Lang quả thực không thể kiểm soát được niềm vui sướng tột độ trong lòng, hắn nói nhanh đến mức người thường khó mà nghe rõ từng lời.
"Nói miệng không bằng chứng. Anh tốt nhất hãy tìm một bộ thiết bị. Ngay tại đây, trước mặt nhiều người như vậy, hãy đo đạc và tính toán thật kỹ lưỡng đi. Hơn nữa, tôi cảm thấy ghi chép lịch sử của các anh cũng có vấn đề. Chẳng lẽ lịch sử của nước Nhật các anh đều là bịa đặt, dựng chuyện sao?" Trong mắt Lưu Đào lộ rõ một tia khinh thường.
May mắn là Lưu Đào có Thiên Nhãn, nếu không hôm nay anh chắc chắn chỉ có nước mà nhận thua. Chỉ dựa vào mắt thường, th���t sự không cách nào suy đoán ra niên đại chính xác của một món đồ, cùng lắm thì chỉ áng chừng mà thôi.
Hiện tại, nhờ Thiên Nhãn, Lưu Đào đã nhìn thấu những chi tiết tinh vi ẩn sâu trong thanh chiến đao, tương đương với việc "giảm bớt" hai mươi năm tuổi thọ biểu kiến của nó. Tính ra như vậy, lời Tam Tỉnh Đào Thái Lang nói là hoàn toàn chính xác! Chỉ có điều rất đáng tiếc, hắn lại gặp phải Lưu Đào, một yêu nghiệt có được Thiên Nhãn, và chắc chắn sẽ phải chịu thất bại.
"Thiết bị! Tôi muốn thiết bị! Lưu Đào, hôm nay tôi muốn anh phải thua tâm phục khẩu phục! Tôi muốn cho toàn bộ thế giới biết rằng người Hoa Hạ các anh vẫn là bệnh phu của Đông Á! Người Nhật Bản chúng tôi, vĩnh viễn đều giỏi hơn các anh!" Tam Tỉnh Đào Thái Lang ngửa mặt lên trời cười phá lên.
"Tam Tỉnh Đào Thái Lang, anh đừng vội cười sớm như vậy! Chưa đến phút cuối cùng, không ai dám tự nhận mình là người chiến thắng! Chờ kết quả kiểm tra đo đạc được công bố rồi anh hẵng vui mừng cũng chưa muộn." Lưu Đào nhìn tên nhóc không biết trời cao đất dày này, trong mắt đầy vẻ xem thường.
Cứ chờ mà xem! Chẳng mấy chốc sẽ có lúc anh phải khóc thôi!
Vì đây là đại hội giám bảo, nên các loại thiết bị đều có đủ cả. Rất nhanh, dụng cụ đã được mang lên đài, bắt đầu tiến hành đo đạc và tính toán tinh vi.
Khoảng thời gian chờ đợi này không nghi ngờ gì là khiến người ta cảm thấy dày vò nhất.
Mỗi người ở đây đều đang trông ngóng kết quả đo đạc được công bố.
Giờ đây, không gian tĩnh lặng đến mức có rơi một cây kim xuống đất cũng có thể nghe rõ mồn một.
"Gia gia, Lưu ca quả thực là cao thủ! Chỉ cần liếc mắt một cái, đã có thể nói ra niên đại của thanh chiến đao này! Dù có sai số một chút như vậy, cũng đủ để vang danh giới giám định rồi!" Tần Lạc một bên không chớp mắt nhìn lên đài, một bên thì thầm hỏi.
"Ta sống tám mươi tuổi rồi. Đây là lần đầu tiên ta thấy có người có thể xác định niên đại của vật phẩm một cách chính xác như vậy. Lưu Đào này, quả thực không hề đơn giản! Nếu có cơ hội, cháu nhất định phải kết giao bằng hữu với cậu ấy, đi���u đó sẽ rất có lợi cho sự phát triển của cháu sau này." Tần lão gia tử nói với vẻ thâm thúy.
"Tất nhiên rồi. Cháu vừa mới bắt chuyện với anh ấy, sau khi đại hội giám bảo lần này kết thúc, anh ấy sẽ dẫn cháu đến Đại học Đông Sơn." Tần Lạc nói với vẻ mặt hưng phấn.
"Chẳng lẽ bây giờ cậu ấy vẫn còn là một sinh viên sao?" Tần lão gia tử hỏi, quả thực không dám tin vào tai mình.
"Đúng vậy ạ! Lưu ca là sinh viên Đại học Đông Sơn, hơn nữa anh ấy cũng quen biết chị Linh Lung." Tần Lạc gật đầu nhẹ, nói.
"Lâm lão thật sự đã nhận được một đồ đệ xuất sắc! Xem ra, sau này ta cũng nên tăng cường giao thiệp với Lâm gia mới phải." Tần lão gia tử nói đến đây, khẽ thở dài.
"Đúng vậy. Giao thiệp nhiều hơn cũng chẳng hại gì." Tần Lạc nói.
Phía Lâm lão gia tử cũng đang vô cùng căng thẳng.
Về trình độ giám bảo của Lưu Đào, Lâm lão có lẽ là người hiểu rõ nhất. Thế nhưng, ngay cả ông cũng không tài nào tin nổi Lưu Đào có thể xác định niên đại của một món đồ chính xác đến từng năm như vậy.
Khả năng này quả thực là độc nhất vô nhị, tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả.
Hơn nữa, so sánh niên đại Tam Tỉnh Đào Thái Lang đưa ra với con số của Lưu Đào, chênh lệch nhiều nhất cũng chỉ là hai mươi năm!
Hai mươi năm, so với bảy trăm hai mươi năm, sai số này đã là cực kỳ nhỏ!
Điều đáng quý hơn nữa là Lưu Đào hoàn toàn không biết gì về lai lịch của thanh chiến đao này! Chỉ thuần túy dựa vào nhãn lực, chứ không phải các ghi chép lịch sử, mà có thể suy đoán đến mức này. Với thực lực này, Lưu Đào xứng đáng được gọi là giám bảo tông sư!
Xem ra, sau này đến cả ông cũng phải học hỏi thêm từ đồ đệ quý báu này của mình rồi.
Ba cô gái Phạm Văn Quyên lòng cũng bất an. Phải biết, Lưu Đào là người đàn ông của họ, và với tư cách là phụ nữ, họ không thể nào mong muốn người đàn ông của mình thất bại. Hơn nữa, lại còn là thua bởi một người Nhật Bản!
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.